| ⏰12月1日周日下午14-17点《单据审核串讲(三)：其他单据及杂项审核串讲》⏰12月8日周日下午14-17点《信用证转让与信用证转开》CDCS/CSDG持证人参加天九湾贸易金融专题公开课可获PDUs/CPD 学分 |
一、价格：
价格：600/人（以上全部课程，双十二特惠来袭）
→地点：腾讯会议（提前发送会议链接到报名邮箱）
汇款帐号：435167413366
开户银行：中国银行股份有限公司上海市淮海支行
账户户名：通九湾商务咨询（上海）有限公司
联 行 号：104290020033
电子发票：可开增值税专用发票或增值税普通发票，其他咨询服务*培训费。
发票税点：6%
汇款请注明：单位名称+姓名
二、部分课纲：
请向上滑动阅览
普遍接受的缩略语可以在单据上替代其全称，诸如但不限于，使用“Int’l”代替“International（国际）”，“Co.”代替“Company（公司）”，“kgs”或“kos.”代替“kilograms（千克）”或“kilos（千克）”，“Ind”代替“Industry（工业）”，“Ltd.”代替“Limited（有限）”，“mfr”代替“manufacturer（制造商）”，“mt”代替“metric tons（公吨）”，反之亦然。当信用证文本中含有缩略语时，即允许单据上显示同样的缩略语或具有相同含义的其他缩略语，或显示其全称，反之亦然。![]()
问题：何为证明？何为证明书？何为申明？何为申明书？何为声明？何为声明书？解读：受益人出具为何？何为签署？何为小签？受益人证明呢？经签署的发票呢？证明书（certificate）、证明（certification）、申明（declaration）或声明（statement）是否需要注明日期，取决于所要求的证明书（certificate）、证明（certification）、申明（declaration）或声明（statement）的类型、其所要求的措辞和单据上所显示的措辞。解读：受益人出具为何？何为签署？何为小签？受益人证明呢？经签署的发票呢？一份保兑信用证46A（所需单据）规定：
+ MANUALLY SIGNED AND DULY DATED BENEFICIARY‟S COMMERCIAL INVOICE ADDRESSED TO APPLICANT, MARKED L/C NUMBER, EVIDENCING DELIVERY AND PAYMENT TERMS – IN 1 ORIGINAL AND 1 COPY
在47A（附加条件）中还进一步规定：
+ ALL DOCUMENTS TO BE MANUALLY SIGNED
保兑行承付单据后并寄单给开证行。开证行拒付，提出的不符点为：
"Commercial invoice presented copy is not manually signed as per L/C terms and conditions field 46A and 47A"
保兑行强调由于副本单据没有法律效力，并不能视作为一份“单据”；而且无论如何，正本发票已被正当签署。b. Copies of documents need not be signed nor dated.单据副本无需签署，也无需注明日期。分析：国际标准银行实务已经牢固地确立了副本单据无需签署的观念。在极个别的情况下，如果欲要求手签副本发票，信用证就应明确规定：全部单据，包括副本，均应手签。TA853rev “ALL DOCUMENTS”包含汇票吗？Field 42: Draft at sight drawn on the issuing bank. Field 46A (amongst other documents): Beneficiary's certificate certifying that copy documents sent to applicant together with the relevant courier receipt. Field 47A: All documents to show contract number and date. 1.Draft does not show contract number and date. 2. Courier receipt does not show contract number and date. 争议：汇票和快递收据没有注明合同号码及日期，但受益人证明及其他单据均显示了合同号码及日期。受益人认为汇票和快递收据（ISBP745第A19a段）均不属于单据，不符点不成立。指定银行认为汇票也属于信用证要求的单据之一；信用证47A规定的是全部单据，而ISBP745第A19a段指的是装运单据（shipping documents）。1.“all documents”与“shipping documents”有区别吗？
2.ISBP745第A19a段中针对“shipping documents”的例外是否也适用于其他场合，比如“all documents”？
3.除ISBP745第B2-B17段外，信用证要求全部单据必须注明某些内容，而汇票没有注明，是否构成不符？
1.“all documents”不包括汇票。汇票是一种书面的无条件的支付命令，并非一种单据。
2.信用证所要求的单据均应遵循所适用的条款和条件。
3.如果要求汇票显示某些信息，信用证就应如此明确规定。
问题：何为受益人出具的单据？何为第三方单据？何为第三方单据可接受？何为第三方单据不可接受？解读：要关联吗？受益人证明要关联吗？其他单据要关联吗？
————————
请向上滑动阅览
部分课纲:
品读UCP600：最复杂的条款是什么？最综合的条款是什么？问题：信用证转让到底是什么？信用证转开到底是什么？信用证转开与转让的不同有哪些？问题：信用证转开的风险点有哪些？信用证转开的操作注意事项有哪些？问题：信用证转通知？为什么产生？信用证代开？为什么产生？a. A bank is under no obligation to transfer a credit except to the extent and in the manner expressly consented to by that bank.a. 银行无办理信用证转让的义务，除非其明确同意。品读UCP600第38条：转让行系指办理信用证转让的指定银行，或当信用证规定可在任一银行兑用时，指开证行特别如此授权并实际办理转让的银行。开证行也可担任转让行。解读：可转让证？已转让行？原证？新证？母证？子证？e. Any request for transfer must indicate if and under what conditions amendments may be advised to the second beneficiary. The transferred credit must clearly indicate those conditions.e. 任何转让要求须说明是否允许及在何条件下允许将修改通知第二受益人。已转让信用证须明确说明该项条件。f. 如果信用证被转让给数名第二受益人，其中一名或多名第二受益人对信用证修改的拒绝并不影响其他第二受益人接受修改。对于接受者而言该已转让信用证即被相应修改；而对于拒绝接受修改的第二受益人而言，该信用证未被修改。g. 已转让信用证须准确转载原证条款，包括保兑（如有），但下列项目除外：信用证金额，规定的任何单价，截止日，交单期限，或最迟发运日或发运期间。以上任何一项或全部均可减少或缩短。解读：转让与条款变更？不得变更？1，2，3，4，5？为什么？i. 如果第一受益人应提交其自己的发票和汇票（如有），但未能在收到第一次要求时照办；或第一受益人提交的发票导致了第二受益人的交单中本不存在的不符点，而其未能在收到第一次要求时予以修正，转让行有权将其从第二受益人处收到的单据照交开证行，并不再对第一受益人承担责任。解读：未替换单据，替换后有不符点，未更正或换单？为什么？j.在要求转让时，第一受益人可以要求在信用证转让后的兑用地点，在原信用证的截止日之前（包括截止日），对第二受益人承付或议付。本规定并不损害第一受益人在第三十八条（h）款下的权利。问题：第二受益人相符交单，收款有保障吗？开证行按原证审单，还是按新证审单？有没有第9个可以变更的条款？第10个呢？
三、主讲人：
林建煌，三十多年贸金业务经验，通九湾商务咨询（上海）有限公司董事长，ⅠCC DOCDEX-国际商会原国际结算裁决专家、ICC CHINA-国际商会中国国家委员会原聘任信用证专家，中国企业报集团旗下中企产业研究院供应链金融研究中心主任。1995年大学本科毕业于厦门大学计划统计系。曾先后供职于中国银行福建省分行、兴业银行总行。2014年创立天九湾贸易金融品牌。擅长银行贸易金融战略咨询、城投供应链战略咨询和架构搭建、国际结算和贸易融资宏观趋势与产品实务、单证保函咨询与培训等。 1、2023年，乘大变局大洗牌之东风，看好俄罗斯机遇，研发卢布通产品，通汇全俄。2、2020年，率先倡议并落地中国自主研发的第一张贸易金融领域国际化证书——天九湾《国际新贸易金融专家证书》（Certificate In International New Trade and Finance Expert，缩写：CIITF），单证专家班正在常年滚动开班；3、2019年，首先提出“供应链即金融”观点并加以实践；4、2018年，优化并研发推广央国企“双核心”供应链模式；7、2016～2017年，设计并研发新一代国内证系统——创新并落地“六合一”模式，搭建福费廷交易平台；8、2013年，系统梳理信用证审单体系，出版专著《品读ISBP745——跟单信用证审单国际标准银行实务》；9、2011年，系统搭建贸易融资理论体系，出版专著《品读信用证融资原理》；10、2008年，系统搭建信用证理论体系，出版专著《品读UCP600——国际跟单信用证统一惯例（国际商会第600号出版物）》；11、2005年，策划设计并率先研发兴业银行网上国际结算系统——“单证通”系统；12、2003年，提出“人力资本产权边界”理念，来观察国有商业银行改制上市，并预判前景。 出版著作共6部：《品读UCP600》(2008年)、《品读信用证融资》(2011年)、《品读ISBP745》(2013年)、《天九湾单证案例2014年度汇编》（合著，2015年）、《天九湾政策及汇市问答2014年度汇编》（合著，2015年），译有《ISBP745中文本》（合译，2013年）。 在《中国外汇》和《天九湾贸易金融》公号上发表文章超过200篇。《跨境融资组合日评》55篇（2011年）、《莱芜国内证不符点案点评》（2011年）、《浙江华茂国内证欺诈案点评》（2011年）、《国内信用证融资周评》12篇（2011-2012年）、《为什么看好贸易融资？》（2012年）、《中国新时代案点评》（2012年）、《青岛凯扬审单义务案点评》（2012年）、《转口贸易融资热点如何形成？》（2013年）、《贸易融资2012-2013年度回顾与展望》（2013年）、《贸易融资的未来——2013-2014年度展望》（2014年）、《再评青岛凯扬审单义务案》（2014年）、《九评青岛港事件》9篇（2014年）、《贸易融资新常态——2014-2015年度展望》、《论811汇改》4篇（2015年）、《贸易融资2015-2016年度展望》（2016年）、《贸易融资2016-2017年度展望：贸易金融发展的双重逻辑：找资产，还是找资金？》（2017年）、《贸易融资2017-2018年度展望：跳出贸易金融，做贸易金融》（2018年）、《贸易融资2018-2019年度展望：存量博弈，平台为王，规则为王》（2019年）、《供应链金融的机遇与挑战》（2019年）、《天九湾的贸易金融梦想》（2020年）、《新疫情，信用证与不可抗力》（2020年）、《贸易融资2018-2019年度展望：大转折，交易银行怎么做？》（2021年）、《再谈供应链金融的机遇与挑战》（2021年）。 出具专家意见书共11个。代表作包括《关于松本光春-交行信用证不符点纠纷案的专家意见》（2009年）、《关于记名提单用于转口贸易的合规合法性的专家意见书》（2019年）、《关于备用信用证用于内保外贷的专家意见书》（2021年）。
四、欢迎添加微信报名咨询（微信二维码见下图）：
附微信发送的报名登记信息模板6要素：
（一）单位全称：
（二）需求解决：
（三）参会姓名：
（四）部门职务：
（五）联系电话：
（六）电子邮件：
咨询了解更多，可微信扫码添加助手沟通：
![]()
天九湾产业金融贸易研究汇
通九湾商务咨询（上海）有限公司
2024年11月
