今天你被“内卷”了吗？
“内卷”这个词现在火爆全网
“内卷”现象在生活中也是随处可见
当你在玩游戏时，别人在背单词
当你在刷抖音时，别人在刷题
... ...
那么，今天的问题来了，
你知道“内卷”
用英语怎么说吗？
一起学习一下吧。
英语里面有一个对应的单词，是：Involution。我们先来看看另外2个单词：
Evolution 进化（论）；演变，发展
Revolution 旋转；（思想、工作方式等的）彻底变革
而 Involution 就是“向内不停演变、发展”，也就是内卷的意思了。
例句：
Involution makes people feel burned out.
内卷使人感到疲惫不堪。
Involution 这个词太正式了，口语里面有一个更简单的替代词，就是：Rat Race 激烈竞争（商业上）；无意义的竞争。
例句：
I had to get out of the rat race and take a look at the real world again.
我必须退出这种你争我夺的内卷生活，重新看看真实的世界。
疯狂“内卷”年代，不内卷的生活是什么样的呢？你可以选择“躺平”。“躺平”的核心逻辑就是：只要我躺平，内卷就卷不到我，镰刀就割不到我。那“躺平”用英语怎么说呢？可以用：Lie flat。
例句：
"Lie flat", describes Chinese youngsters who have little ambition and do the bare minimum to get by.
“躺平”，描述的是中国的年轻人，他们没有什么抱负，做最少的事情来维持生活。
今天的知识学会了吗？
