当和朋友聊天的时候
遇到无法言说或者
不方便公开表达的言行
当说完上半句
下半句加上“你懂的”
懂的人自然会懂
那么，今天的问题来了，
你知道“你懂的”
用英语怎么说吗？
一起学习一下吧。
“你懂的”是网络流行语，最初的起源各有说法，不过这句是从英文“You know”翻译过来的。那用英语如何表达呢？其实很简单，就是：You know what I mean。
例句：
我们都没久留。我是说，气氛不是–嗯，你懂我的意思。
None of us stayed long. I mean, the atmosphere wasn't – well, you know what I mean.
有些人明明懂，却故意装傻。那用英语如何表达“装傻”呢？
例句：
Are you being deliberately obtuse?
你是不是故意装傻？
Quit playing the fool and get some work done!
别再装傻了，干点实事吧！
Don't play dumb with me.
别装傻了。
当你遇到无能为力的事情的时候，你只能无奈的说一声：我也没办法。那你知道如何用英语表达“我也没办法”吗？很简单，看看下面的例句。
例句：
We have no way out.
我们也没办法。
If you don't have money, you're powerless.
如果你没有钱，你就无能为力。
When the children misbehaved she was unable to cope.
当孩子们捣乱时，她无能为力。
今天的知识学会了吗？
