哈萨克国际通讯社官网地址：
几内亚比绍总统到访哈萨克斯坦 总统府举行欢迎仪式
（哈萨克国际通讯社讯）哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫18日在总统府举行隆重的欢迎仪式，欢迎几内亚比绍共和国总统乌马罗·西索科·恩巴洛对哈萨克斯坦进行的正式访问。
仪式上，两国总统互相介绍了双方代表团成员。哈萨克斯坦武装力量三军仪仗队列队，向到访的贵宾致以崇高敬礼， 随后，总统府军乐队演奏了两国国歌。
国歌演奏完毕后，两国元首缓步走向哈萨克斯坦共和国国旗，在来到国旗前时，几内亚比绍总统恩巴洛向哈萨克斯坦国旗微微低头，以示敬意。
两国元首随即进入总统府会议室进行小范围会谈。
【编译：达娜】
几内亚比绍总统：哈萨克斯坦有很多值得我们学习的长处
（哈萨克国际通讯社讯）国家元首哈斯穆卓玛尔特·托卡耶夫18日在总统府会见了到访的几内亚比绍总统乌马罗·西索科·恩巴洛，双方举行了小范围会谈。
会谈中，托卡耶夫总统强调指出，几内亚比绍是哈萨克斯坦的非洲大陆上重要的合作伙伴。
- 我们愿意不断发展双边各领域合作关系。我相信两国合作的未来前景是美好的。为此，两国政府将尽力寻找互利合作的新机遇。同时，我们在国际问题上也有相似立场。我们已经准备好加强与贵国在主要国际机构，特别是联合国和伊斯兰合作组织中的代表的关系。- 托卡耶夫总统说。
国家元首着重重申，两国在农业、采矿、数字化和运输物流领域发展相互关系具有巨大潜力。
乌马罗·西索科·恩巴洛在会谈中，对哈萨克斯坦方面的盛情欢迎和款待表示了感谢。
- 与哈萨克斯坦建立紧密的合作意义重大。我担任总理期间，曾经访问过贵国。过去曾有不少几内亚比绍的学生在哈萨克斯坦留学，主要学习技术专业的知识。我们希望，能够继续延续这一领域的合作。这是因为，哈萨克斯坦有很多值得我们学习的长处。- 几内亚比绍总统说。
会谈期间，两国领导人还就共同关心的国际和区域热点议题交换了意见。
【编译：木合塔尔·木拉提】
