哈萨克国际通讯社官网地址：
托卡耶夫：杰特苏州经济发展势头强劲，需继续巩固
（哈萨克国际通讯社讯）据总统府新闻局消息，12日，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫视察杰特苏州，详细了解该州经济社会发展情况。
杰特苏州州长贝布特·伊萨巴耶夫向托卡耶夫总统汇报了该州的经济社会发展成就。
据介绍，今年上半年，杰特苏州地区生产总值（GDP）达到7810亿坚戈，同比增长6.2%，预计全年增幅将达7.1%。截至10月底，短期经济指标为112.8%。
农业领域表现积极，工业、贸易和建筑业实现显著增长。年内新投用住宅面积24.76万平方米，同比增长4.1%。
在招商引资方面，杰特苏州取得显著进展。今年以来，该州吸引投资总额达3271亿坚戈，同比增长1.3倍，其中私人投资增长1.6倍。
伊萨巴耶夫州长表示，已为2024-2030年规划了190个项目池，总投资达3.5万亿坚戈，预计创造11800多个就业岗位。今年已启动实施48个项目，总投资达549亿坚戈。
工业领域同样呈现良好发展态势。截至目前，杰特苏州共有549家注册工业企业，提供就业岗位超过3万个。今年前10个月，该州工业产值增长3.9%。
托卡耶夫总统高度评价了这些成果，并指示继续保持经济社会发展的良好势头，积极推进各项工作。
【编译：阿遥】
托卡耶夫总统视察新建学校，重点了解教育发展成果
（哈萨克国际通讯社讯）据总统府新闻局消息，12日，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫走访杰特苏州恩特马克乡，参观了今年新建并投入使用的塔勒德库尔干市第30学校。
该学校由地方预算和国家教育基础设施支持基金共同出资建设，可容纳1200名学生。
学校配备了先进的教学设施，包括77间教室、多媒体教室、体育馆、健身房、会议室、图书室，以及木工、金属加工和缝纫车间，全面满足学生的学习和课外活动需求。
托卡耶夫总统与师生亲切交谈，了解学校教学情况，并向学校赠送了一辆校车。
据悉，今年杰特苏州新建了3所学校，其中两所为“舒适校园”国家项目的一部分，包括潘菲洛夫县扎尔肯特镇的一所1200人规模学校，以及阔科苏县喀拉塔勒乡的一所小型多功能学校。目前，该州仍在建设5所学校，以进一步提升教育资源供给。
【编译：阿遥】
