「CIIE 2024」
奥德旺呈现展馆
Brand Pavilions
by Auditoire
第七届中国国际进口博览会圆满落幕。今年，奥德旺为以下八大品牌倾力打造展馆：
The curtains have closed on this year's China International Import Expo (CIIE), where eight pavilions were created by Auditoire：
BMW 宝马
Boston Scientific 波士顿科学
Dolce & Gabbana 杜嘉班纳
Estée Lauder 雅诗兰黛
L'Oréal 欧莱雅
LVMH集团
Michelin 米其林
Richemont 历峰集团
这些展馆不仅展现了各行业的创新成果，更在展台设计中融入了可持续发展理念。
These pavilions showcased innovation across all industry sectors, with a particular focus on sustainable booth designs.
Richemont's pavilion
Boston Scientific's pavilion
从2023年的5个展馆增长到今年的8个，印证了品牌方对奥德旺的信任与认可，也体现了我们与日俱增的专业实力。每个展馆都讲述着独特的品牌故事，如雅诗兰黛展馆采用可重复使用的外立面，既环保又不失设计美感。
The growth from 5 pavilions in 2023 to 8 in 2024 reflects deepening client trust and our evolving expertise. Each pavilion told its unique story while incorporating sustainable elements, such as Estée Lauder's reusable facade.
Estée Lauder's pavilion
Michelin's pavilion
在同一展会空间打造各具特色的品牌形象是一项挑战。通过六年来的进博会实践经验，我们深谙如何将品牌基因与访客体验完美结合，将国际品牌标准与本土执行巧妙融合。
The challenge of creating distinct identities for competing brands under one roof is met through careful attention to brand DNA and visitor experience and 6 years of CIIE experience has honed our ability to blend international brand standards with local execution.
LVMH's pavilion
L'Oréal's pavilion
随着进博会平台不断发展壮大，可持续发展理念愈发重要。我们的展馆设计不仅为访客带来难忘的品牌体验，更展现了对环境保护的积极贡献。
As CIIE continues to evolve as a platform for innovation, with an increasing year-on-year focus on sustainability, these pavilions demonstrate how thoughtful design can create memorable brand experiences that resonate with visitors while considering environmental impact.
BMW's pavilion
Dolce & Gabanna's pavilion
奥德旺衷心感谢宝马、波士顿科学、杜嘉班纳、雅诗兰黛、欧莱雅、LVMH、米其林以及历峰集团在2024年进博会期间对我们的信任与支持，让我们有机会为这些享誉全球的品牌打造展馆。
Auditoire extends its heartfelt gratitude to LVMH, Dolce & Gabbana, BMW, Boston Scientific, Estée Lauder, L'Oréal, Michelin, and Richemont for entrusting us with their brand pavilions at CIIE 2024.
