在这个收获的季节里，一个德国家庭在安联医院再次迎来了他们生命中的珍贵礼物——第三位可爱的小公主。她的到来，如同秋日里的一抹暖阳，为这个家庭增添了无尽的欢乐与希望。
In this season of harvest, a German family welcomed another precious gift into their lives at Roicare Hospital—their third lovely little princess. Her arrival, like a warm ray of autumn sunshine, brought more joy and hope to the family.
回想起二胎时的经历，这对德国夫妻通过朋友的推荐，选择了安联医院。无论是专业的医疗团队还是无微不至的贴心服务，都深深打动了他们的心。因此，当决定迎接第三个宝贝时，他们毫不犹豫地再次选择了安联医院，这里成为了他们心中安心的港湾。
Reflecting on their experience with their second child, this German couple was introduced to Roicare Hospital through a friend’s recommendation. They were deeply moved by both the professionalism of the medical team and the thoughtful, attentive service they received. Therefore, when it came time to welcome their third baby, they chose Roicare Hospital without hesitation.
两次分娩之旅，他们有幸遇到了同一位手术医生——李辉院长，以及麻醉医生齐威。专业精湛的技术，加上温柔细致的关怀，让每一次生产过程都非常的顺利与安心。宝妈对医护团队的评价极高，每一位医护温馨的服务和随时随地的微笑营造了良好的氛围。
On both of their childbirth journeys, they had the fortune of being cared for by the same doctor, Dr. Hui Li, and anesthesiologist Dr. Wei Qi. Their superb skills, combined with gentle and meticulous care, made each delivery smooth and reassuring. The mother has the highest praise for the medical team, saying that every staff member’s warm service and constant smiles created a wonderful atmosphere throughout her stay.
安联医院不仅注重医疗技术，更懂得尊重每一位患者的文化差异与个性化需求。在生产过程中，这个德国家庭的特殊需求得到了充分的尊重与满足，让远在他乡的他们感受到了别样的温暖。
Roicare Hospital is dedicated not only to medical excellence but also to respecting each patient’s unique cultural differences and personalized needs. During the delivery, the special requests of this German family were fully respected and met, allowing them to feel a distinct warmth even far from home.
特别值得一提的是，宝妈对安联医院在剖宫产术后疼痛管理及疤痕管理方面非常满意，这大大减轻了术后的不适，让宝妈能够更快地恢复到最佳状态。
A highlight worth mentioning is the mother’s satisfaction with the hospital’s post-cesarean pain management and scar care, which greatly alleviated her postoperative discomfort and helped her recover to her best condition more quickly.
而提到住院期间的月子餐，宝妈更是赞不绝口：“简直太棒了！种类繁多，味道鲜美，比许多餐馆都要好。”
Speaking of the maternity meals during her stay, the mother couldn’t hold back her praise: “Absolutely wonderful! Such variety and delicious flavors, even better than many restaurants!”
如今，这个德国家庭已在沈阳工作与生活了大约三年，孩子们在中国文化的浸润下茁壮成长，时间如白驹过隙。在谈及这段旅程时，他们满怀感激地说：“非常感谢安联医院给我们留下的美好回忆！如果将来还有机会分娩，我们会一直推荐安联医院！”
Now, this German family has been working and living in Shenyang for about three years, and their children are growing up strong, immersed in Chinese culture, as time flies by. Reflecting on this journey, they said with gratitude, “We are incredibly thankful for the beautiful memories Roicare Hospital has given us! If we ever have the chance to welcome another child, we would definitely recommend Roicare Hospital!”
