新闻来源：Sundaynews
津巴布韦华人网编译
布拉瓦约市议会 (BCC) 宣布，直接饮用井水是不安全和不合法的，因饮用井水而导致的疾病市政府概不负责。
面对近年来最严重的水危机，井水已成为首选替代品。一些居民甚至已经连续数周没有水可用，而政府规定的是每周120小时的停水计划。
自2004年以来，市议会几乎在城市的每个高密度郊区凿井，以便在缺水时为居民提供替代水源。
当地政府的企业联络经理Nesisa Mpofu表示，市民必须按照市议会卫生官员的要求饮用井水。
她说：“只要符合委员会卫生官员的要求，饮用井水是合法的。鉴于上述情况，委员会一直建议居民在饮用前将井水煮沸，因为井水的质量无法保证，随时可能受到下水道渗透等多种环境因素的污染，是一种不受保护且未经处理的水源。”
她透露，该市井水的使用受布拉瓦约（下水道、排水和水）条例SI 390（1980年）的指导，条例规定：“由于没有市政供水供应而将井水用于家庭用途的人员应始终遵守委员会卫生官员对此类水的要求。”
市议会发言人指出，该市有433个机构和社区水井，由于设备故障等不可控的意外情况，并非所有水井都能同时使用。
她说，尽管定期对水井进行物理、化学和细菌质量测试，但建议居民不要直接饮用井水。
“市议会没有权力向居民提供井水。根据布拉瓦约（下水道、排水和供水）条例第18条，市议会只承诺提供适合家庭使用的饮用水。市议会没有能力处理遍布全市的水井，因此建议居民在饮用前将井水煮沸。”
与此同时，当地政府进一步警告居民不要将井水连接到处理过的供水系统，这是违法的，因为这可能会污染供水系统。
随着水危机的出现，一些家庭，尤其是人低密度郊区的家庭，将井水连接到供水系统中以方便使用。
市政发言人说：“这是为了避免处理过的市政供水受到井水的污染，因为井水的质量在任何时候都无法保证。”
根据Mpofu的说法，这是由布拉瓦约（下水道、排水和水）条例第45条（1980年SI 390）规定的。条例写道：“任何人不得将井水或其他水源的水，连接到与生活供水相关的任何管道。”
翻译：李珊
责编：清风
