二 冬
春 对夏,秋 对冬,
暮 鼓 对 晨钟。
观山 对玩水,绿竹 对 苍松。
冯妇 虎,叶公龙,舞 蝶 对 鸣 蛩。
衔 泥双 紫 燕,课 蜜 几 黄蜂。
春 日园中 莺 恰恰,秋天 塞外 雁 雍 雍。
秦岭 云 横,迢 递 八千 远路;
巫山 雨 洗,嵯峨 十二 危 峰。
明 对 暗,淡 对 浓,上 智 对中庸。
镜 奁对 衣 笥,野 杵 对 村 舂。
花 灼 烁,草 蒙茸,九 夏 对 三 冬。
台 高名 戏 马,斋 小号 蟠龙。
手 擘 蟹 螯 从 毕 卓,身 披 鹤 氅 自王 恭。
五 老 峰高,秀 插 云霄 如 玉笔;
三姑 石大,响 传 风雨 若 金镛。
仁 对 义,让 对 恭,禹 舜 对 羲 农。
雪花 对 云 叶,芍药 对 芙蓉。
陈后主,汉中 宗,绣 虎 对 雕 龙。
柳塘 风 淡淡,花圃 月 浓浓。
春日正 宜 朝 看 蝶,秋风 那 更 夜 闻蛩。
战 士 邀功,必 借 干戈 成勇武;
逸民 适 志,须 凭 诗 酒 养 疏慵。
上卷二冬
春对夏,秋对冬,暮鼓对晨钟。
注:
唐朝王贞白的《长安道》诗:“晓鼓人已行,暮鼓人未息。”宋朝欧阳修的《和丁宝臣游甘泉寺》:“城头暮鼓休催客,更值横江弄月归。”北周庾信的《陪驾幸终南山和宇文内史》:“戍楼鸣夕鼓,山寺响晨钟。”唐朝杜甫的《游龙门奉先寺》诗:“欲觉闻晨钟,令人发深省。”五代牛希济的《临江仙》词之一:“月斜江上,征棹动晨钟。”钟楼和鼓楼:古时候,城市中的报时工具就是钟和鼓,所以多建有钟楼和鼓楼,白昼叩钟报时,夜间击鼓报时。佛寺里面也有钟楼和鼓楼,通常两两相对,建于正殿的左右,用以报时或典礼时敲击。观山对玩水,绿竹对苍松。
冯妇虎,叶公龙,舞蝶对鸣蛩。
注:冯妇:古男子名,善搏虎。《孟子·尽心下》:“晋人有冯妇者,善搏虎,卒为善士。则之野,有众逐虎。虎负嵎,莫之敢撄。望见冯妇,趋而迎之;冯妇攘臂下车。众皆悦之,其为士者笑之。”(赵岐注:“其士之党笑其不知止也。”)宋朝王安石《虎图》诗:“山墙野壁黄昏后,冯妇遥看亦下车。”清朝蒲松龄《聊斋志异·某乙》:“邑西某乙,故梁上君子也。其妻深以为惧,屡劝止之;乙遂翻然自改。居二三年,贫窭(jù,贫乏;贫穷。亦指贫穷的人。)不能自堪,思欲一作冯妇而后已。”叶公:《庄子》:叶公子高好画龙,天龙闻而下窥,叶公惊走。非好龙者,好似龙者也。后来用“叶公好龙”比喻表面上爱好某事物,实际上并不是真正爱好。蛩(qióng):古书上指蟋蟀,也叫促织:如,蛩唱、蛩响、蛩声,都是指蟋蟀的鸣声,比如岳飞的《小重山》里有“昨夜寒蛩不住鸣”的句子。衔泥双紫燕,课蜜几黄蜂。
紫燕:燕子的一种,也称越燕。体形小而多声,颔下紫色,营巢于门楣之上,分布于江南。唐朝顾况《悲歌》:“紫燕西飞欲寄书,白云何处逢来客。”明朝徐霖《绣襦记·追奠亡辰》:“忍看寄垒人家双紫燕,母子自喃喃引数飞。”课蜜:釆蜜。金朝元好问《赠休粮张炼师》诗:“中林宴坐人不知,野鹿衔花蜂课蜜。”春日园中莺恰恰,秋天塞外雁雍雍。
注:恰恰(qià qià):象声词。莺啼声。如,唐朝杜甫的《江畔独步寻花》:留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。雍雍(yōngyōng):鸟和鸣声,如“雍雍鸣雁”。《北齐书·高元海传》:先是童谣云:“中兴寺内白凫翁,四方侧听声雍雍,道人闻之夜打钟。”秦岭云横,迢递八千远路;巫山雨洗,嵯峨十二危峰。
注:秦岭云横:出自韩愈的《左迁至蓝关示侄孙湘》:“云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。”迢递:遥远。《文选·左思·吴都赋》:“旷瞻迢递。”也可作“迢迢”。巫山:在重庆巫山县东,长江边上,形如巫字,有十二峰。嵯峨(cuó é):形容山势高峻。唐朝杜甫的《江梅》:“故园不可见,巫岫郁嵯峨。”明对暗,淡对浓,上智对中庸。
《后汉书;王畅传》:“以明府上智之才,日月之曜,敷仁惠之政,则海内改观。”南朝梁沈约《七贤论》:“嵇生是上智之人,值无妄之日,神才高杰,故为世道所莫容。”中庸:才德平常。比如贾谊《过秦论》:材能不及中庸。镜奁(lián)对衣笥(sì),野杵对村舂。
注:
镜奁(lián):女子梳妆用的镜匣。奁泛指精巧的小匣子,比如妆奁(嫁资),印奁,茶奁等。宝瑟僵兮弦柱绝,瑶台倾兮镜奁空。——唐·刘禹锡·《伤往赋》杵(chǔ):舂米或捶衣的木棒。野杵:指在村边小溪洗衣服的妇女用棒棰捶打衣服的声音。古诗词中也有“砧(zhēn)杵”的说法,即分别指妇女捶打衣服时用到捣衣石和棒槌。也称为捣衣。比如南朝宋鲍令晖的《题书后寄行人》诗:“砧杵夜不发,高门昼常关。”唐朝韦应物《登楼寄王卿》诗:“数家砧杵秋山下,一郡荆榛寒雨中。”宋朝苏轼的《九月二十日微雪怀子由弟》诗之二:“短日送寒砧杵急,冷官无事屋庐深。”《红楼梦》里的“一片砧敲千里白,半轮鸡唱五更残”等。舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎,比如舂米,舂药。村舂:指乡村中舂米时碓(duì)砸落在石臼中发出的声音。花灼烁,草蒙茸,九夏对三冬。
注:
九夏:夏季三个月共90天,遂名“九夏”。陶渊明《荣木》诗序有“日月推迁,已复九夏”句。三冬:指的是孟冬(农历十月)、仲冬(农历十一月)、季冬(农历十二月)。台高名戏马,斋小号蟠龙。
注:
“台高名戏马”,是出自北魏郦道元的《水经注·泗水》,“戏马”指的是“戏马台”,是指徐州现存最早的一座古迹。公元前206年项羽灭秦后,自立为西楚霸王,定都彭城,就是现在的江苏省徐州市。为了可以时常观看练兵,于是在城南里许的南山坡上,建筑了一座高台,用来观看演练戏马,所以称为“戏马台”。戏马台南山簇簇,山边饮酒歌别曲。”——《送远曲》唐·张籍。“当年戏马会东徐,今日凄凉南浦,莫恨黄花未吐。”——《西江月·重九》宋·苏轼。“戏马台前秋雁飞,管弦歌舞更旌旗。”——《鹧鸪天·重九席上作》宋·辛弃疾。《晋书》中记载,东晋大司马桓(huán)温之子桓玄曾在南州修筑了一座精致的馆舍,上面绘满了龙纹图案,号称“蟠龙斋”。“蟠龙”一般是指盘伏的龙,古时常常用来装饰亭台楼阁,一般只有君王的建筑才可以应用。果然是“司马昭之心”,后来,桓温独揽朝政十余年,操纵废立,有意夺取帝位。屡次发动战争,曾经三次北伐攻打燕国,但都失败而返,并且使自己声望不断下降。又被朝中的权臣贵族王氏家族和谢氏家族牵制掣肘,最终至死也未能如愿。后来,桓温之子桓玄,便是蟠龙斋的主人,他“子承父业”,建立了“桓楚政权”以篡晋,被东晋大将刘毅起兵平叛,打下了桓玄的叛军,并且住进了蟠龙斋。刘毅看着雕龙画栋的蟠龙斋得意洋洋地大笑道:“本人乳名就叫蟠龙,合当破此叛贼。”没想到,桓玄父子这样用心的筹谋皇权,精心建筑,最后也是为他人作嫁衣裳,成为了刘毅将军的囊中物。然而,这座“蟠龙斋”就像冥冥中野心家的凶宅。刘毅在平叛复国屡立战功以后,骄狂过度,拥兵自重,不服刘裕的管理,最后被刘裕挥兵攻克,兵败自杀。“根如蟠龙不可得,叶中开花谁复识。”——《李韵寿花堂》宋·苏辙。“江心火电流赤虹,云凝雾结愁蟠龙。”——《冶师行》元·杨维桢。“天寿蟠龙山竞拱,桑乾饮马水堪枯。”——《上谷秋日杂书四首》明·程可中。手擘蟹螯从毕卓,身披鹤氅自王恭。
注:
“手擘蟹螯从毕卓”,这个典故出自《世说新语·任诞》和《晋书·毕卓传》,“毕茂世云:'一手持蟹螯,一手持酒杯,拍浮酒池中,便足了一生。’”说晋人毕卓少年放达,为吏部侍郎,便是特别喜欢饮酒,常常因为饮酒而不能工作。他的邻居自酿了好酒,当酒到了可以饮用的时候,毕卓因酒醉而又未觉尽兴,便跑到邻居家去偷酒喝。邻居家的守夜人发现了他,便将其捆绑起来,等天亮了,才发现竟然是毕吏部,赶紧为他松绑。可是,他不但没有走,反而拉着主人又到了酒瓮边喝起来,直至大醉方才离开。毕卓嗜酒,常常对人说,我左手剥着蟹螯,右手拿着酒杯,漂游在酒池之中,就足以了此一生了。透露着他放荡不羁,追求自由的心性。“擘bò”指分开、剥开的意思。“蟹螯”就是指螃蟹的两个大前足。这句话可以解释成,用手擘开螃蟹的大蟹钳,这种洒脱的行为,是从毕卓开始的。主要描摹的便是魏晋文人的那种特有的风流不羁。“相逢便倚蒹葭泊,更唱菱歌擘蟹螯。”——《和袭美钓侣二章》唐·陆龟蒙。“秋风萧萧吹鬓丝,蟹螯正可左手持。”——《醉歌》宋·陆游。“右手持杯左不空,蟹螯已作雪蒙茸。”——《秋怀十首》宋·韩元吉。王恭:也是晋人,他经常披着鹤氅在雪地上行走,孟昶见到说:此真神仙中人也。鹤氅即用羽毛制作的衣裘。“身披鹤氅自王恭”一句出自《世说新语·企羡》和《晋书·王恭传》,东晋的大臣王恭,官至前将军,青兖二州刺史,曾先后两度起兵勤王,讨伐朝臣,在第二次起兵时,因军中刘牢叛变而兵败,后被捕而杀。王恭一生清廉,死后家中无余资而葬,为时人怜惜赞叹。彼时桓玄执政,追赠王恭为侍中、太保、谥“忠简”。王恭少年美誉,曾经有一次披着仙鹤的羽毛做的披风,乘着华美的轩车,在微飘的小雪中前行,姿仪俊逸,翩翩如仙。被后来五代后蜀的国君,当时还是少年的孟昶(chǎng)在篱间窥见,钦羡不已,说:“此真神仙中人也!”“春风濯濯柳容仪,鹤氅神情举世推。”——《晋·王恭》唐·孙元晏。“鹤氅换朝服,逍遥云水乡。”——《寄赠致仕沈彬郎中》唐·李中。“莫说兔园延赋客,不须鹤氅作仙衣。”——《雪》宋·杨适。五老峰高,秀插云霄如玉笔;三姑石大,响传风雨若金镛(yōng)。
注:
五老峰:在庐山,是庐山最峻峭的山峰,因状似五位老者而得名。李白有:“五老峰为笔,洋澜做砚池。”的诗句。三姑石:在江西星子县,因击之声如洪钟而得名。镛(yōng):大钟。仁对义,让对恭,禹舜对羲农。
注:羲农:指伏羲氏和神农氏。古人把燧人氏,伏羲氏,神农氏并称为“三皇”雪花对云叶,芍药对芙蓉。
注:
南朝陈张正见的《初春赋得池应教》:“春光落云叶,花影发晴枝。”唐朝杜甫和崔彧的《夏夜李尚书筵送宇文石首赴县联句》:“雨稀云叶断,夜久烛花偏。”宋朝范成大的《明日大雨复折赠再次韵》:“一天云叶翳朝霞,风卷泥沾不惜花。”元朝袁桷的《上京杂咏再次韵》之一:“风花秋黯淡,云叶雨连绵。”陈后主,汉中宗,绣虎对雕龙。
注:
陈后主:指南朝陈的后主陈叔宝,在位七年,为隋所灭。汉中宗”是西汉武帝的曾孙,汉宣帝刘询,在位25年,很有作为。班固称之为“功广祖宗,业垂后嗣,可谓中兴。”汉武帝晚年,笃信道教,练丹求药,寻求长生不老的办法。他痛恨巫蛊之术,时有大量后宫中人陷入巫蛊之祸,刚刚几个月大的刘询也被牵连入狱。后来,刘询在民间长大,了解民生疾苦,得到恩人相助,最终成功回到政治中心,成为一代帝王。在他的精心策划运筹之下,摆脱霍光专权,亲躬万机,励精图治,形成了空前的“中兴盛世”。刘询登基后,封原配许平君为婕妤。因大将军霍光的小女儿未嫁,欲入宫为后,因此大臣们不敢请立许氏为后。汉宣帝无奈,下诏说,欲寻找自己贫贱之时用过的一口宝剑。大臣们立即明白了,皇帝对当年用过的一把破剑尚且留恋,何况是糟糠之妻,于是纷纷上书请册立许婕妤为皇后。这便是“故剑情深”的典故,充满了悲情的浪漫主义色彩。这是中国历史上最浪漫的一道诏书,一道身为帝王的丈夫对结发妻子最诚挚动人的诺言。柳塘风淡淡,花圃月浓浓。
注:
柳塘风淡淡,出自晏殊的“柳絮池塘淡淡风”。淡淡:犹轻轻。春日正宜朝看蝶,秋风那更夜闻蛩。
注:那更:是古代诗词常用语,尤其是词中。大致相当于“那堪”,“怎堪”,“不堪”的意思。上联的大意为春天的时候可以白天出去看蝴蝶,使自己的心情更加愉快;下联的意思在秋风瑟瑟的深夜听寒蛩鸣叫是不合适的,因为这只会让人徒增伤悲。战士邀功,必借干戈成勇武;逸民适志,须凭诗酒养疏慵。
注:
逸民:古代称节行超逸、避世隐居的人。也指亡国后的遗老遗少。上联的意思是战士要立功,就必需借助武器(战争)成为勇武之士;下联的意思是逸民要守节避世,就需要借助诗和酒来消磨时光并陶冶自己的性情。