古
诗
词
语文部编版
小学一年级
一年级-上册
咏鹅-骆宾王
鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。
白毛浮绿水，红掌拨清波。
译文
白鹅啊白鹅，弯着长长的脖子对着天空唱歌。一身洁白的羽毛浮在碧绿的水面上，红色的脚掌在水中拨起清清的水波。
江南-汉乐府
江南可采莲，莲叶何田田。
鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，
鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。
译文
江南到处都生长着莲，真是采莲蓬的好地方。瞧，那莲叶长得多么挺秀、茂盛。一群小鱼正在莲叶间嬉戏。它们一会儿游到莲叶的东边，一会儿游到莲叶的西边，一会儿游到莲叶的南边，一会儿又游到了莲叶的北边。
画
远看山有色，近听水无声。
春去花还在，人来鸟不惊。
译文
远远望去能看到山的颜色，走近去听流水却没有声音。春天过去了，百花依然盛开；即便有人过来，鸟儿也不会因惊吓而飞走。
悯农（其二）-李绅
锄禾日当午，汗滴禾下土。
谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。
译文
在烈日当空的中午，农民辛勤地锄地，汗水滴在禾苗下的泥土上。有谁知道碗中的饭食，每一粒都包含着农民的辛苦。
古朗月行（节选）-李白
小时不识月，呼作白玉盘。
又疑瑶台镜，飞在碧云端。
译文
小时候不认识圆月，把它称作白玉盘。又怀疑是仙人用的镜子，悬挂在高空上面。
风-李峤
解落三秋叶，能开二月花。
过江三尺浪，入竹万竿斜。
译文
风儿吹落了秋天的树叶，风儿吹开了二月的百花。它吹过江面，水面上涌起了高高的波浪；它吹进竹林，把竹子吹得歪歪斜斜。
一年级-下册
春晓-孟浩然
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少。
译文
春夜酣睡不知不觉已到天亮，时常可以听到鸟儿在鸣叫。昨夜听到刮风下雨的声音，不知道有多少花儿被打落在地。
赠汪伦-李白
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
译文
李白乘船正要出发，忽然听见岸上传来优美的踏歌声。即使桃花潭中的水有千尺深，也比不上汪伦送我的一片情谊。
静夜思-李白
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
译文
井栏前洒满了洁白的月光，以为是地上铺了一层秋霜。不由得抬起头遥望明月，又低下头思念久别的故乡。
寻隐者不遇-贾岛
松下问童子，言师采药去。
只在此山中，云深不知处。
译文
在松树下询问隐者的一位徒弟，他说师傅上山采药去了。虽然知道就在这座山中，但山高云深，不知道他在什么地方。
池上-白居易
小娃撑小艇，偷采白莲回。
不解藏踪迹，浮萍一道开。
译文
小孩儿撑着小船，偷偷地去采了莲蓬回来。他不懂得掩藏踪迹，浮萍被小船驳开，留下一条清晰的水道。
小池-杨万里
泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。
小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。
译文
泉眼悄无声息，好像爱惜它涓细的水流；树影映在水面，好像爱恋这晴日柔和明丽的风光。嫩嫩的荷叶刚露出一点儿尖角，早已有蜻蜓停立在它的上头。
画鸡-唐寅
头上红冠不用裁，满身雪白走将来。
平生不敢轻言语，一叫千门万户开。
译文
头上的红色冠子不用特别剪裁，雄鸡身披雪白的羽毛雄赳赳地走来。它平生不敢轻易鸣叫，一旦它叫，千家万户的门都会打开。
