如果医护人员曾为无法将针头刺入你的静脉而烦恼，那么你一定会欢迎 Adison Technology 公司推出的这款新玩意。它能有效地将你的皮肤变成透明，使针刺更准确，从而减少痛苦。
抽血通常是医生评估病人健康状况时首先要做的检查之一。而对于住院病人来说，外周静脉导管（通常称为静脉注射）是医疗保健领域最常用的侵入性医疗设备。
这两种手术都需要医务人员将针头插入静脉。对于那些皮肤上能看到静脉的人来说，这是一个相当简单的过程，但对于那些很难找到静脉的人来说，这个过程就比较复杂了。此外，由于婴儿的静脉被厚厚的脂肪层所遮挡，因此将针头插入婴儿的静脉会格外困难。
这款由台湾一家医疗技术公司发明的便携式设备采用了专有的光学技术，能有效地透过手掌顶部的皮肤，以三维方式显示其下方的静脉和动脉。这样，医疗专业人员就能准确找到所需的血管（无论深度如何），从而实施可能挽救生命的手术。
它配备了一个可倾斜的显示屏，可显示静脉的全貌，以便多人同时查看，医务人员还可以在屏幕和针头之间来回查看，确保针头插入准确无误。屏幕还可以旋转，以适应可能以跪姿为躺在地上的病人工作的人。
静脉定位器已被证明对 6 个月大的婴儿也有效，测试表明，该设备将静脉注射的一次性成功率提高了 30%。该设备还适用于任何肤色以及因烧伤而留下疤痕的皮肤。
去年，Adison 的设备获得了RedDot 设计奖，这是世界上最大的产品设计竞赛之一。该设备目前正在本周于台湾台北举行的创新科技大会上展出，New Atlas 的 Bronwyn Thompson 在会上试用了该设备，并对其质量和分辨率留下了深刻印象。
整理丨壹万
声明：翻译文稿不免出现笔误，还请各位读者指正和谅解！如有遗漏，欢迎留言补充。点击“阅读全文”查看原文链接。
