德国新公民如何在即将举行的选举中投票？
文化
2024-11-17 04:16
德国
![]()
![]()
虽然允许所有人拥有双重国籍的新法律在 6 月才生效，但少数已经通过申请的德国新公民已经可以在该国即将举行的提前选举中投票。
德国选民信息卡，以及用于邮寄投票的信封。（Foto：DPA）还没有确定，但目前最有可能的日期是 2 月 23 日，在此之前，将于 12 月 16 日对总理奥拉夫-朔尔茨的政府提出不信任动议，并解散本届联邦议院——最有可能在 12 月 27 日。要在德国联邦选举中投票，必须是选举日当天年满 18 周岁或以上的德国公民。虽然德国在上次欧洲选举中将投票年龄降至 16 岁，但联邦议院选举的投票年龄并未降低。此外，还需要在年满 14 周岁后在德国居住至少三个月。离开德国的德国公民保留 25 年的联邦选举投票权。在美国或加拿大，选民通常需要自己登记才能投票，而德国则不同，选民登记通常是在您登记地址并获得 Anmeldung 时自动完成的。因此，需要有一个登记的德国地址才能投票。此外，新德国公民应注意，您的地方当局需要知道您现在确实是德国人。在公民身份工作人员批准公民身份申请时，大多数地方当局都会自动更新您的国籍，而无需您做任何事情。这样您就可以申请第一本护照和身份证了。如果您已经有了这些证件，当地政府肯定已经知道您是德国人，因为这些证件的申请是在 Bürgeramt 预约办理的。如果是这样的话，您就不需要再做其他任何事情了。您应该已经在选民登记册上了。在最坏的情况下，如果您不确定当地政府是否正确记录了您的新德国国籍，您可以在 Bürgeramt 预约办理入籍手续，并确保携带入籍证书和身份证件。这样您就可以同时申请德国身份证和护照了。离开德国的德国人将在其最后居住的德国选区计票。如果您在临近选举日时搬家，您可能最终不得不在您最后一个选区而不是您目前居住的选区投票。这是因为您的选民信息卡 ( Wahlschein ) 最迟将在选举前 21 天（如果预计选举日期不变，则为 2 月 2 日）寄出。请仔细核对，确保所有信息准确无误。Wahlschein 上将为您提供有关如何通过邮寄方式投票以及在何处亲自投票的信息。如果有任何信息有误，或者您认为您被错误地遗漏在选民登记册之外——也许是因为您没有收到您的 Wahlschein——您只有很短的时间采取行动。在这种情况下，您需要在选举前 20 天至选举前 16 天之间提出投诉。选民登记通常在德国联邦选举前三天截止。要参加投票，您通常需要在此之前在选民登记册上登记——不过，选民登记册中明显不完整的内容可以在投票开始前（选举周日上午 8:00）进行修正。上一次选举期间，一名选民在柏林投票。德国将于 2 月 23 日举行新一轮选举。（Foto：DPA）如果您想在选举当天亲自投票，请携带您的选票和带有照片的有效身份证件，前往选票上标明的投票站。请记住，您有两张选票——一张投给直接候选人，一张投给政党。德国人可以——许多人也确实这样做了——分开投票，直接投票投给一个政党的候选人，而间接投票投给另一个政党。当然，您也可以决定在两张选票上都投给同一个政党。德国投票站的开放时间为选举日上午 8:00 至下午 6:00，德国的选举日总是在周日。如果您想通过邮寄方式投票，有两种方法。首先，您的 Wahlschein 会附带邮寄投票申请表。您可将此表寄出，要求将选票邮寄给您。选票会寄回给您，并附有您需要填写的表格和两个信封。请务必按照上面的说明邮寄选票。在德国境内邮寄是免费的，但必须在选举日下午 6:00 之前收到。您也可以在选举前携带您的 Wahlschein 和邮寄选票申请表前往邮寄投票站。每个地方当局都至少设有一个这样的投票站，通常设在市政厅内。您的 Wahlschein 可能会列出其地址和开放时间。您也可以将选票寄存在那里。德国大选的票站调查通常会在选举日下午 6:00 投票结束时结束，计票工作会持续到晚上。随后开始联盟谈判，通常需要数周甚至数月的时间才能谈判出一个新的执政联盟。https://www.thelocal.de/20241114/explained-how-new-german-citizens-can-vote-in-upcoming-elections声明：以上内容部分翻译自相关媒体网站，其中观点不代表本平台立场。
