德国的圣马丁节是什么节日?如何庆祝?

文化   2024-11-07 23:55   德国  


如果您注意到德国各地的商店里出现了许多纸灯笼,原因如下。

2023 年,艾尔福特的家庭在庆祝圣马丁节。(Foto:DPA)
这个节日是在庆祝什么?
2024 年 11 月 11 日星期一,德国和欧洲其他地区的人们将庆祝圣马丁节。
马丁日(Martinstag)在德语中的名称来源于图尔的圣马丁,他是一名罗马士兵,成年受洗后成为一名修道士。他在暴风雪中将自己的斗篷剪成两半与乞丐分享,最终被天主教会封为圣人。
灯笼代表着什么?
在德国的许多地方,孩子们都会参加纸灯笼游行,以纪念圣马丁节。他们在学校或幼儿园自己制作小灯笼,或者由父母在 DM 等商店或超市购买。然后,他们聚集在街上,唱着关于圣马丁和他们的灯笼的歌。
游行队伍通常由一名身着圣马丁服装、身披红色长斗篷的男子带领。在某些地区(但可能不是在城市),这名男子甚至可能骑在马上。
那么,这真的是一件大事吗?
圣马丁节是一个正式的天主教节日,但近年来,灯笼游行甚至在德国新教地区也变得十分普遍。因此,就像圣诞老人与基督诞生关系不大一样,如今的圣马丁节可能更多的是因灯笼游行而非圣人历史而闻名。
那么,在圣马丁日该做些什么呢?
通常情况下,如果您有孩子,您可能会和其他一些父母和他们的孩子一起在户外度过这个夜晚。
您会忙着用冰冷僵硬的手指重新点燃那些繁琐的小灯笼里的茶蜡烛,并擦干孩子们的眼泪。因为蜡烛点燃的纸灯笼很快就会着火,这无疑会让孩子们很不高兴。谁知道呢……
2022 年 11 月 11 日,孩子们拿着特殊的圣马丁节灯笼。(Foto:DPA)
天哪!听起来很危险。
嗯,这肯定会让家长们担心,因为他们不得不防止自己的孩子在游行过程中不小心点燃自己和别人的灯笼。但另一方面,如果没有人踩灭着火的灯笼,或者没有孩子紧紧抓着一根烧焦的棍子,那也就不是真正的圣马丁游行了。
顺便说一句,现在有些灯笼配的是 LED 灯,可以避免着火,这也能让人感到些许安慰。
如果没有孩子,还有什么其他事情吗?
和大多数节日一样,圣马丁节也要吃美食。传统小吃是红卷心菜鹅肉和饺子。在寒冷的日子里,这些食物绝对能让您吃得饱饱的。 
味道不错!但为什么是鹅呢?
据传说,马丁不愿意成为主教,因为他所做的一切善事并不是为了获得荣誉,所以,为了躲避教会官员,躲进了一个满是鹅的马厩。马丁可能非常善良和温柔,但他显然并不是那么聪明。否则,他一定会考虑一个比满是叽叽喳喳的鹅的围栏更好的藏身之处——这些鹅最终暴露了他的位置。
那么,鹅要为此付出代价?
或许吧,但更可能的原因是,11 月 11 日是降临节斋戒的开始,是天主教徒在圣诞节前禁食油腻食物和酒之前,最后一次享用盛宴的机会。
如果我不是天主教徒、不喜欢吃鹅肉,也没有孩子呢?
那么您可能想围坐在马丁篝火旁,吃点别的东西,或者干脆庆祝狂欢节的开始,因为狂欢节也是在 11 月 11 日开始的。
ref:
https://www.thelocal.de/20191111/15437
声明:以上内容部分翻译自相关媒体网站,其中观点不代表本平台立场。

德中网
德国生活,德国事儿...
 最新文章