油画作品《 马背上的戈黛尔夫人》讲述的是据说大约在1040年,统治考文垂(Coventry)市的Leofric the Dane伯爵决定征收重税,支持军队出战,令老百姓的生活苦不堪言。
伯爵善良美丽的妻子戈黛尔(Godiva)夫人眼见民生疾苦,决定恳求伯爵减收征税,减轻劳动众人的负担。Leofric伯爵不乐意,认为不必在意这些底层之人,于是戈黛尔夫人和伯爵打赌——戈黛尔夫人赤裸身躯骑马走过城中大街,仅以长发遮掩身体,假如人民全部留在屋内,没人偷望戈黛尔夫人,证明城中的市民是可敬诚实的,伯爵应该减税。
第二日早上,戈黛尔夫人骑上马走向城中,果然Coventry市所有百姓都很诚实,躲避在屋内,没有人偷偷溜出来看戈黛尔夫人裸体,事后Leofric伯爵信守诺言,宣布全城减税。
那么事实是这样吗?老舍在《骆驼祥子》里对于祥子与虎妞初夜部分也应用了隐喻:
“红霞碎开,金光一道一道的射出,横的是霞,直的是光,在天的东南角(指向是北京城)织成一部极伟大光华的蛛网:绿的田,树,野草,都由暗绿变成发光的翡翠……”
《马背上的戈黛尔夫人》这幅油画还有另外一个解读,说实际上考文垂是真正的统治者就是戈戴尔夫人,那些严苛的税负就是这位戈黛尔夫人命令征收的,而不是那位伯爵。她之所以赤身坐在马背上走过整个考文垂市,是为了显示自己的威严,即使她赤身穿过城市,也无人敢于直视……
一幅油画作品,两个完全不同的解读,大约就是历史上汪老《受戒》的结尾,你看的是风景,他看的是情色……
“芦花才吐新穗。紫灰色的芦穗,发着银光,软软的,滑溜溜的,像一串丝线。有的地方结了蒲棒,通红的,像一枝一枝小蜡烛。青浮萍,紫浮萍。长脚蚊子,水蜘蛛。野菱角开着四瓣的小白花。惊起一只青桩(一种水鸟),擦着芦穗,扑鲁鲁鲁飞远了。”
(文中几幅油画均来自不同油画艺术家画的戈黛尔夫人)