哈萨克国际通讯社官网地址：
突厥世界通用字母委员会巴库会议：34个字母表提案获一致通过
（哈萨克国际通讯社讯）据国际突厥学院新闻处消息，突厥国家组织突厥世界通用字母委员会第三次会议于9月9日至11日在阿塞拜疆首都巴库成功举行。此次会议旨在全面总结委员会两年来的实践经验，并推动突厥诸语通用字母创建工作。
会议期间，委员会对1991年首次提出的拉丁化通用突厥字母项目进行了深入审查。通过广泛的讨论与评估，与会的专家学者确定了该字母表项目中需要改进的方面，并提出了具体的修改建议。经过多方协商与努力，委员会最终达成了一项由34个字母组成的突厥诸语通用字母表提案。该提案中的每个字母均代表突厥语言中的不同语音，体现了突厥语言多样性和统一性的有机结合。
此次会议的成果具有重要的历史意义。突厥诸语通用字母的创建工作取得了新的进展，这不仅有助于加强各突厥民族之间的相互理解和文化交流，还将有助于保护和传承突厥民族的语言文化遗产。
会议呼吁所有相关机构积极支持拟议的通用突厥字母的实施，以促进该项目在各突厥国家的落地与推广。
通用突厥语字母（土耳其语：Ortak türk alfabesi；阿塞拜疆语：Ortaq türk əlifbası；鞑靼语：Уртак төрки әлифба，罗马化：Urtaq törki älifba；哈萨克语：Ortaq türkı älıpbiı）是为所有突厥语族语言制定的单一拉丁字母表项目。旧的通用突厥语字母系统于苏联开发，使用于二十世纪二十至三十年代；当前的系统是由突厥国家组织承认的由34个字母组成的字母表。该表如下：
| 通用突厥语字母 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 大写 | A | Ä | B | C | Ç | D | E | F | G | Ğ | H | I | İ | J | K | L | M | N | Ñ | O | Ö | P | Q | R | S | Ş | T | U | Ü | V | W | X | Y | Z | ʼ | ||||||||||||||||
| 小写 | a | ä | b | c | ç | d | e | f | g | ğ | h | ı | i | j | k | l | m | n | ñ | o | ö | p | q | r | s | ş | t | u | ü | v | w | x | y | z | ʼ | ||||||||||||||||
| IPA | ɑ | æ | b | dʒ | tʃ | d | e | f | g | ɣ | h | ɯ | i | ʒ | k | l | m | n | ŋ | o | ø | p | q | r | s | ʃ | t | u | y | v | w | x | j | z | ʔ | ||||||||||||||||
长元音用扬抑符表示（在阿塞拜疆语和土耳其语中）：Â、Ê、Î、Ô、Û。
【编译：阿遥】
