【中俄双语】10万列!中欧班列开行量实现新突破

文化   2024-11-18 20:55   俄罗斯  

2024年11月15日上午

随着X8083次中欧班列(重庆—杜伊斯堡)

从重庆团结村中心站缓缓驶出

中欧班列累计开行突破10万列

发送货物超1100万标箱

货值超4200亿美元


中欧班列高质量发展取得新成效

不断跑出“加速度”

开行万列所需时间

从最初的90个月缩短为6个月

今年以来已开行超1.7万列,同比增长11%

货物品类已增至53大类5万余种

高科技、高附加值货品占比逐年提升

今年以来运输货值已达580亿美元


截至目前

中欧班列已通达欧洲25个国家227个城市

连接11个亚洲国家超过100个城市

为服务高质量共建“一带一路”注入新动能



Количество отправлений грузовых поездов Китай-Европа превысило 100 тыс.

Чунцин, 15 ноября /Синьхуа/ -- В пятницу утром из города Чунцин на юго-западе Китая отправился 100-тысячный грузовой поезд, курсирующий в рамках международных железнодорожных грузоперевозок Китай-Европа, что стало важной вехой в развитии транспортных услуг данного типа, которые способствуют торгово-экономическим связям между Китаем и Европой.

Ожидается, что поезд, груженный разнообразными товарами, такими как электроника, транспортные средства и автозапчасти, комплектующие для машиностроения и бытовая техника, прибудет в немецкий Дуйсбург через 10 дней с небольшим.

"Грузовое железнодорожное сообщение Китай-Европа позволяет большему количеству высококачественных китайских товаров быстрее попадать на зарубежные рынки при меньших транспортных издержках, а также открывает новые возможности для выхода иностранных предприятий на китайский рынок", - отметил Чжан Сяолун из компании Yuxinou /Chongqing/ Logistics Co., Ltd.

Движение грузовых поездов Китай-Европа по маршруту Юйсиньоу /Чунцин-Синьцзян-Европа/ из Чунцина в Дуйсбург было запущено марте 2011 года. Это позволило создать прямой сухопутный торговый коридор между Китаем и Европой.

За последние 13 лет подобными ж/д составами было перевезено более 11 млн TEU /20-футовый контейнерный эквивалент/ с товарами общей стоимостью 420 млрд долл. США.

Операционная эффективность грузовых поездов Китай-Европа значительно повысилась. Время, необходимое для совершения 10 000 отправлений, сократилось с семи с половиной лет до полугода, отметили в корпорации "Китайские железные дороги".

К настоящему времени сеть грузовых поездов Китай-Европа расширилась до 227 городов в 25 европейских странах и более 100 городов в 11 азиатских.

Номенклатура перевозимых товаров также значительно расширилась, увеличившись с нескольких категорий, таких как электроника, до более чем 53 и более чем 50 000 наименований. Высокотехнологичные товары с высокой добавленной стоимостью, в том числе автомобили на новых источниках энергии, литиевые аккумуляторы и фотоэлектрические изделия, все чаще становятся частью грузов, поступающих на мировые рынки с помощью грузовых поездов Китай-Европа.

Такие транспортные услуги широко рассматриваются как важный стабилизатор торгово-экономических связей между Азией и Европой.


 最新文章