农历八月十五是中国传统的中秋佳节。按中国农历,八月是秋季的第二个月,称“仲秋”,八月十五又在仲秋之中,所以叫“中秋”。中秋节月亮圆满,象征团圆,因而又叫“团圆节”。
Праздник середины осени
Середина осени - один из важнейших традиционных праздников Китая. Он всегда приходится на сентябрь или октябрь, в 15-й день 8-го месяца китайского лунного календаря. Для китайцев Праздник середины осени означает собрание всех членов семьи и гармонию.
В династии Сун Середина осени была учреждена официально как праздник и отмечается 15-го августа по лунному календарю. Тогдашние люди наслаждались ароматом османтуса, наблюдали за приливом моря, поклонялиться луне и зажигади фонарики, пели и танцевали, чтобы весело отпраздновать этот праздник.
В этот день вся семья собрается вместе на праздник. В качестве подарков преподносится еда. Обязательным кушаньем на Праздник середины осени в Китае являются "лунные пряники" (юебин). Они круглые, как ночное светило Луна. На них изображают богиню Чанъэ или просто красивые узоры.
Китайцы утверждают, что в этот праздник можно насладиться прекрасным полнолунием, которое приходится на самую ясную ночь текущего года. Полная луна в Китае символизирует воссоединение частей, образующих цельный круг (очень важный элемент в фэн-шуй, означающий гармонию и взаимозависимость).