【中俄双语】外交部发言人就中国政府公布黄岩岛领海基点基线答记者问

文化   2024-11-11 19:35   俄罗斯  
问:中国政府今日发表声明,公布了黄岩岛的领海基线。此举是否系针对菲律宾出台“海洋区域法”的反制措施?
答:黄岩岛是中国固有领土。中国政府根据《联合国海洋法公约》等国际法及《中华人民共和国领海及毗连区法》,划定并公布黄岩岛领海基线,是中国政府依法加强海洋管理的正常举措,符合国际法和国际惯例。
菲律宾颁布所谓“海洋区域法”,企图以国内立法形式固化南海仲裁案非法裁决,把中国黄岩岛和南沙群岛大部分岛礁及相关海域非法纳入其海洋区域,严重侵犯中方在南海的领土主权和海洋权益。中方对此坚决反对,将继续依法采取一切必要措施,坚定捍卫国家领土主权和海洋权益。




Китай обнародовал базисные линии и базисные точки территориальных вод вблизи острова Хуанъяньдао

Пекин, 10 ноября /Синьхуа/ -- Китайское правительство определило и обнародовало базисные линии территориальных вод вблизи острова Хуанъяньдао, что является закономерным шагом, направленным на укрепление морского управления в соответствии с законом, и соответствует международному праву и практике, сообщил в воскресенье официальный представитель МИД КНР.

По его словам, остров Хуанъяньдао является исконной территорией Китая. В соответствии с международным правом, таким как Конвенция ООН по морскому праву, и Законом КНР о территориальном море и прилегающей зоне, правительство Китая определило и обнародовало базисные линии территориального моря вблизи острова Хуанъяньдао.

Представитель внешнеполитического ведомства КНР добавил, что так называемый филиппинский Закон о морских зонах направлен на дальнейшее закрепление незаконных решений арбитража по Южно-Китайскому морю в форме внутреннего законодательства и незаконное включение в филиппинские воды большинства рифов и связанных с ними вод вблизи китайского острова Хуанъяньдао и китайских островов Наньша.

"Этот шаг серьезно нарушил территориальный суверенитет, морские права и интересы Китая в Южно-Китайском море", - отметил он, добавив, что Китай решительно выступает против этого и продолжить принимать все необходимые меры в соответствии с законом, чтобы решительно защищать свой территориальный суверенитет и морские права и интересы.


 最新文章