《聊斋志异》一书，脍炙人口。而余所醉心者，尤在《阅微草堂笔记》。——俞鸿渐
惟纪昀本长文笔，多见秘书，又襟怀夷旷，故凡测鬼神之情状，发人间之幽微，托狐鬼以抒己见者，隽思妙语，时足解颐；间杂考辨，亦有灼见。叙述复雍容淡雅，天趣盎然，故后来无人能夺其席，固非仅借位高望重以传者矣。——鲁迅
守财奴和吝啬鬼
【译文】 姚安公说 ：有个叫孙天球的人，把钱财看成是他的命。他白手起家积累了千两银子的家产，即便妻子儿女挨冻受饿，他也看成陌生人一样，不管不顾。他自己也同样忍冻挨饿，轻易不用一文钱。病重时，他把积攒的钱都摆在枕头前，一一用手抚摸着说：“你最终还是不归我了吗？”他呜咽着死去。孙天球没有死时，狐狸精戏弄他，常常把他的钱偷了去，让他急得要死，然后再让他在别处找到。这种事有过好几次。又有一个刘某，也把钱财当作命，也被狐狸精戏弄过。某年除夕，凡是刘某亲友中贫困的都得到了刘某馈赠的礼钱。大家觉得奇怪，这不像他平时的作为。后来听说刘某床前的箱子里，被狐狸精偷去二百多两银子，却出现了几十张表示感谢的字条。这是因为孙天球的钱财都是辛苦得的，狐狸嫌他吝啬，只是耍耍他而已。刘某的钱财都是靠玩弄手段剥削而来的，所以狐狸把这不义之财分给了别人。这种处置也是极为妥当的。
【评点】 纪昀说了两个守财奴：孙天球和刘某。他们的共性是：有了钱财，却过分爱惜，他们自私，特别计较个人得失，总是怕自己吃亏 ；他们冷漠，过分看重自己的财富，为了保护自己的利益，对别人冷漠无情，毫不怜悯，甚至可以六亲不认。因此他们没有朋友，少有亲情。他们既是守财奴，同时又是吝啬鬼，所有表现，都是病态心理的具体反映。
【内容简介】
《阅微草堂笔记》原名《阅微笔记》，是清朝纪昀担任《四库全书》总纂官期间以笔记形式所编写成的文言短篇志怪小说，自乾隆五十四年（1789）至嘉庆三年（1798）陆续写成。全书由“滦阳消夏录”“如是我闻”“槐西杂志”“姑妄听之”“滦阳续录”五个部分组成，共二十四卷，将近 1200则。内容丰富，医卜星相，三教九流，无不涉及。有不少篇章，尖锐地揭露了当时的社会矛盾，揭穿了道学家的虚伪面目，对人民的悲惨遭遇寄予同情，对人民的勤劳智慧予以赞美，对当时社会上习以为常的一些不情之论，亦大胆地发表了看法和主张，有很高的思想价值和学术价值。
【作者简介】
【译评者简介】
韩希明，南京审计大学文学院教授。主要从事明清小说与民俗学研究。出版有《 <阅微草堂笔记>与传统文化散论》《纪晓岚阅微知著说官员》及《阅微草堂笔记》（三全本）等著作。
【插画师简介】
猫君大白，作品形式不拘一格，所绘人物神采俊逸、肆意洒脱，画风飘逸灵动、大气绮丽。已出版漫画《凤求凰》，画集《山市晴岚》，绘画教程《花间美人》。
【目录】
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
