穹宇之下，江河之畔。12月14日，武汉爱莎学校年度大型社区庆典活动“爱莎日”完美收官，超3000名师生、家长和各界代表一起感受了这场充满仪式感和科技感的国际文化嘉年华活动。
Scroll Down For More ↓
Under the dome, by the river, the annual community celebration “ISA Festival” of ISA Wuhan School ended perfectly on 14th December, with more than 3,000 students, teachers, parents and representatives from all walks of life experiencing this international cultural carnival full of ceremonial and technological sense.
Swipe Left For English →
当天，来自30多个国家或地区的3000多名爱莎学生、老师及家长、教育文化科技行业同仁、商协会及知名企业代表，以及有志于参与世界文化深度融合的各界菁英人士在武汉爱莎欢聚一堂，徜徉在公益集市、科创项目展演、盛大舞台演出、创意快闪秀、跨学科演讲、学生作品联展等丰富的活动之中。
Scroll Down For More ↓
On that day, more than 3,000 students, teachers and parents from more than 30 countries or regions, colleagues from the education, culture and technology industries, representatives of business associations and famous enterprises, as well as elites from all walks of life who are interested in participating in the deep integration of world cultures gathered at Isa Wuhan, wandering in the public welfare bazaar, science and innovation project exhibition, grand stage performances, creative flash mob show, interdisciplinary speeches, joint exhibitions of students' works, and other rich activities.
Swipe Left For English →
丰富多彩的爱莎日活动不仅是爱莎学子展示才华和自我的舞台，也是他们将公益、科创、艺术、社交等融入学习与社会的真实体验，这也是爱莎全人教育理念的实践，这凝聚了爱莎社区成员的情感与共识，充分展现出爱莎社区文化的温暖与美好。
Scroll Down For More ↓
The rich and colourful activities of the ISA Festival are not only a stage for ISA students to show their talents and themselves but also a real experience for them to integrate public welfare, science and innovation, art and social life into their study and society. This is the practice of ISA's whole-person education concept, which gathers the emotion and consensus of ISA community members and fully demonstrates the warmth and beauty of ISA's community culture.
Swipe Left For English →
HIGHLIGHTS
亮点回顾
Part 01.
公益展演，见证爱莎学生公益之心
The public welfare exhibition,
witnessing the public welfare heart
of ISA students
公益集市是爱莎日的传统项目，每年的公益集市都吸引了爱莎学生、家长、及众多合作伙伴共同参与！
Scroll Down For More ↓
The Public Welfare Bazaar is a traditional programme during the ISA Festival, and every year it attracts ISA students, parents, and many partners to participate!
Swipe Left For English →
学生主导的公益展位60多个，内容丰富多彩，涵盖美食、文创作品、手工艺品、学生创作、教育科技等，他们所有收益都将捐赠给爱莎公益基金，处处洋溢着爱莎社区成员对社会的关爱与回馈之心。爱莎公益集市成为凝聚爱心与传递善意的坚实桥梁。
Scroll Down For More ↓
There were more than 60 student-led booths, with a wide variety of food, cultural and creative works, handicrafts, student creations, education and technology, etc. All booth proceeds will be donated to the ISA Public Welfare Fund, demonstrating that members of the ISA community care for and give back to society. The ISA Charity Bazaar has become a solid bridge to unite love and pass on goodwill.
Swipe Left For English →
间隙之间，灵动有趣的快闪节目，让观众应接不暇。快闪表演将艺术与公益完美融合，在音乐与舞蹈中穿插慈善拍卖环节，用实际行动支持社会公益。公益义演中，学生们用表演诠释了爱与责任的深刻内涵。
通过公益教育的潜移默化，让爱莎的每一位学子学会感恩，用实际行动诠释了对社会的责任与贡献。
Scroll Down For More ↓
In between, the audience was overwhelmed by the dynamic and interesting flash mob programmes. The flash mob show was a perfect blend of art and public welfare, interspersing music and dance with charity auctions, supporting social welfare with practical actions. In the charity show, the students interpreted the profound meaning of love and responsibility with their performances.
Through the subtle influence of public welfare education, every ISA student learns to be grateful and interprets the responsibility and contribution to the society with practical actions.
Swipe Left For English →
每年爱莎日活动，学校都汇聚社会各界的温暖力量，共同将筹集的善款悉数捐赠给爱莎公益基金，用每一份善意的火花，点亮社会的希望之光。
今年，得益于广大学生、家长、社区成员以及超过100家参展商的慷慨参与与热情支持，今年活动共筹集善款超过7万元，再次刷新了记录，也让武汉爱莎得以将这份沉甸甸的爱心传递并延续下去。所有收益仍将毫无保留地投入到公益事业之中，继续为社会贡献我们的绵薄之力，一起携手并进，让爱与希望生生不息！
Scroll Down For More ↓
Every year on ISA Festival, the school gathers the warmth of all sectors of the community and donates all the money raised to the ISA Charity Fund, using every spark of goodwill to light up the light of hope in the community.
This year, thanks to the generosity and support of students, parents, community members and more than 100 exhibitors, the event raised more than 70,000 RMB, again setting a new record, and allowing ISA Wuhan to pass on this heavy load of love. All proceeds will continue to be invested in the public welfare cause without reservation, and we will continue to contribute to the community, hand in hand, so that love and hope will continue to live on!
Swipe Left For English →
Part 02.
科创赋能，爱莎跨学科项目成果斐然
Empowering Science and Innovation,
ISA's Interdisciplinary Programme
Achieves Great Results
爱莎学生自主研发的科技创新展示成为爱莎日活动引人瞩目的焦点。第一个展演作品《巅峰之翼：无人机修复高压电缆》，是武汉爱莎高三学生马梓昂和李瀛彰，前不久在2024武汉创新方法大赛中荣获金奖的作品。
Scroll Down For More ↓
The demonstrations of science and technology innovations developed by ISA students became the centre of attention at the ISA Festival. The first showcase, ‘Wings on Top: Drone Repairing High Voltage Cables’, was the work of Wuhan ISA seniors Ma Zi'ang and Li Yingzhang, who recently won the gold medal at the 2024 Wuhan Innovation Methods Competition.
Swipe Left For English →
展演项目还有AI+智能家居项目、太空城设计项目、人体健康检测仪与AI视觉机器人、3D打印技术等，每一个项目都充分展现了爱莎学子在科技创新领域的卓越才能，以及对前沿科技的深刻理解和灵活应用，是武汉爱莎实施跨学科项目制探究学习所取得的卓越学术成果，这印证了武汉爱莎秉承的STEAM+IB教育理念的成功。
Scroll Down For More ↓
The projects also included AI+ Smart Home Project, Space City Design Project, Human Health Detector and AI Vision Robot, 3D Printing Technology, etc. Each project fully demonstrated the outstanding talents of ISA students in the field of science and technology innovation, as well as their deep understanding and flexible application of cutting-edge technology. This is an outstanding academic achievement reflecting the implementation of the interdisciplinary project system of inquiry learning by ISA Wuhan, which confirms the success of ISA Wuhan's STEAM+IB educational philosophy.
Swipe Left For English →
爱莎是“多元文化融合、高科技、全人教育”学校，我们相信每一个孩子都拥有改变未来的潜力。通过学校提供的前沿科创资源，激发学生的创新能力，让他们成为推动社会发展的探索者与领航者。
Scroll Down For More ↓
As a ‘multicultural, high-tech, whole-person’ school, we believe that every child has the potential to change the future. We believe that through the cutting-edge science and innovation resources provided by the school, we will inspire students to become explorers and navigators who will drive the development of society.
Swipe Left For English →
Part 03.
开启未来学习之旅，点亮未来无限可能
Launching a journey of future learning and illuminating the infinite possibilities
of the future
当今世界，面临环境恶化、资源紧张、同时科技发展日新月异，未来教育应当如何应对？在爱莎黑匣子剧场，全校师生通过一场以“Future Learn （未来学习）”为主题的“跨学科演讲”，共同探究未来，描绘生活蓝图。
Scroll Down For More ↓
In today's world, faced with environmental degradation, resource constraints, and rapid technological development, how should future education respond?In the ISA Black Box Theatre, teachers and students explored the future and drew a blueprint for their lives through an interdisciplinary speech on the ‘Future Learn’theme.
Swipe Left For English →
进入演说会场，仿佛置身于一座大型未来知识科技馆。智能灯光交织出的绚丽光影仿若数据洪流，模拟学习场景的虚拟设备与互动大屏营造出满满科技感。作为一所“多元文化融合的高科技全人教育”学校，武汉爱莎自建校起就注重激发孩子们的求知欲与创新意识。
Scroll Down For More ↓
Entering the speech venue was like being in a large-scale science and technology museum of future knowledge. Intelligent lighting intertwined brilliant light and shadow like a torrent of data, simulated learning scenes of virtual equipment and an interactive large screen to create a sense of science and technology. As a ‘multicultural high-tech whole-person education’ school, ISA Wuhan has been focusing on stimulating children's desire for knowledge and innovation since its establishment.
Swipe Left For English →
本次跨学科演说主题，融合了物理、科学、数学、农业生态、人文素养等多个跨学科领域， 爱莎学子们凭借设计智能学习空间，模拟跨时空知识交流场景等途径，充分展现自己对未来学习模式及知识获取途径的大胆畅想，用生动形象的方式，展示了武汉爱莎独特的育人理念，即崇尚探究式、项目制、概念驱动式的STEAM教育，重视将习得的知识用以解决现实生活中的问题。
Scroll Down For More ↓
The theme of this interdisciplinary speech integrated physics, science, mathematics, agroecology, humanistic literacy and other interdisciplinary fields. By designing an intelligent learning space and simulating the scene of inter-temporal knowledge exchange, the ISA students fully demonstrated their bold ideas about the future mode of learning and the way of acquiring knowledge. This showed the unique parenting philosophy of Wuhan ISA, which advocates inquiry, project-based and concept-driven STE education, in a vivid way. It is a unique concept of education in Wuhan, which advocates inquiry-based, project-based, and concept-driven STEAM education, and attaches importance to the use of acquired knowledge to solve real-life problems.
Swipe Left For English →
2025，武汉爱莎学校将继续探索智慧交互与学科知识的无限边界！
Scroll Down For More ↓
In 2025, ISA Wuhan will continue to explore the infinite boundaries of intelligent interaction and subject knowledge!
Swipe Left For English →
Part 04.
澹澹长江，从校园舞台奔腾至广袤未来
The Slowly Flowing Yangtze River
from the campus stage to the vast future
在浩瀚穹宇之下，江河奔腾蜿蜒，科技的力量如同一道璀璨的星光，照亮了我们探索自然与艺术的新征程。
Scroll Down For More ↓
Under the vastness of the universe, the river rushes and meanders, and the power of science and technology is like a bright starlight, illuminating our new journey of exploring nature and art.
Swipe Left For English →
“穹宇江河”是本次爱莎日主题，全体爱莎社区成员围绕这一主题，在学校千人剧院共赴一场智慧与自然之约。
Scroll Down For More ↓
The theme of the day was ‘The Vault and the River’, around which all members of the ISA community gathered in the school's 1,000-person theatre for a meeting of wisdom and nature.
Swipe Left For English →
由武汉爱莎外籍人员子女学校小学部学生带来的非洲鼓表演，仿佛是从遥远的非洲大陆启程，跨越浩渺的江河，穿过广袤的绿色大地，最终抵达我们面前。《长安三万里》如同一幅徐徐展开的历史长卷，来自爱莎文华小学的同学们带来的舞台剧带领现场观众一起领略大唐盛世的繁华。
Scroll Down For More ↓
The African drum performance by the primary students of ISA Wuhan International School was as if they had travelled from the distant continent of Africa, crossed the vast rivers and crossed the vast green land, and finally arrived in front of us. Like a scroll of history unfolding, ‘30,000 Leagues of Chang'an’, a stage play presented by students from ISA Mandarin Primary School, led the audience to enjoy the prosperity of the Tang Dynasty.
Swipe Left For English →
听！爱莎幼儿园的小朋友们带来歌曲《You are the Best》， 稚嫩的歌声在剧场上空飘荡，我们的心灵随着音符的跳动而得到放松与慰藉。爱莎文华中学国际方向的学生们一首《Magnetic》用曼妙的舞姿带领我们进入一个充满魅力与奇幻的舞蹈世界。
Scroll Down For More ↓
Listening! The children from ISA Kindergarten sang the song ‘You are the Best’, the tender voices of the children floated over the theatre, and our hearts were relaxed and comforted by the notes of the song. The students of ISA Wuhan Wenhua Secondary School led us into a world of glamour and fantasy with the song ‘Magnetic’.
Swipe Left For English →
与此同时，爱莎文华学校国内方向的同学们用经典舞蹈《La La Land》让观众们重温爱和温暖。当舞蹈的热情余韵还在空气中飘荡时，由爱莎外籍人员子女学校中学部的学生们带来的音乐 《Three little birds - Reggae》 用独有的舒缓旋律缓缓流淌而来，带领现场观众共同沉浸在这美妙的音乐怀抱中。
Scroll Down For More ↓
Meanwhile, the CNC students of ISA Wuhan Wenhua School brought back the love and warmth to the audience with the classic dance ‘La La Land’. While the warmth of the dance was still floating in the air, the Reggae music of ‘Three Little Birds’, presented by the secondary students of ISA Wuhan International School, slowly flowed in with its unique soothing melody, leading the audience to immerse themselves in this wonderful music.
Swipe Left For English →
每年爱莎日也是爱莎学子荣耀加冕时刻。来自武汉爱莎拔尖创新人才培养中心的G11学子孙玉涛，成功斩获丘成桐科学奖 · 全球总决赛数学奖银奖，并荣获全球第二名的好成绩，此次大奖是对爱莎IB+STEAM全人教育模式和拔尖创新人才培养模式的有力印证！
Scroll Down For More ↓
Every year, ISA Festival is also a time for ISA students to be crowned with glory. Thomas Sun, a G11 student from ISA Centre for Talented Youth, won the silver medal in Mathematics in the global final of the Yau Shing-Tung Science Prize and was awarded the second place in the world, which is a strong proof of ISA's IB+STEAM model of whole-person education and cultivation of innovative talents!
Swipe Left For English →
ENDING
节日尾声
当华灯渐熄，人潮散去，爱莎日的余温仍在心底炽热。武汉爱莎人深知，重塑地球家园、守护自然生态，非一日之功，亦非一人之力。绿色理念如星芒，指引方向；环保行动似跬步，积于毫末；科技力量像羽翼，助力腾飞。
Scroll Down For More ↓
When the lights went out and the crowds dispersed, the afterglow of the day was still hot in the heart. The people of ISA Wuhan know that it takes more than one day and more than one person to reshape the earth's home and protect the natural ecology. The green concept is like a star, guiding the direction; the environmental protection action is step by step, accumulating in the smallest step; the power of science and technology is like a feather, helping to take off.
Swipe Left For English →
行者无垠，逐绿前行。未来，武汉爱莎继续将绿色环保科技融入教育实践，践行可持续发展理念与教育创新变革，为世界培育更多敬畏自然、推动绿色变革的未来创新者和守护者。
Scroll Down For More ↓
The walker is boundless, going forward by green. In the future, ISA Wuhan will continue to integrate green science and technology into education practice, practice the concept of sustainable development and educational innovation, and cultivate more future innovators and guardians who respect nature and promote green change for the world.
Swipe Left For English →
多
ISA 「Eyepetizer」
本周精彩视讯
往期回顾
REVIEW
Address 地址：
INQUIRE 探究｜ SUCCEED 成就 ｜ ACT 践行
Contact Us 联系我们
Mini Programme
微信小程序
Admissions WeChat
招生咨询微信
Consultation Number
武汉爱莎招生咨询电话
☎️ 151 7150 1966
Follow Us 关注我们
