中医是什么?汉默医生(Leon Hammer)的理解

文摘   2024-07-11 00:01   河南  


一位老师推荐了一本书叫做 Dragon Rises, Red Bird Flies: Psychology, Energy & Chinese Medicine, 我一下就被题目吸引了。看到这本书的一刻,瞬间有种被击中的感觉。于是,我如饥似渴的找与这本书和作者相关的资料去看。


我在Youtube 找到了Dr. Leon Hammer的一系列视频,知道原来他已经是一个99岁的老人。46岁之前,他一直从事精神病和精神分析工作,并在阿德尔菲大学任教。1971年他开始学习中医。他在整合中医与心理学、西医等方面做出了卓越的贡献。听着视频里面他循循善诱又充满智慧和慈悲的语言,我深深地被他吸引。尤其是他阐述的对于中医的理解,让我深感共鸣。


“Chinese medicine has been for me the fulfillment of a search for a congenial system of healing that embodies the inseparability of body and mind, spirit and matter, nature and humans, philosophy and reality. It is a personal, subtle, gentle, yet highly technical medical system, which allows me to be close to the essence–the life force–in myself and others.  It surrounds me like nature, or a great work of art. I am consumed and renewed at the same time.” 

                             ——by Dr. Leon Hammer


“中医是我一直在寻求的一种融合的疗愈系统。这一系统完美地体现了身体与心灵,精神与物质,自然与人类,哲学与现实的不可分割性。它是个人的、微妙的、温和的,同时技术含量很高的医疗系统。它让我能够接近自己和他人的本质——生命力。它像大自然一样包围着我,或者像一个伟大的艺术作品。”


这不就是我努力的方向吗?整合东方与西方,整合心灵与身体,整合理论与实践,整合个体与社会,整合艺术与技术。看到这样的前辈走出了这么传奇和精彩的人生道路,给了我莫大的鼓励和指引。跨越学科的边界,去探索一条属于自己的良好生活的路径。


Nan的炼心坊
让不可见的价值被认可,让有意义的行动被看见。