新闻来源：Sundaymail
津巴布韦华人网编译
居住在津巴布韦曼圭（Mangwe）的Bangwato-Tswana人是Raditladi和Mphoeng及其追随者的后裔，他们在19世纪90年代与Bangwato Regent Khama三世发生争执后脱离了主要群体。
当Khama三世宣布基督教为Bangwato的官方宗教时，分歧就出现了。他是Ngwato领土上伦敦传道会(UCCSA)的负责人，这意味着他将在政治上和精神上领导Bangwato。
他同父异母的兄弟Raditladi和Mphoeng及其追随者对此提出抗议。这场冲突最终导致两兄弟脱离并获得塞西尔·约翰·罗兹（Cecil John Rhodes）的英属南非公司领地的土地。
1896年，爆发了Anglo-Ndebele战争，兄弟二人由于协助塞西尔·罗兹与Ndebele人进行了对抗（Ndebele人由Ndebele女王Lozikeyi lodlo领导），塞西尔·罗兹奖励给了他们一片土地。该地区被命名为Mphoeng Reserve。
两兄弟和他们的追随者搬到了他们新的土地上。这里靠近如今博茨瓦纳的Matsiloje村，没有边界围栏，Bangwato人可以随便越过拉莫奎巴纳河（Ramokgwebana River）进入博茨瓦纳。
Raditladi在1913年与他的兄弟Mphoeng发生了争吵。他随后离开了Mphoeng Reserve，回到了家乡，但Mphoeng和他的子民留在了曼圭。正是如此，2013年，茨瓦纳语（SeTwana）成为津巴布韦的一种正式语言。
Mphoeng的子民至今仍占据着这片土地，并使用着从前家乡各个区块的名称，这包括Mere、Mokgampo、Kweneng、Maboledi、Patse、Makhubu、Nkedile、Goo-Tshweu 和Matshotha。
在解放战争期间，博茨瓦纳和南罗得西亚（Southern Rhodesia）之间竖起了边界线，从而限制了彼此的互动。南罗得西亚政府错误地将Bangwato与Mphoeng以东的Sotho-Pedi族一起归拢为梭托人（Sotho）。
另一个迁徙到南罗得西亚的群体是She Madawo John Nswazwi的BaKalanga族人，他们在20世纪40年代末与Tshekedi Khama发生激烈冲突后迁徙到南罗得西亚。Nswazwi族人居住的村庄的名字叫做Jetjeni。
1959年，Tshekedi Khama去世后，Seretse Khama试图促成Nswazwi族人的回归，但直到他1960年去世，也未能如愿。2002年，他的遗体被挖掘出来后送往博茨瓦纳重新安葬。2006年，Nswazwi社区的一些成员重新返回了家园。
翻译：Kitty
责编：清风
