德评论家将巴伦博伊姆比做拜登，指其演出令人痛苦
文摘
2024-08-12 22:30
北京
德国评论家格尔德·克林格伯格博士近日对丹尼尔·巴伦博伊姆在2024年8月7日的不来梅音乐会发表了以下评论。看到丹尼尔·巴伦博伊姆即使在有人搀扶下，依然艰难地走向指挥台，小心翼翼地转身，然后坐到为他准备的椅子上，我不禁感到一丝痛苦。小提琴家安妮-索菲·穆特和第一排的音乐家们随时准备在需要时为这位大师提供帮助。但是音乐厅的观众依旧几乎无法看清他的指挥动作；他们看到指挥家几乎不动的上半身，偶尔挥动的拳头，以及他转向乐器组的头部。这位81岁的指挥大师为什么要如此勉强自己呢？他曾获得无数荣誉，被公认为世界顶级指挥家之一。就在不久前，他还在萨尔茨堡音乐节上证明，坐着指挥依然可以带来鼓舞人心的演出。然而，巴伦博伊姆现在缺失的，恰恰是他曾赋予西东合集管弦乐团的那种灵感、灵动以及振奋人心的特质。这种特质此次显然没有传递给他的音乐家们。也许他更像现任美国总统拜登。拜登只比巴伦博伊姆小五天，拜登执意要保住自己的职位：这是出于责任感，还是固执，亦或是两者兼而有之？无论如何，拜登长期以来都认为自己是更好的候选人。巴伦博伊姆是否也是认为没有人能够取代他呢？不能忽视的是，观众毫无疑问有权获得最佳的音乐会体验。尤其是在这种情况下，票价反而异常昂贵。对像巴伦博伊姆这样的一流指挥家而言，仅仅以“遗憾”来解释是不合适的。如果他的表演没有因此受到影响的话，他也确实不需要这种遗憾。然而，事实是，音乐家的潜力必须服从指挥的要求，在这种情况下，他们的潜力远未得到充分发挥。丹尼尔·巴伦博伊姆还能继续指挥吗？我们无法禁止他继续指挥；他不是工匠或外科医生，如果演出结果不尽如人意，他也不必承担重大的后果。然而，在这种情况下，我们也许应该真诚地建议他退出音乐会，不要再让自己承受这样的压力。他的听众会理解他，他令人印象深刻的毕生成就也不会因此受到任何损害。如果他在某个时候真的恢复了往日的活力，他仍然可以自由地继续演出。![]()
