音乐厅里不为人知的幕后职业：提词员
文摘
2024-11-25 22:30
北京
如果没有提词员，夜后可能无法按时唱出她的复仇誓言，而捕鸟人帕帕吉诺的笛声也可能迟迟不响。在埃森歌剧院，提词员乌韦·桑德纳（Uwe Sandner）就像歌手的安全网，在歌唱家在音乐中突然卡壳时提供关键支持。他的工作空间是一间隐蔽的小隔间，位于舞台与乐池之间。他不仅会提示遗漏的歌词、起始音符，必要时甚至会为表现不佳的歌手伴唱。题词员，“Souffleur”，这个单词在法语中意为“耳语”，桑德纳并不一定总是轻声提醒。当管弦乐队在乐池演奏时，他有时需要抬高音量。许多问题出现在歌手刚出场时。“有些歌手非常紧张，很容因进音乐太早。”63岁的桑德纳说。在这种时候，他会伸出双手，发出明确的停止信号。而另一些人则习惯等待乐队发出第一个音符后再开始演唱——这就容易导致他们进音乐太晚。为此，桑德纳会故意在乐句前提前吸气，向歌唱家发出明显的信号。![]()
桑德纳的工具盒里摆放着厚厚的歌剧乐谱，他还能通过两个屏幕观察指挥台上的每一个手势。一般而言，在几个月的排练后，他早已对每部作品的每一个音符了如指掌。他说：“如果歌手忘了起始音符，我会直接唱给他听，甚至唱出整句乐句。当有人不知道该怎么办时，他们会突然睁大眼睛中，我一下就能看出来。”但题词员并不只是题词，桑德纳说：“其实花在看指挥上的时间比真正去提示歌词更多，通常歌手都能记住所有的歌词。”桑德纳俨然是副指挥兼表演救星，他要确保乐团与歌手之间的配合无缝衔接，但有时指挥在乐池中的位置很难被歌手看到，而指挥本人也忙于统筹乐团，无暇估计歌手。桑德纳也有作为伴奏者的经验，他能安抚任何紧张的独奏者。艺术家们往往对他的帮助心怀感激，几乎每场演出结束后，独唱者都会明确向他表示感谢。桑德纳还是一位经过专业训练的指挥家，曾多年担任音乐总监。尽管他现在的官方头衔是“提词师”，但他并不认为这是他职业生涯的倒退。他说：“我拥有最好的座位——离歌手很近，背后正下方还有一支伟大的管弦乐队。”除了提词工作，桑德纳还部分担任指挥助理的工作。当指挥不在时，他会帮助组织排练；当演出需要特殊效果时，他也要帮助操控道具。例如，在《波希米亚人》中，当房东来催租时，他负责发出敲门声；在演员互相扇耳光时，他负责制造响亮的巴掌声；他还会兼任一些导播的工作。桑德纳不仅是一位隐形的幕后英雄，更是一位全能型音乐家。![]()
