蒂勒曼：如果预算紧张，愿意主动降薪
文摘
2024-10-17 22:30
北京
9月中旬，柏林文化参议员乔·奇亚洛（Joe Chialo）致信首都的文化专业人士，通报了预算紧急状况，再次伴随着文化预算的削减：2025年文化产业必须削减1.1亿至1.5亿欧元，2026年可能也会面临类似情况。众所周知，这种削减通常按照“割草机原则”进行，即每个团体和组织都需削减10%的预算。![]()
柏林国家歌剧院首席指挥克里斯蒂安·蒂勒曼（Christian Thielemann）在接受媒体采访时呼吁大家勒紧裤带，自己也不例外。蒂勒曼表示愿意在预算紧张时放弃部分薪水，并在接受《南德意志报》记者采访时说道：“我相信，在严峻的形势下，每个人都愿意承担责任，尽力提供帮助。”克里斯蒂安·蒂勒曼与柏林国家歌剧院艺术总监伊丽莎白·索博特卡 图片©柏林国家歌剧院柏林的文化界对此削减已有所抗议。柏林的歌剧院、音乐厅、交响乐团、合唱团以及芭蕾舞团成员曾联合发布声明，呼吁柏林的政治家不要在文化领域执行预算节约目标。声明中指出：“目前，文化预算仅占柏林预算总额的2.1%，却为柏林市带来了巨大的形象收益。这是一次小额投资，削减文化——柏林最重要的独特卖点——将极大损害城市形象。通过大幅削减文化支出来降低柏林的生活质量，不符合政治负责人的利益。“文化不仅是柏林的象征，更是重要的经济支柱，创意产业和旅游业都依赖文化。超过一半的游客正是因柏林独特的文化艺术项目而来，削减文化将严重削弱这一优势，导致全市收入大幅减少。文化预算削减还会威胁到众多独立艺术家、团体和剧院的生存，他们以独特方式塑造了柏林的文化生活。没有这些艺术家的参与，音乐厅和歌剧院的大型演出将无法实现。文化界的专业人士团结一致，坚决避免整个文化部门的资金削减，不希望被迫卷入分配资源的斗争中。“文化是柏林的心脏，它吸引着世界各地的游客，创造就业机会，使我们的城市宜居。柏林的文化机构不仅是国际艺术场所，也是保持柏林商业中心地位的关键。削减文化预算无疑将对柏林市造成巨大的长期损害。”柏林爱乐乐团首席指挥兼艺术总监基里尔·彼得连科（Kirill Petrenko）表示：“如果我们希望维持柏林多样的文化景观，并继续吸引各领域的顶尖人才，就不能动摇文化财政基础，不能对其进行任何质疑。”蒂勒曼补充道：“柏林的古典音乐界无与伦比，享誉全球。除了在本地举办音乐会，我们通过巡演和媒体传播，为柏林赢得了卓越文化的声誉。政治领导人真的想让柏林向外界发出如此负面的信号吗？”蒂勒曼还提到：“如果城市处于紧急状态，我们不能袖手旁观。尽管个人减少工资只是一种象征性的姿态，但如果这能产生积极影响，那就需要其他大型剧院和交响乐团的领导层一同加入。”目前，大多数剧院对歌唱家和指挥家的薪酬有封顶，有传言称知名音乐家的单场演出最高薪酬约为15000欧元。基里尔·彼得连科（Kirill Petrenko）和克里斯蒂安·蒂勒曼等知名指挥家的个人年薪估计略高于100万欧元。
