爱意滚烫!为爱妥协!

体娱   2025-01-31 22:11   江苏  

作者:三汪
喜翻译制组


宝子们!今天更新《安乐死》的最后一集解说!


本集依旧高能!两位主演的演技真的绝了!



因为亲眼目睹过母亲的痛苦,成年后的Kan选择学医,而这时他遇到了自己的导师。导师患病许久,每日都很煎熬,在得知Kan在临终关怀之下做的努力后,他请求Kan对自己进行安乐死。并且担心牵连Kan,教授他如何躲过各种危险和嫌疑。老师成了Kan安乐死的第一人,之后,为了帮助更多的绝症患者,Kan进行了多场安乐死,他并不后悔自己的选择,并且认为能为病人们解脱是件好事



Boss的死Kan做得很隐蔽,他本就重伤,医院给出了很合理的解释。Wasan得知消息询问Kan,Kan告诉他确实没什么问题,得知Wasan还在纠结母亲的死,Kan询问他会不会是因为心里放不下,后悔没有回来看妈妈,所以将错误归咎到别人的身上。讲完,他劝Wasan应该向前看,否则不会幸福的



由于没有证据,Wasan只能放下疑虑开始新的生活。Kan出院那天他接Kan回了家,看到桌上摆的蓝色绣球花,Kan很是高兴。晚上,Kan正式对Wasan提出了交往。Wasan迟疑地告诉他自己不会轻易爱上一个人,接着询问能否相信他,Kan回答自己保证不会让他伤心。这一晚,Kan带伤和Wasan发生了关系



然而幸福的生活很快被一封匿名信打散了,这让Kan想起自己的老师。对于这封信,Kan有些慌张,因为对方似乎知道他的秘密,而处于明处的他无法将这件事告诉Wasan。就在他们猜是谁的时候,Rin拿出打字机,一边哭,一边打起了第二封信



将那封信烧毁后,Kan得知住在医院的大师离开了。走前他给Kan留了话,希望他不要纠结于痛苦,身体和心灵可以分开,当心感觉不到痛时,痛留在身体里就不会痛苦。隔天,Kan从Wasan那里得知要把房子卖出的消息,于是提议将绣球花种进他们的家里。Wasan笑着同意了,接着将第二封信交给Kan



第二封信留下的信息很多,Kan一下子猜出那人是谁,当初他按照老师的要求实行安乐死后留下了印有他指纹的《北风》唱片封面,他决定用这个封面约那人见面。Kan走得着急,没和Wasan打招呼。留下的Wasan看到了桌子上的绣球花,但下一秒他的眼神变了,因为他想起自己不良于行的母亲临死时头上插着一小朵绣球花



Kan要见的人是Rin:老师的女儿。老师是个同性恋,他与前妻结婚生下Rin被发现性取向,因而二人离婚。出于愤怒,Rin的妈妈拒绝老师联系女儿,所以Rin想知道自己父亲的死因。她早前便发觉Kan的异常,如今看他的行为便知道是父亲教的,明白他的死不能全怪Kan,因此选择尊重父亲的决定,不举报Kan的行为,不过以后要是Kan被她抓到把柄的话,她也绝对不会放过



Rin离开时看到了跟过来的Wasan,她没有说话,径直离开。Kan看到Wasan明白他跟踪自己,听到他称呼自己为杀人凶手,Kan眼圈红了。两个人的角度都没问题,Kan见过母亲死前的痛苦,见过手里病人的嘶吼和咆哮,他无法看着他们被折磨而死,因而决定执行安乐死。他认为现下的标准不够完善,认为还有很长很长的路要走,可那些人等不了了


Wasan觉得Kan就是杀人,因为Kan没有权力对人这么做。确认自己的母亲也是Kan动的手,Wasan的眼泪怎么都控制不住。他和Kan所站的位置不同,处理方式也不同,二人终究成为了对立面



然而Wasan并没有证据证明Kan做的事情,Wasan盯着Kan的眼泪问他会不会去自首。Kan和他对视几秒,应道:那就依了你吧。Wasan拥抱了Kan,将Kan送到警局的路上,他将那朵代表宽恕的蓝色绣球花给了Kan,接着对他说:我爱你



和Boss把病人当作烂肉的滥杀不同,Kan会温柔且平静地送走每一位病人。他安乐死的初衷是拯救,所以希望能痛苦不堪的人们可以安详离开。Wasan的妈妈是个很好的人,知道她放不下Wasan,Kan尽可能地照顾他,谁知会在相识相知之后爱上了Wasan


造化弄人,小说里Kan被判了八年,期间Wasan没去看过他。不过他等了八年,最后和Kan正式在一起了。


看到很多人想要第二季,其实剩下的剧情不太能支撑得起一整部剧的内容,留个OE的悬念也挺好的。总之小编相信两位是HE,毕竟Wasan把“宽恕”和“我爱你”都给了Kan。


(注:本剧字幕来源于官方,内容归版权方所有,仅供学习交流。)


点击下面链接,观看前几集解说~


一:影帝下海!强强联手!


二:调情又探案!心动百分百!


三:撩人!撩拨!聊案!


四:私情曝光!高能预警!


五:爱疯了!杀疯了!


六:双A拉扯!演技炸裂!

喜翻说

如果想要观看本剧中字完整版,欢迎在我们的微信公众号“喜翻译制组”内回复对应剧名,如:安乐死,即可获取你想要的内容哟~




喜翻译制组
有温度有态度的译制组
 最新文章