是谁还没看笑到头掉的《大叔的爱》呀!
这部剧真的太太太太好笑了!虽然是根据日版改编,剧情却是另一种不同的好玩!大家赶紧去看呀!
Heng同时被自己的老大和同事Mo告白了,从没经历过这种事的直男Heng吓坏了,第二天想问清楚谁知Mo一直转移话题。无奈之下他找到发小Chicha和她的哥哥Thua吐槽,但两个人发生了分歧,直接吵了起来
Mo的事情还没解决,Heng又想起老大的告白。因为没来得及拒绝,老大已经以男友自居,给Heng起了昵称。看出Heng在焦虑客户的事情,老大提出让Mo和Heng一起去帮客户找房
突然的共事让两个人很不自在,这时客户到了,没想到其中一位竟然是Heng的直系学弟。学弟和男友目前感情稳定,准备买楼,Heng震惊之余偷偷问学弟为什么会喜欢男孩,听说他是在分租的时候和男友擦出了爱情的火花,Heng吓得不轻
因为两个人对房子的需求不同产生了分歧,在看另一套房的时候Mo偷偷问学弟的男友是谁追的谁,得知是他追的学弟,Mo又问难道不担心怕失去朋友么。但因为问得太多,被质疑,他只好笑着揭过去。然而在看了几套房子之后,学弟两个人产生了争吵,Heng和Mo的想法也不同,所以回到公司Mo提出自己退出,以免影响客户的想法。Heng同意后想问那晚的事情,然而Mo立刻装睡,直接堵住他未尽的话
Heng虽然不聪明但也不笨,他找到了销冠Ten帮忙,顺便将自己和Mo的事情以“我有一个朋友”为前缀说给他听。Ten听后表示Mo的吻是真心的,他只是害怕会被拒绝,才装作无事发生。另一边,Mo也对Meow姐说了这件事,Meow姐支持他坦白,并且狠狠鼓励了一番
然而Mo没这么做,他太害怕会失去Heng,于是对脑子缺根弦的Heng说他这么做只是在开玩笑。Heng虽然怀疑但也挺高兴,因为他也想要Mo这个朋友,不想关系变得复杂,因而顺着话表示自己下次不会再出错了
第二天,Heng的学弟因为和男友意见不合吵了一架想要分开买楼。Heng心慌不已,担心他们会因此分手,Mo听后表示如果两个人真心相爱,无论想法有多截然不同,都会想到办法解决问题重新相爱。Heng听后认真地说就像他们一样,无论多截然不同,最后还是会生活在一起,因为他们彼此相爱。Mo听得心花怒放,一时说不出话来,而Heng这时很奇怪,不明白Mo为什么不接招
这时,Heng被老大叫到天台加餐。听说了Heng的苦恼,老大提起Heng的第一个客户,当时Heng根据客户的反馈意见进行了修改,虽然没赚到钱,可他真的以客人为本。而老大之所以提到这件事不仅是为了鼓励,主要还是想让Heng想起他对自己的英雄救“美”,因为这是他爱上Heng的原因
就在Heng无所适从的时候,Mo出现打断了老大的话,并表示他这样子有滥用职权的嫌疑,Heng并不喜欢他这么做,只是碍于他老大的身份才勉强接受,现在他要以喜欢Heng的名义和老大公平竞争。眼看两个人吵了起来,Heng想要劝架但未果,就在场面白热化的时刻,工作电话来了,老大和Mo立刻变了一幅模样,手挽手去开会了,留Heng一人坐在地上搞不清楚状况
晚上,Heng找到在喝闷酒的Mo,说他不该这么对待上司,即使帮自己也不该这样做。Mo这时当众告诉Heng自己说谎了,他就是喜欢Heng。Heng听后难以置信,觉得Mo搬过来就是对自己另有所图,Mo听后很受伤,提出搬走。Mo离开后,Chicha忍不住了,她反问难道不是Heng骗Mo到自己家打扫卫生的么。Heng这时反应过来自己误会了Mo,回去后,看到冷冷清清家,他难受极了
第二天,得知学弟两个人互相体谅选择了第一套房,Heng反应过来自己离不开Mo。他跑到公司寻找,却得知他请假了,于是立刻去家里找人。与此同时,Heng焦急的样子被Meow察觉Mo喜欢的就是他。Heng回去时Mo正要离开,Heng赶紧道了歉,接着请求他留下和自己继续做朋友。Mo听后缓缓靠近,给了Heng一个脑瓜崩后,他拒绝了
接下来,无论Heng怎么和Mo说话他都对自己爱答不理,Heng忍受不了这种落差,得知公司决定安排他们旅行后,主动要求和Mo住一起,并且心里已经有了一个计划
球哥演的Heng真的又憨又傻太可爱啦!期待下集他俩的同房之乐!
对于大家谁攻谁受的疑惑,小编日版是站春田攻,泰版是站Heng的哈~
(注:本剧字幕来源于官方,内容归版权方所有,仅供学习交流。)
点击下面链接,观看前几集解说~
喜翻说
如果想要观看本剧中字完整版,欢迎在我们的微信公众号“喜翻译制组”内回复对应剧名,如:大叔的爱,即可获取你想要的内容哟~