被强吻!被告白!大震撼!

体娱   2025-01-15 22:10   江苏  

作者:三汪
喜翻译制组


宝子们!球慧新剧泰版《大叔的爱》来啦!


作为日版叔爱么骨灰粉,小编站的是春牧春,所以泰版球慧的站位没啥问题哈~另外泰版较日版在剧情方面有些本土化的改变,但剧情大致都差不多,可看性还是不错的哦~



Heng是个四肢不勤、五谷不分的房地产销售,他每天的愿望都是做公司的TOP,就连做梦都是这个,奈何想象很丰满,现实很骨感,梦里的他超厉害,梦外的他因为什么都做不好被妈妈和同事嫌弃,好在他本人很乐观,即使时不时迟到、销售额垫底、大龄单身需要妈妈照顾,他也开开心心的



不过Heng很快就开心不起来了,先是暗恋的女孩和男友结婚离职,接着得知发小Chicha做起了海后,下定注意好好工作的当晚因为没带钥匙在门口睡了一夜差点把妈妈气死,工作日赶车路上遇到了老大,接着发现他的手机屏保竟然是自己的偷拍照



Heng的老大人不错,但用自己照片做屏保真的太超过,意识到什么的Heng下意识避开老大的目光,谁知下一秒撞上门口的一个男人。得知男人叫Mo的Heng立刻反应过来他和自己曾经一起实习过,当即决定好好带Mo熟悉周边环境。Heng热情可爱但有些自信,默认不愿意和他说话的女孩暗恋他,殊不知人家就是不想和他说话而已



虽然普信,可Heng很善良。他会特意感谢在大楼里打扫卫生的保洁阿姨,虽然新人总是会惹麻烦,Heng一边吐槽的同时也会一边帮忙收拾。今天Heng和Mo就被迫加班了,在查看电脑的时候,两个人惊恐地发现老大的电脑里都是Heng的照片,正不知道该怎么办的时候,老大出现了,他让Mo先离开,接着缓缓靠近Heng似乎有话要说。Heng吓得不轻,随便找了个理由逃跑,在电梯里遇到Mo的他松了一口气,随即收到老大的信息,发现自己误会了



回到家,Heng发现妈妈不在,他找了很多地方,最终只找到几张便签,接着很不情愿地意识到妈妈真的不要他了。朋友们都知道Heng需要人照顾,Heng虽然不承认但他也明白自己一个人肯定活不下去。而这时,Mo主动带着自己制作的便当过来陪他工作,听说他想找房子,Heng果断推荐了自己家



于是,Heng和Mo同居了。Mo满足了Heng对“贤妻良母”的所有想象,不仅会做饭打扫卫生,还会满足他的情绪价值。也就是说男人不仅要老娘和新娘,如果男人身上有女性特征的话,他们也是愿意认对方做娘的。比如在发现Mo的好后,Heng向Mo开玩笑似的求婚了,目睹一切的老大气得手抖,却没资格说什么。Heng感觉得到老大对自己的心思,正不知道怎么样才好的时候,从Meow得知老大是有老婆的,他当时就放了心



因为帮同事打海报时出了错,Heng需要挨家挨户改二维码贴纸。Mo过来帮忙,在确定Heng忘记当初帮自己的事情后,Mo想到了当初的实习。那会儿他们都是实习生,Mo因为口音问题不敢和别人交流,出错也是自己一个人硬上。当时Heng帮助和安慰了他,还约定等他们在一起工作的时候打开剩下的那罐酒。Mo就是这时候动心的,但他没留下来,因为他以为Heng和Chicha是一对



第二天的活动出了点问题,老大得知消息鼓励了大家,Heng听完很兴奋,决定穿上玩偶服为客户们送去温暖。就在这时,他发现一旁的架子要砸向老大,危机时刻Heng飞扑过去救下了老大。Mo和老大都很担忧,可老大把Mo支走了。Mo走后,老大紧紧抱住了Heng深情告白,把Heng送回家后,意识到再不说清楚可能来不及的他火速对Heng说了喜欢,Heng大惊失色,得知老大妻子离世的他还没反应过来,就听到老大让他等等自己,接着默认他认下后果断离开了



Heng懵了,殊不知在家等他的Mo已经看到两个人拉拉扯扯的画面。Heng洗澡的时候,Mo问他有没有什么事对自己说。Heng犹豫了一下把老大告白的事告诉了他,并且表示有些难以接受老大是男人却对自己告白这件事。Mo听后控制不住了,他直接冲了进去,大声对Heng告白之后,吻上了他的唇


看完第一集,小编觉得Mo做1也不是不可以,Heng傻乎乎的,正需要Mo这样的人陪伴~


不过还是希望Heng可以学会自理,只有一方付出是没法儿长久的,一起进步才能越走越远哦。


(注:本剧字幕来源于官方,内容归版权方所有,仅供学习交流。)

喜翻说

如果想要观看本剧中字完整版,欢迎在我们的微信公众号“喜翻译制组”内回复对应剧名,如:大叔的爱,即可获取你想要的内容哟~




喜翻译制组
有温度有态度的译制组
 最新文章