初见难忘，再见，亦是。——《未成年》
时隔多年，水无濑终于有了蛭川的消息：他和大学同学合作的作品不久后要进行放映活动。这是他这么久以来第一次知道蛭川的消息，自然不会放弃，当即决定跟着朋友一起去放映会
蛭川在学校颇受欢迎，但已经大三了，朋友们从没听说他和谁关系比较亲密。听到大家的问题，蛭川的回答是他有个喜欢的人，然而在朋友们惊呼的时候，他又说没有。关于水无濑的存在，蛭川不敢提，他想这个人，却也怕见到这个人，所以即使是第一部作品，蛭川也没勇气去找水无濑
水无濑却在找他，在网上搜索无果后，水无濑开始紧张，他不知道能不能如愿见到那个人。放映会那天，水无濑和朋友吃了饭，席间他喝了不少的酒。听到朋友说现在的恋爱和从前高中时期不同的时候，水无濑控制不住想起了蛭川。再加上柴发现他有在图书馆偷偷写东西，水无濑踟蹰的同时，喝了不少的酒
酒醉的水无濑想买瓶水，结果半路上因为醉得太厉害差点站不稳，这时一个名叫连栞的女孩拿来了毯子替他披上。水无濑醉得太狠了，围着毯子的他就这么睡着了，路过他身边的蛭川没发现他，他也没发现蛭川
清醒的时候放映会已经结束，还了毯子的水无濑这时发现自己的学生证没了，返回去找的时候遇到了蛭川。二人太久没见，乍一看到对方竟然有些不敢对视。蛭川已经错身往前走，但最后又返身询问水无濑过得如何
一个目光闪烁，一个声线颤抖，就在他们装作若无其事叙旧的时候，连栞认出了水无濑，拉着他去拿学生证。两个人走远后，蛭川追上去和水无濑交换了联系方式
将学生证还给水无濑后，连栞将他对自己说的话告诉给了蛭川。她察觉两个人之间的不对劲，却不知他们是相互喜欢的关系，还以为二人是喜欢上同一个人的情敌身份，听说蛭川为了心上人抽烟，她理解地点点头
而他们不知道的是这个心上人，此时已经离不开烟了。柴今天约水无濑吐苦水，他喜欢很久很久的人和前男友复合了，他不理解的同时很难过，于是问水无濑一直一个人会不会很寂寞
水无濑又想起了那个人，他说：恋爱这种事，只会徒增烦恼。而现在的水无濑就很烦恼，所以他越喝越多，越喝越多，最后又醉了
和柴分别后，水无濑拿出手机看着那个号码，明明酒意上头，水无濑却没勇气拨打回去，他不知道的是，蛭川也在想他
蛭川会在无数个夜晚用画笔描绘水无濑的相貌，他多少次想从画纸上汲取一些属于那人的温暖，但都是徒劳无功，而如今蛭川终于有机会和水无濑再有联系：因为那边的电话打来了
蛭川从未跑得如此快过，好像那边等着他的不是水无濑，而是余生的幸福
可难道不是吗？
是的，水无濑和蛭川就是彼此的幸福。
（注：本剧字幕来源于官方，内容归版权方所有，仅供学习交流。）
点击下面链接，观看前几集解说~
一、二：接个吻吧，和被雨淋湿的小狗。
三、四：：他的亲吻、他的拥抱、他的体温。
喜翻说
如果想要观看本剧中字完整版，欢迎在我们的微信公众号“喜翻译制组”内回复对应剧名，如：未成年，即可获取你想要的内容哟～
