相识、相知、相伴、相伴。三餐两人，一年四季。——《未成年》
时间过得比想象中快得多，水无濑和蛭川正式开始了工作。蛭川工作内容特殊，作为导演的他需要取景拍摄，因而经常出差。他离开这段时间水无濑非常想他，由此安全感不足，竟然做了一个蛭川因为无法与他结婚就分手的梦
巧合的是，这段时间水无濑身边的同事、朋友都步入婚姻，同事们纷纷调侃起水无濑的感情生活。晚上回到家，水无濑在社交平台上看到朋友们对婚姻生活的向往，心里感到失落后点开了蛭川的账号，下一秒，他日思夜想的人打来了电话
水无濑和蛭川都是很好的人，他们都很想念彼此，前者担心爱人内疚所以从未表达过不满。后者知道自己无法时刻陪伴，会主动将爱表达出来。挂断电话不久，水无濑收到了妈妈的催婚信息。他犹豫了半天，最后将自己不是很客气的话删除了。不久的一晚，水无濑下班的路上遇到了回家的蛭川，一瞬间，无数思念涌上心头，他顾不了太多，直接扑过去吻上了蛭川的唇
水无濑的异常被蛭川看进了心里，泡浴时，他问起原因，水无濑迟疑了一下，将自己做的梦告诉了他。但可能是怕蛭川多想，他又解释可能是最近结婚的人太多了以及妈妈催婚导致的压力太大，继而询问蛭川有没有被人这样问过。蛭川听后告诉他自己会把问题推回去，毕竟恋爱结婚是他们自己的私事
热气氤氲，体温升高的同时想念也在此刻爆发。二人用舌尖和双手确认爱意，结束之后，蛭川提起明日的聚会，试探着问水无濑要不要向朋友们坦白。见水无濑不说话，他不再言语
第二天醒来，水无濑没在身边看到蛭川，正惊慌的时候，得知蛭川出去买食材了。今天的早饭是蛭川准备的，他吃过觉得不错，所以想分享给爱人。离开家前，两个人依依不舍。饭桌上，大家祝福了即将结婚的朋友们，接着提到蛭川的过去。蛭川说自己是很想和他们交朋友的，随后扔下一个炸弹：自己一直单恋水无濑。大家无比吃惊的时候，水无濑说这个笑话不好笑。蛭川便笑着补充自己当初很崇拜他，不过水无濑对自己没兴趣罢了。紧跟着转移了话题，不再在这个问题上纠缠
离开餐厅，蛭川为自己没有提前通知就那么说这件事感到抱歉。水无濑听后说没关系，毕竟他们怎么也想不到两个人的关系。而对于出柜这件事，水无濑还是报以期待的，他也想像异性恋那样宣布自己和蛭川的关系，只是一旦说出来，很多事情就会变得非常麻烦，与其那样，不如就保持原状
没人比蛭川更清楚水无濑话里的含义，于是他提议去海边放烟花。两个人到的时候天已经黑透了，烟花从热烈逐渐变冷，望着一望无际的大海，蛭川告诉水无濑自己在拍完戏的时候经常会一个人散步，夜晚的大海没有白日里那么美丽，甚至有点可怕，可多等一会儿，天亮之后的海面又变了一幅模样
看到这幅场景，蛭川就会想起水无濑，这种心动的感觉早已刻进他的灵魂，他是那般爱着水无濑。所以即使不能结婚，他也不会离开水无濑，水无濑完全不用不安，因为他会用未来的一切证明自己的爱
一夜过去。太阳缓慢升起。海面波光粼粼，却没有将海水照暖，但水无濑和蛭川的心头非常平静和幸福。
新的一天，新的生活。两个相爱的人，抵御得了严寒，也可以给予彼此温暖。
《未成年》完。
（注：本剧字幕来源于官方，内容归版权方所有，仅供学习交流。）
点击下面链接，观看前几集解说~
一、二：接个吻吧，和被雨淋湿的小狗。
三、四：：他的亲吻、他的拥抱、他的体温。
喜翻说
如果想要观看本剧中字完整版，欢迎在我们的微信公众号“喜翻译制组”内回复对应剧名，如： 未成年，即可获取你想要的内容哟～
