笔记|又到一年终结时

文摘   其他   2023-12-31 00:34   英国  

“我们的责任不是去掌控世界的全部潮流,而是尽上全力救济我们所处的时代,将原野上那些已知的邪恶连根拔除,好让后人有干净的土地可以耕作。至于他们会碰上什么样的气候,那就不由我们做主了。”——托尔金,《魔戒》,卷五第九章


不知不觉又到年终,这种时候似乎总觉得应该写点什么,却又没什么可说。年复一年,就这样。还是简单列个清单吧……


👣 一个新的摄影项目 👣‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍
影像|游荡者未必迷途

🎺 两次受邀录播客 🎺‍‍
黑白摄影:记忆与现实的重叠?
图像存在Presence第七期全文记录
一叶障目|11 从托尔金到园林 ft. 周仰

🍃 七篇“托尔金的足迹” 🍃
(当然严格来说前三篇是2022年完成的)‍‍‍‍‍
托尔金的足迹|伯明翰,奠定信仰的基础
II 托尔金的足迹|英格兰乡村的挽歌
III 托尔金的足迹|梦想与战争
IV 托尔金的足迹|牛津寻踪
托尔金的足迹|“献给未能活下来的人”
VI 托尔金的足迹|两座英格兰小城的“失落的传说”
VII 托尔金的足迹|东约克郡海岸线的朝圣之旅

🌸 一本迟到的“纪念册” 🌸



然后,也少不了对2024的期待,多年前交稿了影像文论译介,至少有两本有望在2024出现——
“中国摄影研究与出版资助计划”(2023-2024)获选结果公布
鸽单来啦! | 明室2024出版计划


最后,其实2023也有一个圆梦时刻,就是加入了世纪文景的《中洲历史》翻译远征队。作为一个第七纪元的普通人类,我并没有机会也没有勇气踏上销毁魔戒那样的远征,但如今有机会参与这次纸上的远征,幸甚大焉!有团队的感觉真好啊❤️(虽然我们也是九人,不过请勿对号入座~
《中洲历史》翻译远征队官宣


2024,新年快乐!



最最后,翻译也好,创作也好,还有追寻托尔金的足迹,都是用爱发电的事儿,如果你们也爱我,欢迎打赏~

不爱游荡的摄影师不是好翻译
独立摄影师、译者及自由撰稿人周仰的作品集
 最新文章