和中国人一样，泰国人似乎也很喜欢生鲜市场。我猜可能泰国的生鲜市场更多一些，因为与中国相比，泰国的经济发展稍显落后，传统市场还没有被各种现代化超市所取代。
我在泰国度假时，逛了很多泰国人称为 “夜市”的地方。
当我看到这个市场时，时间是下午 1 点，所以我不确定它是夜市、日间市场又或者只是一个普通的生鲜市场。🙈 我的意思是，这不都一样吗？为什么夜市在白天营业，却被称为“夜市”？不都是生鲜市场吗!?!🤪
为了让我的德国大脑平静下来，既然现在是下午 1 点，这里是生鲜市场，为了更精准一些，我决定称之为 “日间市场”！是的，德国人喜欢在遣词造句上尽可能表达准确 ....
如果你有更好的建议，请一定要告诉我 👌
就像我从中国的生鲜市场里看到的一样，泰国的这个市场也相当热闹。很多当地人都在这里购买日常用品。
人们来来往往，互相聊天。到处都是摩托车在穿梭，发出嘈杂的声音和难闻的尾气。
有点像我在中国所熟悉和喜爱的 “活力满满的混乱”😂，我喜欢称之为 “生鲜市场的高峰时间” 🙊。
在度假期间，我很快意识到，泰国人似乎更习惯于外国人出现在他们的城市里。
然而，在这个离清迈边境不远的地区，我确实走进了一个相当本土化的区域，人们都在盯着我这个拿着相机的高个子德国人。🙈
但我对当地市场实在太好奇了，马上就走了进去，假装自己是一个经验丰富的生鲜市场观光客.....
这里面看起来好像杂乱无章，但细看也井井有条。市场里应有尽有......蔬菜、水果、香草、香料、糖果和各种工具。市场被分成许多区域，长长的走廊上有许多小摊位。
这个生鲜市场与我在中国看到的非常相似。只是这次到处都是泰文字母，我什么也看不懂。
要知道，经过一段时间的学习，最近我的中文水平提高了不少，在中国的市场里，我能看懂的东西也越来越多 😀。
但是，到了泰国，又像是刚到中国那时候一样，完全看不懂。
这里的英语普及程度不高。很多人都不会说英语，或者只会说很少的几个单词。但这里的泰国人非常友好，每次都会有一些懂英语的人乐意提供帮助。
生鲜市场给人的感觉非常积极向上，这里的人们看上去很开心，很放松，就好像他们已经拥有了自己所需要的一切。这里有着强烈的社区感，还有我在中国认识的烟花爆竹。这也是你喜欢的，对吗？
有趣的是，这似乎是一个普遍规律，无论在哪个国家，即使超市和外卖更方便，人们还是喜欢去生鲜市场买东西。
是啊，而且......现金为王，至少对外国人来说是这样！😀
当然，泰国也有自己的二维码支付系统，但对我这个 “中国公民 ”来说，我想念我的微信和支付宝，这里很少有地方支持用微信或支付宝付款。
Et voilà，生肉区！
肉类看上去可能是当天宰杀的，但泰国人似乎吃肉不太多。与中国的生鲜市场相比，泰国市场的肉类所占据的区域小得多了。
我一直在想，泰国人个头比我小得多，所以需要吃的东西可能更少，这可能是一个原因吧 😂😀，但中国人好像......啊......我想我的猜测应该不太对。
他们还在生鲜鸡的身上放了些冰块。我不记得在中国市场上见过这种做法。中国人也会这么做吗？
还有，有些肉会预先包装成小袋，为什么？我很想问问看，但不幸的是，当时我身边没有导游帮忙翻译和沟通。
生鲜市场的大部分摊位都在室内，或者在有条形金属管做成的屋顶下面。很多时候，里面还有一些小商店。看上去是非常简陋的建筑，有时还会提供一些可以外带的食物。
我没有在生鲜市场前面的街道上看到鱼缸或其他东西。在中国，很多时候生鲜市场外面那条街几乎和里面一样热闹，甚至更热闹......😀
每到一个地方，我喜欢走近普通的当地人，了解什么才是对他们真正重要的。我很享受这种轻松愉快的氛围。离开市场时，我感到很开心，脸上洋溢着笑容。
这种想要体验生活本质的冲动从哪里来？
难道只是因为我已经是一个 40 多岁的中年人，我对生活的看法逐渐在改变？还是因为我开始明白，享受简单的事物会给生活带来更多快乐？
我也不知道。但当我的儿子小木马说：“爸爸，我喜欢和你一起在这里拍照。这种感觉很好，很放松"，我很高兴看到他的内心也迸发出这种激情......
我祝愿你和你的家人永远幸福快乐！
木马爸爸
最初的文章灵感和大纲是我用德语想出来的，然后我用英语写出初稿，由我的助理翻译并最终更正。
