应后台同学留言的需求，相信很多同学来说将来会有发SCI期刊的可能，发英文论文与中文论文一样需要严谨专业的措辞，这一套特别的写作口吻我们称之为学术英语。
图片来源：https://images.app.goo.gl/1R3mYTvfEyYdaSeeA
学术英语写作中，核心诉求是追求“客观、准确、严谨表达个人观点、陈述事实”。虽然在语法上相对简单，没有花里胡哨的变格，但严格遵守写作规范，写出来的文章一看就具有专业性。以下介绍的是一些最基本的规范：
1. 避免人称代词，尤其第一二人称
由于生物学是实证科学或称为“硬科学（hard science）”，要求用数据论证，其研究得出的结论应当是在陈述客观事实。因此在书面写作的场合，使用第一人称“I”可能会被视为过于主观或个人，编辑有理由提出质疑，认为是主观臆测。但这个规则并非绝对，某些期刊可能允许使用如“we”作为第一人称，但仍然应当尽可能减少。
而“You”通常也应在学术写作中避免，因为它直接指向读者，更类似于面对面的辩论而非陈述。但在口语场合，如报告和讨论会上则没有问题，或者说是被鼓励的。
2. 注意所用语态，适当增加被动形式
被动语态在学术写作中很常见，因为它有一种“客观陈述”的性质（这是一个语言学问题），使用被动语态替代第一人称可以使描述更加客观。
结合上一点举例说明：
So I think this conclusion is possible.
所以我认为该结论是可能的。
更建议这样写：
Therefore, the conclusion raised above may be considered as possible.
因此，上文所提出的结论可以被视为是可能的。
修改后行文的语气风格就立刻变得学术了。但如果是在做报告或者讨论，则应该使用第一种说法而非第二种，以方便听众理解。另外要注意的是过多使用被动语态会使句子变成难以阅读的长难句，因此在写作中需要注意平衡两种语态。
图片来源：https://images.app.goo.gl/8VsdJ2pfXoCxFmpVA
3. 避免俚语和成语，并采用更书面的词汇
学术写作所用的英语具有特殊口吻，且是发表在刊物上的正式文件，并非中学习作和文学作品。因此与中文刊物一样，如果要写出专业性需尽可能避免俚语、成语和非正式表达，因为文章的严肃性可能因此降低。而方言、俚语性质的措辞则并不能让所有读者都能准确理解。此处举一些词汇实例：
4. Hedging Language
这个词在中文里有时会被翻译为“模糊限制语”。从字面上难以解释和翻译，它指的是当我们在文章中得出结论或给出观点时应使用适当的语气力度表达确定性，重了则称之为argue，轻了则软弱无力；如果提出的是猜想（hypothesis），不应言之凿凿地使用一些绝对化可能性的词语，而应限制为“在一定程度/条件下是可能的”。这样形容很难解释，我们在此举例：
...so according to our study result, this specific chemical will appear after activation.
……所以根据我们的研究结果，激活步骤之后将产生此种特定化学物质。
对于论文来说，这样措辞相当于说“激活步骤之后一定会产生这种物质”，但在实际实验中，大家都知道结论的确定性并非百分之百。所以为了保证严谨，更推荐使用这种写法：
...according to the result indicated by current study, the activation progression may be considered as a potential reason which leads the generation of this specific chemical.
……根据当前研究所揭示的结果，激活过程可被考量为引起此种特定化学物质产生的潜在原因。
在这个具体的例子中，有以下两点值得注意：
1. result indicated by current study意味着是“根据的是本次实验中得出的这个结果得出接下来的结论”；
2. may be considered as中，may是一个削弱确定性的词语，be considered as表达的是“作者或读者个人可以这样认为，而事实可能还有偏差的余裕”，后续的potential reason更是加强了该结论“仅仅只是一个可能性”的印象。
以上是学术英文写作论文的一些最基本的守则，如果能遵守好，论文的专业性将获得很大提升，改善论文风貌，获得更高的发刊可能性。更多细节可以参考一些如牛津出版的学术英语教材。
经验总结｜超详细！论文投稿的流程及注意事项（壹）——中文期刊
经验总结｜超详细！论文投稿的流程及注意事项（贰）——英文期刊
经验总结｜超详细！论文投稿的流程及注意事项（叁）——如何选刊&投稿细节
