如果你认定火箭是烧水洗煤的，那再和你沟通火箭不烧煤就会显得我是个傻子。
《关于做好2025年春节前后新冠病毒感染等重点传染病防治工作的通知》已经发了一周多了，现在很多具体工作已经开始落实了，所以现在来“中译中”时间上还比较合适。考虑到当下整体流行情况比去年同期稍好，所以通知的措辞上也比往年略温和一些，至少目前是这样的。
一、高度重视春节前后传染病防治工作
当前我国正处于急性呼吸道传染病冬春流行季，但总体流行强度低于上一个冬春流行季水平。流感已进入流行高峰期，短时间内可能仍将处于较高流行水平；新冠病毒、肺炎支原体、人偏肺病毒、呼吸道合胞病毒等其他呼吸道病原体所致疾病处于低流行水平，但在不同地区和特定人群中仍存在一定程度的流行，预计多种急性呼吸道传染病交替或共同流行的趋势可能还将持续一段时间。诺如病毒感染仍处于流行季，中小学校、托幼机构、餐饮场所等聚集性疫情时有发生。
公众号：淡斋达原转载：| 国家疾控局 关于做好2025年春节前后新冠病毒感染等重点传染病防治工作的通知
这个流行季流行强度整体低于上一个流行季。
当下是流感流行高峰，春节前可能仍将处于高水平流行。
新冠病毒处于低水平流行。
肺炎支原体、人偏肺病毒、呼吸道合胞病毒等其他呼吸道病原体处于低水平流行。
不同人群间存在流行差异。
交替或共流行仍将持续一段时间。
诺如病毒处于流行期。
“交替”指的是在流感病毒进入流行间期后其他病原体成为影响全国的主要呼吸道传染病，极大概率会是新冠病毒；“共流行”则是同期伴随的众多呼吸道病原体，以鼻病毒、腺病毒和肺炎支原体为主。以天津市为例：
多病原监测显示流感样病例中排名前三位的是流感病毒、腺病毒、肺炎支原体。预计1月20日至1月26日流感活动水平较高，达到黄色预警水平，较易发生流感病毒感染。 公众号：健康天津流感分级预警周报
春节假期人员跨境、跨区域流动和聚集性活动将明显增加，可能进一步加大疫情传播扩散风险和猴痘、登革热、疟疾等传染病境外输入风险。 公众号：淡斋达原转载：| 国家疾控局 关于做好2025年春节前后新冠病毒感染等重点传染病防治工作的通知
各地各部门要统一思想、提高认识，高度重视春节前后新冠等重点传染病防治工作，坚持底线思维，充分发挥好联防联控机制的作用，从保障人民健康权益和维护社会和谐稳定的大局出发，把各项防治政策措施落实到位，确保全国传染病疫情形势总体平稳、人民群众健康平安度过新春佳节。 公众号：淡斋达原转载：| 国家疾控局 关于做好2025年春节前后新冠病毒感染等重点传染病防治工作的通知
二、加强部门协作联动和口岸疫情防控
各地要充分发挥新冠疫情防控工作中形成的联防联控机制优势，进一步建立健全部门会商和协作机制，加强信息互通共享。境内发现新发突发传染病疫情时，要加强流行病学调查，摸清感染来源，加强密切接触者追踪、排查和管理，严防疫情传播扩散。要依据检疫传染病和监测传染病目录要求，按照“一国一策、一病一策、一口岸一策”原则，严格落实入境人员体温监测、医学巡查、流行病学调查和医学检查等卫生检疫措施，做好新冠病毒核酸抽检，对检疫发现的异常人员在口岸依法采取相应的防控措施。引导有发热、咳嗽、腹泻、皮疹等症状的入境人员依法主动进行健康申报。
公众号：淡斋达原转载：| 国家疾控局 关于做好2025年春节前后新冠病毒感染等重点传染病防治工作的通知
三、加强疫情监测预警和分析研判
各地要密切关注全球疫情态势，加强对新冠、猴痘等病毒变异的监测与信息收集，紧盯境内外新变异株传播途径、传播力、致病力的变化及其带来的影响，动态开展风险评估和分析研判，发现异常情况及时预警并做好应对准备。要统筹推进传染病智能监测预警前置软件应用，落实首诊负责制，做好传染病疫情和突发公共卫生事件监测与报告工作。要加强感染来源不明病例、重点国家和地区输入病例的基因分型检测，以明确病毒型别，做到应测尽测、测后即报。
公众号：淡斋达原转载：| 国家疾控局 关于做好2025年春节前后新冠病毒感染等重点传染病防治工作的通知
要做好急性呼吸道传染病哨点监测，开展“多病种同监测、一样本多检测”，加强多源监测数据的综合分析利用，及时研判流行趋势、疾病谱变化和门急诊住院服务供需情况，及时分析各类传染病在不同地区、不同人群的疾病谱特征和疫情发展态势，为提前做好救治资源的合理调配提供科学依据。 公众号：淡斋达原转载：| 国家疾控局 关于做好2025年春节前后新冠病毒感染等重点传染病防治工作的通知
四、加强重点机构和重点人群疫情防控
各地要做好“一老一小”常态化防控，坚持预防为主、关口前移，加强养老、托幼、学校、儿童福利等重点机构以及空间密闭场所防控，做好日常防护指导和健康监测。指导托幼机构、学校落实好晨午检、疫情报告、因病缺勤缺课追踪登记等制度，加强食堂、宿舍、教室卫生管理；倡导学生春节假期出行途中做好个人防护，假期结束返校后做好健康监测。指导督促养老机构、儿童福利机构做好对春节假期外来人员探视、老年人和儿童回家及返院的管理。推动老年人、基础性疾病患者、儿童等重点人群积极接种流感、新冠、肺炎球菌等疫苗，结合基层卫生健康便民惠民服务举措，进一步提高重点人群免疫水平。
公众号：淡斋达原转载：| 国家疾控局 关于做好2025年春节前后新冠病毒感染等重点传染病防治工作的通知
五、加强旅途和旅游活动疫情防控
各地交通运输场站要落实传染病防控相关要求，做好客运场站、服务区、交通运输工具的清洁消毒、通风换气等工作，配备必要的防疫物资；引导交通运输从业人员和旅客做好个人防护，科学佩戴口罩，降低交叉感染风险。文化和旅游场所场馆要及时动态疏导客流，避免空间密闭场所大规模人员聚集；做好室内旅游场所场馆的清洁消毒和通风换气等工作。住宿、餐饮服务单位要加强食品卫生和安全管理，确保公共用品用具、饮用水、食品等卫生质量符合相关标准，有效降低传染病发生风险。
公众号：淡斋达原转载：| 国家疾控局 关于做好2025年春节前后新冠病毒感染等重点传染病防治工作的通知
六、加强医疗救治保障和突发事件应对处置
各地要根据本地冬春季传染病流行形势提前制定完善应急预案，结合实际加强儿科、呼吸科、发热门诊、急诊急救等救治力量和资源准备。要加强医疗救治资源区域和院间统筹，优化服务流程，发热门诊应设尽设、应开尽开。根据孕产妇和儿童就诊需求配足配强医务人员，鼓励推行“先检查后诊疗”，缩短患者等候时间，提高医疗服务效率。
公众号：淡斋达原转载：| 国家疾控局 关于做好2025年春节前后新冠病毒感染等重点传染病防治工作的通知
七、加强科普宣教和政策解读
各地要结合本地传染病疫情流行形势针对性开展防控知识宣传和政策解读，提高群众自我防护意识和防控能力。倡导呼吸道传染病流行季公众乘坐公共交通工具或前往人员密集、环境相对封闭场所时科学佩戴口罩，加强个人防护，减少感染风险。加强入境出境人员科普宣教，引导出行人员提前了解目的地传染病流行情况，做好出发前、旅途中及到达目的地后的防护准备和防护措施。要及时、准确、客观发布疫情及防控工作信息，密切关注舆情动态和社会热点，及时发布权威信息解疑释惑。
公众号：淡斋达原转载：| 国家疾控局 关于做好2025年春节前后新冠病毒感染等重点传染病防治工作的通知
本期封面：Teatime by Francesc Masriera Manovens(1842–1902)
