CCG实习生招聘（多部门多岗位）

文摘 2025-01-24 22:08 北京

全球化智库(CCG)是中国领先的国际化社会智库，成立于2008年，是首个获得联合国特别咨商地位的中国智库，也是首个进入世界百强的中国社会智库，在国内外多个权威智库排行榜单均被评为中国社会智库第一。

CCG被人社部授予博士后科研工作站并拥有独立招收博士后资质，是中联部“一带一路”智库联盟理事单位，中央人才工作协调小组全国人才理论研究基地，人社部中国人才研究会国际人才专业委员会所在地，财政部“美国研究智库联盟”创始理事单位，中国公共关系协会副会长单位，是“国际青年领袖对话(GYLD)”项目的秘书处所在地。2021年，CCG发起的“国际青年领袖对话(GYLD)”项目获得了习近平主席回信。

CCG总部位于北京，在国内外有多个分支机构和海外代表,拥有全职智库研究和专业人员百余人。CCG秉承“国际化、影响力、建设性”的专业定位，坚持“以全球视野为中国建言，以中国智慧为全球献策”，致力于全球化、全球治理、国际关系、国际经贸与投资、国际人才与企业全球化、一带一路、华人华侨及智库发展等领域的深入研究。

■ 媒体部实习生

◎岗位职责

1、协助新闻、报告、策划文案等撰写和翻译；

2、协助短视频制作；

3、协助国际高端会议/论坛的策划和组织；

4、参与各部门项目活动的宣传推广工作。

◎任职要求

1、国内外重点院校的本科生或硕士生；

2、对国际新闻和国际时政有一定了解，新闻敏感性强；

3、英语优秀，具有较强的文字功底和学习能力，良好的审美、创新意识和沟通能力；

4、熟练掌握公众号排版、海报设计、视频剪辑制作者更佳；

5、实习时间3个月以上，每周到岗时间3天以上，全勤者优先；

6、实习为线下到岗实习，应聘线上实习者请勿投递。

申请方式

邮件名请注明“姓名+学校+应聘媒体部实习生”
发送至：media@ccg.org.cn，
抄送：hr@ccg.org.cn

邮件正文需写清：

参加面试时间（线上或线下均可）以及
面试通过后可入职时间、可实习周期

■ 理事发展服务部实习生

◎岗位职责

1.协助对外合作项目沟通；

2.参与会议全流程，协助起草方案、会议组织与会务执行；

3.参与撰写报告材料，协助资料收集和基础分析。

4.配合智库宣传工作。

5. 配合部门主管基础事务工作。

◎任职要求

1. 熟练使用office等办公软件，能够使用Photoshop、AI等设计软件者优先；

2. 具有一定文字功底，英文读写流利优先。

3. 善于与人沟通，有良好的协作精神，兼具执行力与责任心；

4. 实习时间三个月以上，要求线下实习，每周到岗3天以上，全勤优先（周一-周五）。

◎ 收获

1. 与国内外TOP企业、企业家沟通与合作，见证最前沿的企业全球化案例

2. 与行业领军人物、在国内外有影响力的业界精英人士、中国企业翘楚、跨国企业代表、国际商界人才等近距离接触

3. 周度午餐会等良好的智库领域培训机会，持续提升个人修养和知识结构

4. 优秀者可获得推荐信

申请方式

简历发至：hr@ccg.org.cn

格式：姓名+应聘岗位

■ 国际传播及研究实习生

实习时间：

2024年9月初到2024年12月中旬，每周工作日至少三天线下到岗实习，每周其他时间线上远程实习。出勤需严格遵守办公室管理规定，配合好考勤管理，双休日无须线下到岗。中途如有学业、个人等事务，需提前临时性请假。

实习内容：

参与CCG旗下三款英文新闻信的内容生产，包括调研、翻译、校对，帮助海外涉华专业人士真实、立体、全面地了解中国（60%）

中文和英文涉华信息的搜集、整理和翻译，形成书面文字研究材料（20%）

参加部分外交官，高校智库学者，外媒记者等来访交流（10%）

参与筹备国际交流交往和国际传播活动（10%）

基本要求：

全日制在校本科生、硕士研究生。

对“二轨”、“1.5轨”国际交流交往，英文国际传播，参与、影响和塑造国际对华认知和舆论有理想和热情。

耐心细致、责任心强、吃苦耐劳、配合度高。

视野开阔、理性宽容、开放多元，有极强的国内外中英文信息搜集、识别、理解、整理和汇编能力；

熟悉国情，对国内政治、经济、法治、外交和涉华舆情等有基础了解，有一定专业知识；

中文为母语，同时具有极高的英文书面表达水平特别是汉译英水平，基础要求为与雅思8分，托福110分，英语专业八级考试成绩为优秀，考研英语85分以上相当的英文水平。

通过司法考试、注册会计师考试CPA、特许金融分析师CFA等专业资格考试或其中部分科目者优先；有中央主要新闻单位、国际主流媒体、国际组织、国内外商协会、知名国内和跨国公司实习经历者优先；曾在知名的模拟联合国活动担任重要职务者优先；有为知名国内外企业机构长期兼职书面翻译经历者优先。

招募人数：

2人，招满即止。对于未被录取的优秀申请者且其个人明确表达到CCG其他岗位实习意愿的，可内部推荐至CCG其他实习岗位，面试合格后方可留任。

实习收获：

增进对我国国情政策、中央主要新闻单位宣传报道、西方主流媒体涉华报道、西方主流高校智库专家学者涉华研究的了解。

提升信息搜集整理、中文政策文件阅读理解、中英文新闻报道、英文写作编辑校等方面能力。

积累与外交官、高校智库专家学者、外媒记者的交流经验，结识优秀指导老师和同学，初步拓展行业人脉网络。

取得国际交流交往和国际传播活动经验。

开阔视野，提高逻辑思维、思辨判断能力。

实习劳务：

每个按时出勤的线下到岗日，有一定数额的补贴。

招募流程：

提交简历、远程笔试、远程或/和线下面试。（目前在职的实习生将参与招募流程）

10月5日中午12:00前截止。

申请方式

发送邮件至hr@ccg.org.cn并抄送jiayuxuan@ccg.org.cn，标题“学校+国际传播实习生应聘+姓名”，邮件内容应包括：

1）作为附件：PDF格式中英文简历各一份（各不超过1页，必须），能证明英语水平的成绩单电子版（必须），此前英文正式写作样本或翻译样本以及此前实习证明（如有的话）

2）作为正文，四部分内容，请用中文逐一回答：实习期待，即期待通过实习获得什么；与上述“基本要求”匹配程度的自我介绍；可参与实习的详细时间安排承诺，请准确写出“X月X日到X月X日每周可线下到岗X天，可分段填写”；是否考虑CCG其他实习岗位。

CCG英文新闻信简介：

新闻信（newsletter）是“传统博客+电子邮件订阅”功能集合。简而言之，每发表一篇文章（包含配图），除了任何人都可以通过网址直接访问阅读之外，还会作为电子邮件，发送到订户的电子邮箱里、成为直达订户的定向精准传播。某种意义上说，可以理解为英文世界里的“公众号”，区别在于“公众号”的传播介质是微信，而新闻信的传播介质是电子邮件。

新闻信在境外被广泛应用，例如《纽约时报》提供100种新闻信，西方知名智库普遍提供多种新闻信订阅，但目前在中国国内尚未得到广泛应用，尤其是在政府、媒体和智库等领域几乎处于空白。CCG目前运营三份新闻信：Pekinology，The East is Read和CCG update，在国内处于领先地位。其中，Pekinology和The East is Read分别有一万多名订户，在西方涉华政策、舆论、投资、分析、企业界已实现广泛和深入覆盖，在西方国家外交部（含驻华使领馆）、知名西方媒体、知名西方智库、顶尖西方高校里分别均有一大批长期订户，包括主要国家原高级政府官员、国际多边金融机构原主要负责人、政治学和国际关系学领域顶尖学者等。这两份新闻信的内容已经成为专业人士真实、立体、全面认识中国的重要和可靠信息来源，有被《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《外交政策》《泰晤士报》彭博社等公开点名援引的记录，曾迫使《华尔街日报》《华盛顿邮报》分别就错误涉华评论刊发更正改稿。联合国安理会某常任理事国驻华使馆曾称新闻信被“北京外交界广泛引用“。CCG update主要介绍CCG的活动、会议、书籍、访问等实质性信息。

■ 研究部实习生
（智库研究方向）

◎岗位职责

1.参与智库图书项目，配合开展相关资料搜集、整理、研究与撰写等工作；

2.完成上级交办的其他工作。

◎任职要求

1.国内外重点院校大三及以上优先，中文，历史学专业优先

2.具有很好的文字功底，对智库相关的研究感兴趣

3.具备较强的沟通能力、逻辑思维能力和学习能力

4.实习时间三个月及以上，每周工作日线下出勤至少3天

申请方式

请邮件注明姓名+学校+投递岗位
发至：hr@ccg.org.cn

邮件正文需写清可以参加面试时间（线上/线下皆可）
，是否符合出勤要求

■ 研究部实习生
（国际经贸研究方向）

◎岗位职责

1.参与研究部的报告撰写、课题研究

2.参与研讨、论坛等活动，进行必要的协助工作

3.完成其他相关工作

◎任职要求

1.国内外重点院校硕士研究生

2.经济、统计、新闻等相关专业

3.英文熟练，能进行英汉互译

4.具有一定的报告写作能力和经验

5.具有执行力与责任心，工作认真细致

6.实习时间三个月以上，要求线下实习，每周到岗3天以上。

申请方式

简历发至：hr@ccg.org.cn

格式：姓名+应聘岗位

■ 活动策划执行及行政会务实习生

◎岗位职责

1、对于日常办公室行政事务进行辅助：如杂志/年报等资料的寄送，会议室访客资料筹备，活动场地布置等；

2、以项目制的形式辅助各项目负责人进行智库特定研究领域相关课题、活动进行背景资料搜集、文案初步撰写、会务资料整理更新等；

3、根据项目需要对于一些资料进行中英互译或资料整理；

4、全面参与智库各类活动的策划和落地；

5、活动及行政总监交办的其他事务。

◎任职要求

1、大学本科及以上在读，大四或时间充裕者优先，行政管理、文秘专业、会展会务、国际关系专业优先；

2、需至少通过一定英语水平考核（英语达到专四以上者优先）；

3、熟练操作各类办公软件，会PS等设计软件者优先；

4、服从管理和调配，与人为善，有大局观，团队精神十足；

5、具有其他专业技能者可注明，提升应聘成功率。

◎ 收获

1、跟随经验丰富的老师全面参与智库整体活动，增强感知度；

2、全过程深度参与品牌活动的策划和执行，增加体验感；

3、对智库各部门日常工作进行辅助，全面了解智库运营；

4、既有实操性会务执行，又有开动大脑的策划文案，工作起来绝不枯燥乏味；

5、充分锻炼个人的耐心，需要极强的责任心，开阔眼界，向全面的职场人进发；

6、对于情商有着一定的高要求，有助于职场小白积累经验；

7、还有更多隐性福利等待你和逗逼的指导老师共同创造。

申请方式

简历发至：hr@ccg.org.cn

格式：姓名+应聘岗位

※

实习期至少三个月：
2024年十一假期后入职

线下到岗天数：
每周（不包括周末）至少保证4个全天（全勤者优先）

■ 国际合作部实习生

◎岗位职责

1. 协助国际有关活动的组织和会务执行，包括起草中英文文案、邀请统计、跟踪

2. 提供国际议题的研究协助，包括中英文资料收集和基础分析

3. 根据跨部门协调需要服从工作分配，参与各项智库事务

◎任职要求

1. 较强的中英文研究和写作能力，国关、政经等社科专业背景优先，有跨文化沟通背景优先

2. 熟练使用excel, powerpoint等办公软件，科技灵敏者，社交媒体灵敏者优先

3. 责任心强，沟通协调能力强者优先

4. 优先考虑全职实习三个月以上者，不考虑线上或每周到岗少于四天

申请方式

简历发至：hr@ccg.org.cn

格式：姓名+应聘岗位

CCG 图书

● 出版 | 中国科学技术出版社

● 作者 | 王辉耀

图书介绍

本书深度剖析了中国在全球化浪潮中的角色演变与抉择，及其对全球未来的影响。全书分为三部分，第一部分回顾了中国融入全球化的历程，展示了中国从一个封闭的农业国家逐步转型为全球第二大经济体的过程。书中详细探讨了中国在贸易、投资、跨国企业崛起等方面的角色变迁，以及教育、人才和文化纽带在这一进程中的重要作用。第二部分探讨了中国在国际舞台上的崛起及其对全球治理的影响。作者分析了中国在多极化世界中的地位变化，风云激荡中的中国外交，中美关系的复杂性，以及中国在崛起的、更加一体化的亚洲中的角色。同时，还讨论了中欧关系的发展与挑战。第三部分审视了多边主义面临的挑战和改革。书中探讨了如何共同应对全球性挑战，寻找自由贸易的发展方向，以及“一带一路”倡议的发展。通过这些讨论，展示出中国在全球治理中的积极参与和贡献。

● 更多……

《对话世界》《命运与共》图书发布会暨CCG中国与全球化研讨会成功举办

风云激荡的世界 | 《命运与共：中国与全球化的未来》序

我与全球化时代相遇 | 《命运与共：中国与全球化的未来》引言

● 出版 | 中国科学技术出版社

● 编著 | 王辉耀、苗绿

图书介绍

《对话世界：理解新时代的全球化》全书分为三部分：第一部分“全球化发展史”回顾了全球化的历程，从古代贸易到现代经济转型，探讨了全球化的起源与演变。通过与耶鲁大学教授瓦莱丽·韩森、《金融时报》首席经济评论员马丁·沃尔夫和《世界是平的》作者托马斯·弗里德曼的对话，揭示了全球化的多层次发展。第二部分“弥合全球不平等与赤字”探讨了全球化带来的不平等和治理赤字问题。诺贝尔经济学奖得主安格斯·迪顿、巴黎和平论坛主席帕斯卡尔·拉米、亚洲协会副所长温迪·卡特勒等嘉宾，分享了他们对全球经济不平等、贸易体系和制度改革的看法。第三部分《权力转移与大国关系》分析了21世纪的权力转移和大国关系，特别是中美关系的复杂性。通过与哈佛大学教授格雷厄姆·艾利森、“软实力之父”约瑟夫·奈、布鲁金斯学会主席约翰·桑顿等专家的对话，讨论了大国竞争、合作以及全球治理的未来。

● 更多……

《对话世界》《命运与共》图书发布会暨CCG中国与全球化研讨会成功举办

全球化何去何从 | 《对话世界：理解新时代的全球化》引言

CCG对话全球 | 《对话世界：理解新时代的全球化》序

● 出版 | 中信出版集团

● 编著 | 王辉耀

图书介绍

作为海内外决策层和广大公众理解中美关系时广泛引用的框架，“修昔底德陷阱”将成为未来几十年对全球秩序有决定性影响的问题。在与全球化智库(CCG)理事长王辉耀的对话中，格雷厄姆·艾利森就中美关系和中美地缘政治竞争、中国崛起、美国外交政策、美苏关系、全球地缘政治、核武器、朝鲜问题、新冠疫情及影响等议题进行了深入阐述；全面、系统性地展示了艾利森对“修昔底德陷阱”和中美经济、金融、科技、军事、外交等多个方面存在的结构性矛盾和竞争的看法；深入而透彻地分析了中美双方实力的变化，以及发生战争的风险；坦诚而直率地提出了跨越“修昔底德陷阱”的方法和建议。

● 出版 | 中信出版集团

● 作者 | 王辉耀，苗绿

图书介绍

《21世纪的中国与全球化》首先梳理了全球化的变迁与理论发展，从技术与人本等新的视角观察全球化，并做出全球化的界定，总结了后疫情时代新型全球化具备的特征，然后对中国融入全球化的历史与现实进行了全面总结，用数据与事实说明，中国正在从全球化的受益者发展为反哺者，正在通过自身发展推动全球化进程，并尝试承担起更多国际责任，为全球治理创新贡献方案。作者对全球化发展的理论和文献做了梳理，回顾了全球化在世界和中国的发展历程，指出全球化走到了一个十字路口。本书从第四章开始，两位作者对中国推动全球化实现包容性和公平性发展的路径进行了探索，通过发挥中国的优势和特点，让中国为全球化发展注入新动力。作者基于长期的研究以及与国内国际、官产学各界有影响力重要人士的对话交流等，对中国的全球化发展路径及全球治理创新等形成了新的思考，提出中国推动全球化发展的三大支柱与七大路径。

● 出版 | 中信出版集团

● 作者 | 王辉耀，苗绿

图书介绍

《我向世界说中国》是由全球化智库（CCG）主任王辉耀和秘书长苗绿基于“世界新格局下的中国对外叙事及话语权重塑”问题研究的重要成果，由中信出版集团出版。据悉，该书讲述了全球化智库近年来立足芒克辩论会、慕尼黑安全会议、巴黎和平论坛、达沃斯论坛等知名国际舞台，与各国政商学界知名人士畅谈国际时局与未来趋势，回应各方对于中国的关切和质疑，诠释中国的发展模式，降低外界对中国的误解，通过多层次、多主体、多元化、多渠道国际交流及传播，以全球视野讲述时代中国，积极塑造可信可爱可敬的中国形象的生动故事。同时，本书立足国际形势变化和全球传播新格局，针对中国应当如何开展对外交流和传播工作、如何创新外宣方式讲好中国故事等问题进行了深入浅出的剖析。

● 更多……

多位专家点评《我向世界说中国》：中国在国际舆论场不再失语

CCG 纵览

⊙ 《对话世界》《命运与共》图书发布会暨CCG中国与全球化研讨会成功举办

⊙ 60多国代表踊跃参会，第10届中国与全球化论坛成功举办

⊙ 土耳其外交部长哈坎·菲丹在CCG发表演讲并进行对话

⊙ 24小时CCG中美智库纽约交流记 | 对话美主流媒体界领袖和智库界人士

⊙ 王辉耀对话美国经济学家斯蒂芬·罗奇：全球经济展望及其对中国的影响

⊙ 《跨越修昔底德陷阱》全球首发式在CCG举办

⊙ 《对话世界》《命运与共》图书发布会暨CCG中国与全球化研讨会成功举办

⊙ CCG报告全文 |《国际人才流动与治理报告——以美国为枢纽分析2024》

⊙ CCG报告 |《增进中美青年交流，落实“5年5万人”倡议》