飞鸟集全解读第38首:女性的操持家务之美

百科   2024-12-01 07:31   北京  

飞鸟集 38

妇人,你在料理家务的时候,你的手足歌唱着,正如山间的溪水歌唱着在小石中流过。

英文原文:

Woman, when you move about in your household service your limbs sing like a hill stream among its pebbles.

这首诗描绘了女性在操持家务时的场景,将日常琐事化为充满生机与和谐的画面,热情地赞颂了她的勤劳与活力之美。

她“料理家务”时,一举一动宛如溪水的流动和优美的舞蹈,流畅而优雅。她热爱生活,承担起家庭的责任,她不仅仅是在完成家务,更是在创造美好的生活。

诗人以“手足歌唱“来描绘日常家庭主妇的平凡家务,展现了她们在传统角色中的非凡精神与艺术气质,热情赞颂了她们的美德,以及她们在家庭责任中的乐观态度和奉献精神,同时讴歌了生活本身的美好与和谐。

中外概览
以全新的视角展现世界、人生和社会,以独特的思考解释科学、哲学和文明
 最新文章