飞鸟集 41
群树如表示大地的愿望似的，踮起脚来向天空窥望。
英文原文：
The trees， like the longings of the earth， stand atiptoe to peep at the heaven.
在此，我想借这首小诗探讨一个重要议题：如何正确解读诗歌，特别是那些来自外国的诗歌。我认为，对于一些诗歌不应过度解读，尤其是要避免以中式思维去理解。具体地说就是，要特别谨慎使用正能量思维理解外国人的诗。
对于一些言语简短的小诗，人们往往容易产生过多的联想，而这种联想最终往往落脚于“正能量”思维。因为，在于我们长期的语文学习中形成了这样的习惯：在写作和阅读文学作品时，总是倾向于寻找和挖掘所谓的“正能量”意义。然而，这种正能量思维上常常导致了我们对文学作品本意理解的偏离。
一、过度解读与正能量思维
比如，对于本诗，如果过度解读，就可以从“正能量”的角度，深挖其人生哲理：群树“踮起脚来向天空窥望”，传达了一种积极向上的精神态度，它们不满足于现状，而是积极地追求更好的未来。这种精神激励人们不断地超越自我，追求更高的目标和更大的成就。
实际上，这首诗其实并不应该这样解读，这涉及如何看待正能量思维和泰戈尔诗歌的问题。
首先，文学有其独特的属性和规律，而正能量思维被本质上是政治思维，而文学与政治是两个截然不同的领域。尽管文学与政治有紧密关系，但不能将两者混为一谈。例如，文学与社会经济生活同样有密切的联系，但我们不能用经济挂帅的思想来解读文学。
其次，关于如何看待和理解泰戈尔的诗歌。泰戈尔首先是一个文学家和艺术家，这是他最本质的身份。尽管他后来参与了一些政治和社会活动，甚至获得了社会活动家的称号，但本质上他仍然是一个纯粹的文人，我们不能以政治的或国人的思维方式来理解泰戈尔。
二、从本出发理解诗歌
理解这首诗，首先需要判定它的性质，即它是一首哲理诗还是抒情诗？换句话说，这首诗的主要目的是表达情感还是传递某种人生道理？如果熟悉泰戈尔诗集的艺术风格，那么就会明白，这首小诗主要是抒情，表达了诗人的内心情感和感受，并不包含复杂的人生哲理。因此，我们应该避免过度阐释，以免误解作者的初衷。
从原诗看，“群树如表示大地的愿望似的，踮起脚来向天空窥望。”在这句话里，诗人看到的是树木，联想的是大地，遥望的是天空界。泰戈尔是一个敏感细腻的人，对大自然的一草一木都充满了感情，然后用他丰富的想象力，将现实世界转化为富有诗意的世界，表达大自然的美妙和生活的美好。
这首诗与飞鸟集中的第16首：“绿树长到了我的窗前，仿佛是喑哑的大地发出的渴望的声音”，两者可以结合起来读。可以说，这两首诗是一首诗的不同表达。虽然表述方式各异，但实质上情感和思绪都指向了大自然，意在刻画一个诗意的世界。诗人借助于树木的“好奇心”，以独特的艺术视角、丰富的想象力与美感，展现了大自然的生机和活力，赋予了大自然以新的意义和价值，使人们能深入感受到世界的美好，为人们提供了一种独特的审美体验。
