新闻来源：先驱报
津巴布韦华人网编译
津巴布韦常见的有毒植物马缨丹
清晨的阳光在农场投下长长的影子，经验丰富的农户Jamwanda用颤抖的双手拨通了邻居的电话。Jamwanda最近在马尼卡兰省的尼扬加开始养羊。
他的声音平日沉稳、威严，但现在却颤抖不已，满脸恐慌。
他说：“你好，Chivara，我是Jamwanda。我急需你的帮助。我的几只羊羔都倒下了，它们可能是吃了有毒的东西，表现出的症状有流口水、颤抖、口吐白沫，有些甚至站不起来。我从未见过这种情况。我该怎么办？”
Chivara是一位经验丰富的小规模养羊农户，他的农场也曾遇到过类似的问题，他平静地安慰道：“深呼吸，Jamwanda。让我们一步一步来处理这个问题。首先，将感染的羔羊与其他羊群隔离，以防止更多羊吃相同的食物......”
不幸的是，这一幕是全国各地小规模养羊农户的现实写照，尤其是在旱季。
植物中毒对小规模养羊农户构成重大威胁，造成重大损失和痛苦。
了解如何预防和治疗植物中毒对于确保小规模和商业化农业的可持续性发展和盈利能力至关重要。
本文致力于让饲养山羊和绵羊的农户掌握解决这一问题和保护牲畜的知识和工具。
当牲畜食用含有有毒物质的植物时，就会发生植物中毒。
在旱季，由于山羊和绵羊的食物稀缺，它们会食用不常见但可能有毒的植被，因此风险会增加。
津巴布韦常见的有毒植物包括马缨丹，它会导致肝损伤、光敏性，有时甚至导致死亡；含有吡咯烷生物碱的Crotalaria属植物会导致肝功能衰竭；茄属植物（茄科植物）会导致胃肠道和神经系统问题；大戟属植物会导致严重的刺激和胃肠道不适。
预防胜于治疗。因此，农民必须采取预防措施，避免牲畜中毒。
在这方面，农民可以采取一些积极措施。
花时间学习识别所在地区可能存在的常见有毒植物，并告诉农场工人与这些植物相关的风险以及牲畜中毒的迹象，例如流口水、口吐白沫、颤抖和无法站立。
定期进行培训课程，创建易于理解的参考资料，以确保农场中的每个人都了解情况。
定期对放牧区进行彻底和例行检查，以识别可能对牲畜构成危险的任何有毒植物。
养成经常在牧场走动的习惯，特别是在旱季，因为有毒植物更容易被羊群食用。
一旦发现有毒植物，立即采取行动将其移除，要么手动拔出或使用适当的工具，要么用化学方法施用合适的除草剂。
确保持续供应充足的优质饲料，以减少牲畜因饥饿或稀缺而觅食有害植物的风险。
定期检查动物全年是否能获得营养丰富的饲料。
在旱季，当放牧选择有限时，用干草或商业饲料补充它们的饮食，以满足营养需求，并防止它们寻找潜在的有毒植物。
获得均衡可靠的饲料供应将最大限度地减少动物接触有害植被的机会。
通过将牧场划分为较小的区域并按计划轮流放牧牲畜。这种方法可以防止过度放牧，使牧场快速恢复，并降低动物接触和食用有毒植物的可能性。
此外，用栅栏围住有毒植物区域，防止牲畜接触这些植物。
最后，定期检查山羊和绵羊的状况，看是否有中毒的早期迹象，例如行为变化、流口水、口吐白沫、颤抖或站立困难。
实施常规健康检查方案，确保及时发现问题。保持警惕并对潜在症状做出反应，农民可以在问题升级之前及时解决问题。
一旦有动物食用了有毒植物，识别受影响的动物对于有效管理问题至关重要。
需要注意的症状包括行为突然改变、流口水和口吐白沫。受感染的动物还可能出现腹泻或便秘、腹痛和腹胀的迹象。
震颤、协调障碍和癫痫等神经系统症状也很常见，同时还会出现光敏性和皮肤病变。
及早识别症状对于确保及时治疗和减轻植物中毒对牲畜的影响至关重要。
快速隔离出现中毒迹象的动物，以防止进一步摄入有毒植物。使用活性炭帮助吸收毒素。
活性炭是一种加工过的碳，表面积高，能够吸附多种物质，在医疗和兽医环境中用于治疗中毒和过量服用。
它的作用原理是与胃肠道中的毒素和化学物质结合，防止它们被吸收到血液中，从而降低中毒或过量服用带来的危害。
活性炭在病羊摄入有毒物质后立即使用效果最佳，兽医店有售。
将动物养在阴凉、无压力的环境中，可以帮助它们恢复。
确保受影响的动物能够获得干净的饮用水。如果情况严重，要立即寻求兽医帮助，以便准确诊断和适当治疗。
可能需要静脉输液以防止脱水和支持器官功能，要听从兽医关于使用特定解毒剂或治疗方法的建议。
最后，持续监测受影响动物的恢复情况，一旦它们出现好转迹象，就逐渐恢复正常饮食。
山羊和绵羊的植物中毒是农民关注的重大问题，特别是在风险加剧的旱季。Jamwanda的悲惨境况凸显了小规模饲养农户面临的挑战，并强调了采取积极措施降低植物中毒风险的重要性。早期识别和及时治疗对于减轻植物中毒的影响至关重要。
Sheuneni Kurasha是Chivara Farm农场的总经理，该农场是一家多元化的农业经营企业，专门从事小型牲畜（波尔山羊、卡拉哈里山羊、红山羊、达玛拉羊和Meatmaster羊）以及Boran牛的种畜养殖。如需咨询，请通过电子邮件联系：kurashas。
翻译：清风
责编：清风
