最有影响力的中国女作家去世：一生传奇，享年99岁

文化 2024-10-28 23:03 北京

作者：张老六

2024年10月21日，著名华裔女作家、翻译家聂华苓在美国爱荷华家中逝世，享年99岁。

她的次女王晓蓝发布消息，称母亲“走得很安详，没有太多痛苦。”

● 聂华苓逝世时，距离她100周岁生日只差三个月

在华语世界里，大家可能比较熟知张爱玲、严歌苓这样的多产作家。

而这位促进世界文学交流的“昭君”，似乎很少人知道。

她被誉为“世界文学组织之母”，也是唯一一位被提名诺贝尔和平奖的来自中国的女作家。

在她家客厅，包括汪曾祺、陈映真、白先勇、王安忆、迟子健、毕飞宇等，以及全世界1400多名的诗人与作家，都曾在那里餐宴饮酒、肆意畅谈文学。

“餐沆瀣兮带朝霞，眇翩翩兮薄天游。”

● 聂华苓

在这一场场颇有六朝人竹林七贤之风的畅谈中，甚至出了两位文学诺奖得主：

一是土耳其作家帕慕克（Ferit Orhan Pamuk），一是中国作家莫言。

打开聂华苓的自传《三辈子》，宛如看到一幅浩浩荡荡的历史画卷。

国家战乱、颠沛流离、永远的乡愁。

聂华苓漂泊了近一个世纪，从汉口到北平，从大陆到台湾，从台湾到美国。

她说，“我是一棵树，根在大陆，干在台湾，枝叶在爱荷华。”

● 聂华苓在她的《三辈子》扉页上写下的序。图片由作者翻摄自聂华苓的自传《三辈子》（下同）

循着这条“树根”，让我们来见识这位气度不凡、侠肝义胆的女子。

聂家祖上算是钟鸣鼎食之家。

聂华苓的祖父是中过举的前清文人，原本是要上任当县长的，没想到赴任途中，武昌起义成功，他只好又坐着轿子回来了。

● 聂华苓的祖父

父亲聂洸（字怒夫）毕业于陆军军官学校，在桂系担任要职，一度遭国民党追捕。

桂系被蒋介石击垮之后，一家人在汉口的日本租界住下来。

兵荒马乱中，聂洸被枪杀，聂家就此散了。

● 1931年，聂父为躲避国民党特务，全家去了北平。聂父和聂母站在姐弟俩后面。这是聂华苓仅有的一张父亲模糊影像的照片

讲起来，聂华苓这一生都在流浪。

13岁以前，她在自己的土地上流浪。

● 幼年时期的聂华苓

那时，她和弟弟为了吃上一根雪糕，需要走过日租界、德租界、法租界、英租界、俄租界——

英租界的红头洋人，拿着木棒打得中国的人力车夫和叫花子跪地求饶；

日本兵在日本人开的妓院里高声歌唱，其间夹杂着高丽女人的媚笑。

● 幼年时期的聂华苓和大弟弟汉仲

半殖民地的凄惶画面，在聂华苓幼小的心灵深处刻下了一道道永难磨灭的伤痕。

抗日战争爆发后，眼看武汉就要被日本人占领，母亲带着五名幼子逃亡至乡下避难。

母亲孙国瑛是个开明人，在聂华苓的自传《三辈子》里，她这样描写母亲：

“一身黑缎旗袍，长长的白丝围巾，围着脖子闲搭在肩后。玳瑁黑边眼镜，衬出白皙的脸蛋。一脚在身后微微踮起，脚尖仍然点在地上，半转身微笑着，要走又走不了的样子。”

● 聂母与聂父成婚后，方知他家中早已娶妻生子。聂母一度欲吞物寻死，多亏聂华苓挥着小手朝她笑，才让她放弃了轻生的念头。聂父死后，聂母带着五个幼儿与聂家大家族内部决裂，母子几人数度迁家而居无定所

这样的新式女性，自然知悉接受教育的重要性，即便外头烽火连天，她也执意要送女儿到外地求学：

“我母亲说不行，你非去不可，你一定要读书的……走的时候看到我母亲在岸上已经相当远了，就哭啊哭啊哭啊，我母亲站在那里也哭。”

● 1932年，聂华苓（右）与同学合照

母亲的气度与倔强，无疑对聂华苓后来的性格造成深刻的影响。

彼时仅14岁的聂华苓，在母亲毅然决然的目光和泪水中，就这样流浪下去。

求学的日子困顿至极，有时一天只啃一个硬馒头，有时要跟狗抢食物。

糙米、稗子、石子、沙子混合而成的“八宝饭”都成了人间美食，聂华苓甚至一度染上疟疾。

只是，眼见大好河山惨遭日本人蹂躏，小小少年早已忘了身体的苦，她的心中犹如倒入了黄连，痛苦至极。

为了不当亡国奴，再苦也要一路奋战。

● 抗战时期的聂华苓（后中）

聂华苓加入了排山倒海的抗日活动中：慰问抗战的伤兵，为他们唱歌，代写家书……

那一路上所见的名山胜水，更是让她增加了爱国的砝码：

“我年青的日子，几乎全是在江上度过的。武汉、宜昌、万县、长寿、重庆、南京……我在江上活过了四分之一世纪的战乱。”

从汉口到北平，从小学到大学，从纯真的孩子到挨冻受饿的流亡学生，总算迎来了抗战胜利。

风雨坎坷中，聂华苓与国立中央大学的同学王正路结婚了。

● 1946年，聂华苓和王正路

她以为找到了安心的归宿，那个时期，她甚至以“远思”为笔名，发表了一篇讽刺性文章《变形虫》，开启了她的创作生涯。

然而，婚姻也好，局势也好，都无法让聂华苓停下流浪的脚步。

王家的大家族，需要媳妇日日向长辈请安奉茶，繁文缛节压制了聂华苓的自由性格，她喟叹：“我在那个大家庭里，只是一个失落的异乡人。”

● 抗战胜利后一家人回到汉口，前排左一为聂母，后排中为聂华苓与王正路

而婚姻之外，内战爆发，解放军节节胜利，幼年失怙的情形仍历历在目，聂华苓内心充满了恐惧。

1949年，24岁的聂华苓拖着母亲与弟妹，一家人到了中国台湾。

“流浪”变成了“流亡”。大陆成了她永恒的乡愁地标。

然而，那座小岛，并没有给聂华苓带来风和日暖，而是一片肃杀之气。

到了台北后，原本寄予希望的婚姻触礁了。

● 1957年，台北。这是聂华苓和王正路婚姻中少有的全家福

出身大户的丈夫根本经不起风雨，“结婚15年，共同生活只有5年”，婚姻名存实亡，家庭的重担全落在了她身上。

一个偶然的机会，聂华苓进入胡适发行、雷震主持的《自由中国》半月刊，任文艺栏主编。

● 雷震1917年就加入国民党，任过国民政府许多要职。到了台湾后，被蒋介石聘为“国策顾问”

当时台湾的文学环境政治色彩非常浓厚，不仅写作者被监视，文字也要被审查。而且，很多人为了赚取微薄的稿费，都可以写出配合“反共”的文学作品。

但聂华苓不一样，其父一生困于政治斗争，终致家庭离散，这使她对政治敬而远之。

为了避开政治，她将自己主编的《自由中国》文艺版，打造成纯文学天地。

● 右一雷震，右二胡适，左二聂华苓

这简直就像是浑浊的湖泊涌出一股清泉，湖底的一些奇珍异石顿时袒露在阳光之下。

现在成为经典的很多作品，譬如林海音的《城南旧事》、梁实秋的《雅舍小品》，还有柏杨的小说和余光中的诗，都一一在她手上登场。

● 右一林海音，中间聂华苓，左一琦君

可以说，1950年代整个台湾文学的火种能够被点燃，都归功于聂华苓和林海音这两位女性。

她们二人在威权时代开风气之先，提倡纯文学创作，为整个中国的文学做出了贡献。

● 左一林海音，中间聂华苓

聂华苓在台湾的倏忽15年，却受到文史家一致好评，也是聂华苓一生中编、写、译成果最丰硕的黄金时期。

她的《失去金铃子》，和林海音的《城南旧事》、徐钟珮的《余音》，并称为三部带有自传色彩的杰出女性成长小说。

同时，《自由中国》在雷震的带领下，除了发表针砭时弊的社论，也刊登反映民生疾苦的文章。

雷震成了台湾岛的“雷青天”。

● 雷震。身后是胡适题的字

可惜，当时的台湾文坛和政治环境过于险恶，“白色恐怖”笼罩了全岛。

因为雷震刊发了一篇夏道平写的《政府不可诱民入罪》，被诬陷“知匪不报”，以“煽动叛乱罪”坐牢十年。

● 雷震、夏道平、聂华苓

而创办人胡适却在盛赞雷震所作所为的同时，公开声明辞去他发行人的角色。

对于胡适的态度，聂华苓认为他明里是“抗议”政府，实则是“摆脱”半月刊：

“每个人都有很多面，多人以为胡适伟大，而我只是直说我在雷震案中所见到的胡适。”隐含着对胡适的批评之意。

聂华苓的无私与坦荡，如男儿般的侠义与正气，正是雷震（以及殷海光——西南联大金岳霖先生的弟子）等人的风骨与气节，教了她做一个中国人应该有的样子。

● 殷海光和聂华苓的女儿

她在自传里写道：

“他们做人的风骨，独立的风格，几十年来影响我的为人处世……雷震、殷海光是那样的挺立。”

雷震出狱9年后便过世了，和殷海光最终长眠在“自由墓园”中——两位铁骨铮铮的理想践行者，是担得起“自由”二字的。

● 胡适（中）与雷震夫妇

聂华苓跟随着雷震等人，为自由而呐喊，然而，“自由中国”并没有让她看到自由。

随后《自由中国》被封，聂华苓身为编辑虽躲过牢狱之灾，却被孤立，终日受到监视。

彼时是她人生中最黑暗的时刻：

《自由中国》和前辈们蒙难；

弟弟汉仲在一次例行飞行中失事；

母亲得了绝症过世；

婚姻和经济陷入死局。

● 大弟弟汉仲在抗战中瞒了母亲投入空军，这是1946年，抗战胜利后回到武汉母子合照。汉仲在1951年一次例行飞行中失事，年仅25岁

聂华苓的第二个落脚处就此断裂。

《易经》里说，剥极则复。剥到极点了，一切就会重头开始。

命运大约十分怜悯这样率直、不趋炎附势，有着独立人格的女子，在最艰难的时刻，一道生命曙光刺破了黑压压的乌云，照亮了她整个后半生。

那道曙光，是聂华苓38岁那年遇到的第二任丈夫，保罗·安格尔。

● 保罗·安格尔

他几乎是聂华苓第三生的唯一转折点。

安格尔对她一见钟情，他在回忆录中写道，“台北并不是个美丽的城市……但有华苓，看她就够了。”

● 保罗·安格尔是一位美国诗人，这位马夫的儿子出身贫寒，小学就开始打工。他为犹太人点过火、当过送报员、在杂货店兼过差，小小年纪就看尽人生百态，却对文学怀抱理想

聂华苓对这段婚姻的评价，是“我们的婚姻是我这辈子见过的最美满的婚姻。”

他们婚后在爱荷华筑起爱巢，一起划船、烤肉、谈文学，与鹿和浣熊做伴，神仙眷侣也不过如此。

● 保罗·安格尔和聂华苓在荡秋千

此时，聂华苓学会用另一个视角看世界，她意识到，过去的生活虽然艰辛，但她对世界的认识却非常的片面：

“在这儿，我可以清醒地看海峡两岸的社会，可以接触世界各国的作家和作品，这使我的视野扩大多了，感情冷静多了，看法客观多了！用‘不识庐山真面目，只缘身在此山中’来说明我的过去，大概是正确的。”

过往的痛苦与恩怨，终在时间的力量下渐渐消融。

随之涌上心头的，是她那份岁月沉淀后的气度与侠义。

● 聂华苓与保罗·安格尔

彼时，安格尔聘请她到他的“写作工作坊”教中文。

有一天，他们在河上泛舟，聂华苓突发奇想，建议安格尔将“写作工坊”改成“国际写作计划”（International Writing Program，简称IWP）。

安格尔听了，忍不住大叫“疯狂”，要是改成国际写作，每个作家光是吃、住、路费就要好几千美元啊！

然而聂华苓却锲而不舍，他们先是得到爱荷华大学的赞同，接着到处写信，拜访，从私人到大企业，终于募得300万美元的基金。

接下来几十年，我们看到地球上不同肤色、不同语言，不同种族、不同文化背景的作家，神奇地在爱荷华相遇了。

● 1985年，诺贝尔文学奖得主帕慕克（前排左三）在美国爱荷华“国际写作计划”

“写作计划”每年邀请各国作家赴美访问，透过演讲、讨论、旅行等方式，让作家们的文学观念和表现技巧得到冲击和对流。

由于时代的局限性，当时大部分作家都带着狭窄的视野，但通过交流，发现世界上原来有那么多不同的人，回国后他们的世界观都拓展了。

他们以文会友，消除彼此之间的隔阂与芥蒂。

譬如，以色列作家和埃及作家从一见面就往对方脸上扔杯子，到四个月离别时，却在机场抱头痛哭；

伊朗女诗人台海瑞与罗马尼亚小说家易法素克之间产生了爱恋；

● 台海瑞，前右一

第一次出国门的中国作家丁玲握着美国诗人桑塔格的手。

丁玲回国后在《访美散记》中写下：

她看到的美国，与过去听到的“帝国主义”“垂死的资本主义”大不相同。美国有超级市场，有分期付款的购房方式，“做的是今天的工作，花的是明天的钱，还的是昨天的债”，汽车多到停车难和修车烦，等等。

5年后，丁玲过世了，她写下的这些，20年后在中国通通实现了。

而她所见识的一切，都是聂华苓为她提早打开了看世界的窗。

● 1976年，聂华苓和安格尔被世界上300多位作家联名推荐为诺贝尔和平奖候选人；1982年，两人一同在大西洋城获颁“文学艺术杰出贡献奖”

身为中国人，聂华苓最牵挂的还是那些用汉语写作的作家。

彼时，中国作家想出国，都会面临语言和资金等方面的困难。

为了让中国作家参与国际写作计划，聂华苓自己每年都捐款。

几十年来，“写作计划”共邀请了世界各地作家1400多位，而汉语写作的作家，就占了100多位。

● 1979年，萧亁（左一）是第一位被邀请到爱荷华的中国作家，从他开始，中国作家的身影，就不断地出现在那里

● 1980年，王蒙（右一）和艾青（左二）

● 1981年，蒋勋（左一）和丁玲夫妇

● 1983年，陈映真是第一个反对“台独”的作家，他对世人的宣告是“我为是一名中国作家而自豪”。为了让当时被台湾列入黑名单的陈映真造访爱荷华，聂华苓足足努力了15年才成行

● 1983年，王安忆、茹志鹃、聂华苓、吴祖光

● 1986年，阿城、王拓、乌热尔图、邵燕祥

● 1987年，汪曾祺和聂华苓

很少有人像聂华苓这样，文友遍及两岸三地，能拥有这么多知名作家的友谊。

● 沈从文是聂华苓最佩服的作家。50年代在台湾，凡是留在大陆的作家的作品，都是禁书。一位好友忍痛割爱，送给她《湘行散记》。离开台湾去美，聂华苓只带了那本书

● 冰心是聂华苓流亡学生时期最喜欢的作家，直到1978年才有缘碰面

● 聂华苓与巴金（中）

● 聂华苓与夏衍（中）

● 苏童、聂华苓、迟子建、毕飞宇

在国际写作交流上，聂华苓不遗余力；在个人作品上，除了翻译作品，她坚持用母语中文创作。

《失去的金铃子》《桑青与桃红》《三辈子》等等，每一部作品都成了她回归心灵故乡的途径。

● 因为对创作语言的坚持，聂华苓获颁2009马来西亚“花踪世界华文文学奖”

对故土与母语的眷恋，始终是聂华苓难言之痛。

1970年，她与安格尔共同翻译了《毛泽东选集》。

为了了解每首诗词的背景，他们翻阅了很多中国革命的书籍，特别对二万五千里长征，作了较细的研究。

● 聂华苓和安格尔伉俪

这使她明白了许多过去不明白的道理。

她说，“他们什么艰险都不怕，爬雪山，吃皮带，是为了几万万人民和后代，他们是真正的理想主义者……我对新中国从怨到爱这个重新认识历史的过程才算完成。”

一个多么令人敬佩的风华绝代的女子！

电影《太极2：英雄崛起》中，李乾坤与杨露禅比试后，钦佩地说：“杨师傅气度，已经超越输赢。”

● 《太极2：英雄崛起》截图

聂华苓的气度与侠义，已超越了一个作家的范畴。

她有无私坦荡的侠义，一心造福全世界文人，为近代中国作家打开了一扇走向世界舞台的窗。

“爱得热烈而纯粹，恨得鲜明而彻底”，这位湖北的“昭君”，为华文文坛以及整个世界文学，做出了不可磨灭的贡献。

纵观聂华苓的一张张照片，从黑白到彩色，从不谙世事的豆蔻年华到岁月洗礼的从容暮年。

一段段历史，一个个时空，构成她颠沛流离、历尽沧桑、卓有建树的三生三世。

既有来程，便有归处。

她用24年的韶光扎下了中国根，经过岁月流转，长出苍劲的躯干和繁盛的树叶，又回馈给了中国文坛。

一个中国大时代下的小人物，用中文写中国人、讲中国故事，用绵薄之力促进祖国统一。

作为一名世纪老人，聂华苓见证了祖国从动荡走向稳定，从衰败走向繁荣，不论何时何地，都骄傲而庄严地声明：

“我是湖北人！”

聂华苓，一名地道的中国人，“三生三世”，无怨无悔矣！

● 参考资料

[1] 聂华苓丨三十年后—— 归人札记

[2] 聂华苓丨三辈子

[3] 李欧梵丨浅论聂华苓的《三生三世》

[4] 陈安琪丨三生三世聂华苓

[5] 台湾现当代作家研究资料汇编丨聂华苓

[6] 李向东丨她让丁玲触摸美国——聂华苓与丁玲的交往

【世界音乐视频号】

更多美好制造优选好物

点击阅读原文了解

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5NTE1NTA4MQ==&mid=2650419423&idx=1&sn=8b36cba0a8c67643b2ee1b392fc6e3b9

世界音乐

绕着地球听音乐，在音乐中发现更有趣的世界。

最新文章

92岁日本国民诗人去世：认真吃饭，跟人见面，好好生活

香港第一拜金女！62岁章小蕙逆袭开挂：这个英国男人，改变了我一生

好莱坞最天才的演员：人工智能在与演员或莎士比亚的较量中毫无胜算

2024最有种高中生！云南一学生当众质问学校“有钱建草堂没钱修宿舍”，全网被勇到了…

41岁佟丽娅化身“佛国神女”，一舞看哭3亿人：她的美，真得无法抗拒

00后毛利姑娘在议会上跳战舞抗争不公法案，燃遍全网：太爱她怒目的样子了…

消失3年后，李子柒正式回归，网友泪目：一出手就是王炸！

李子柒时隔3年回归，全网点赞：不妥协……

太绝了！89元拿下明星同款雪地靴，美翻了！

迈克尔杰克逊领衔，地球上最伟大的歌40周年了：这个世界变得更好了吗？

“植物界的唐僧肉”，新疆阿克苏-鲜核桃，清甜脆爽，营养也比干核桃高！

“四大天王”之首，离婚后再娶初恋，为何巅峰时消失，20年不见？

“蛇盘兔，辈辈富？”2025蛇年刺绣香包：憨萌可爱，福气兜兜，还有国大师草本方！

《哈利波特》上映23年后又爆火了：这些魔法配乐，竟都出自他之手？

“植物界的唐僧肉”，新疆阿克苏-鲜核桃，清甜脆爽，营养也比干核桃高！

他把2张照片P到一起，人们却发现这个世界最残酷的一面！

久坐族的“撑腰”神器！矫正坐姿，解放你的腰椎

特朗普：没人比我更懂迈克尔·杰克逊

我不敢想，你穿上得多美！

佟丽娅复出，洛阳一舞看哭3亿人，网友：仿佛看到了佛国神女

“巴黎天空下，一匹成吉思汗的骏马”

好莱坞星二代获汉语桥全球总冠军，妈妈是她：这神奇的交集...

佟丽娅复出，洛阳一舞看哭3亿人，网友：仿佛看到了佛国神女

这个老男人又渣又深情，他一开口就勾走你的魂儿

畅销60国的真丝老字号，这些丝巾真的太美了。

00后入殓师带清华教授体验日常火爆全网：缺失的生死教育，在此刻补上了...

139元抢｜潮汕牛肉火锅套餐，5人吃到饱，随时开涮！

久坐族的“撑腰”神器！矫正坐姿，解放你的腰椎

37岁刘亦菲官宣获奖，高情商回应上热搜：这才是顶级松弛感

33年前德国科隆大教堂，图瓦人演唱《驼队领路人》：传奇从这里开始

91岁音乐巨匠去世，迈克尔杰克逊无数金曲都出自他：时代在一点点落幕...

故宫迷狂喜！排队都看不到的，今天只要不到三十块入手！

18禁神作，264句粗口，30年了，人类再也没拍出这样的爽片

”我们的生活和命运都在游牧中。”

几十块钱！买蓝盈莹明星同款的意大利品牌设计款围巾，时髦又保暖~百搭不挑人，还送礼袋包装

日本女神内地首秀！音乐节上跳舞又美又灵：哪能看出她快40了...

山西又出爆款！穿越千年的审美，第一眼就疯狂心动，这才是文化自信！

金城武51岁：隐居7年，忙着种田？

唇间一抹桂花香，滋润有气色

加沙最后一架没被炮火炸毁的钢琴，成了希望的象征

45岁高圆圆近照曝光，美如仙女，令人羡慕！岁月果真从不败美人

2025，故宫又放王炸！错过再等100年！

阿尔泰共和国士兵弹唱民歌，穿着迷彩服的青稚面庞让全网动容：愿平平安安…

几十块钱！买蓝盈莹明星同款的意大利品牌设计款围巾，时髦又保暖~百搭不挑人，还送礼袋包装

最有影响力的中国女作家去世：一生传奇，享年99岁

射程12000公里的洲际导弹，引全球热议！背后是一代代科技元勋的辛苦奉献

“头发已斑白的时候，你是否依然能牢记我”

阿黛尔在驻唱时与席琳迪翁相拥洒泪，这一幕看哭全网：天后的惺惺相惜...

唇间一抹桂花香，滋润有气色

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉