点击上面蓝色字,关注“格格在布达”
毕业花束需要找花店定制,有特殊含义。
即将告别7月,感叹时间飞逝和日子的忙碌。翻着孩子的毕业相册,回忆9年来在匈牙利生活的点滴,感动于孩子的进步与成长。
那天,我从匈牙利花店老太太那里拿到了两周前订的鲜花,来到孩子的学校门口。门口站满了孩子们的父母、爷爷奶奶、兄弟姐妹。一个个熟悉和不熟悉的面孔带着微笑,翘首期盼。
校门口等待的家长。
穿上了衬衫和皮鞋,打着领带,一副绅士风度的埃里克从学校出来了,接过了我为他购买的鲜花。看着他的一举一动已经像个成熟的大人,突然发现一切仿佛发生在昨天——
幼儿园大班,玛丽安阿姨告诉我,他太调皮了,把同学的鞋扔到了屋顶。我要找他谈话,他一圈圈地跑着让我追。这次外出参观暂时不能带他去,因为他不听指挥;
小学一年级,匈牙利班主任向我投诉:班里一位男孩说不喜欢自己的手表想把它砸了。埃里克说,我来帮你吧。二话不说就把对方的手表给砸坏了;
小学三年级,数学成绩一半是2分不及格,一半是3分。我找校长谈话(不是校长找我):请您帮我测测看埃里克是不是有计算障碍。校长说,他没有任何计算能力的缺陷,只需要平时多做练习;
小学四年级,新冠来了,在家网课。我看到他和班主任几次起冲突,哭着把手提电脑关掉网课也不上了......
幼儿园,准备给女孩子喷香水。
面对这个调皮捣蛋的孩子,我选择了耐心教育,而不是焦虑。我知道,每一次出现问题,都是教育的最好时机。匈牙利的老师们也用爱与耐心,帮助这个男孩成长。
幼儿园的玛丽安阿姨总是用小本子、用messenger和我沟通,让埃里克快速融入集体。小学(加初中)8年,我没有感受到当家长的压力。我们只能从学校的Kreta APP了解孩子的学习成绩处于班级平均分的什么位置,或是从老师那里了解自己孩子的学习情况,而从不知晓其他孩子的情况。孩子之间没有学习上的任何竞争,只能和自己比,结果是同学关系非常好,家长之间也很融洽。小到生病拉下的功课,大到高中志愿的选择和报考,家长们都互通信息、互相帮助。
家长会不是让家长尴尬的会,而是宣布新学期重要活动、征求家长意见的会议。如果老师认为某个孩子的行为有问题需要家长介入,他们会私下写邮件与家长沟通。
每年五月的舞台剧表演和年底的圣诞表演,班里所有孩子都上场。每个人都能在舞台上找到自己的位置,每个孩子都是爸爸妈妈眼里熠熠发光的星。
三年级,学校舞台剧表演。
放学后,孩子们都去参加自己感兴趣的运动俱乐部、艺术课程,水球、足球、篮球、手球、国际象棋,钢琴、小提琴、萨克斯风、绘画......用很少的钱(一个月250元左右)、很多时间和十分热爱,坚持自己喜欢的一两项运动或器乐学习,拿回各类比赛的奖杯和奖状。就连中考发挥很一般,只考取了匈牙利某技术学校的某同学,放假前都能用自己的网页设计作品,为学校赢回12个手提电脑。
从埃里克口中,我不时听到各种信息:新来的土耳其同学没有朋友,但我经常和他说话;班里某同学父母离婚了,她的爸爸妈妈几乎从不给她做晚餐。我把你给我做的爱心三明治送给她,她很开心;班里某同学是个早产儿智力有些问题,学习上遇到很多困难,考试总是不及格,不过我们全部男孩子都当他是哥们......在匈牙利班集体里,埃里克学会平等、包容,对弱者怜悯、关爱,而不是歧视与冷漠......
音乐声响起,歌曲《Ballag has a vén diák》唱起来了,我的思绪又被拉回到眼前。只见学校的门打开了,捧着鲜花、背着“毕业袋”、唱着歌曲的毕业生们一个接一个搭着背,在老师的带领下慢慢地走出来,像蛇一样行进。他们穿过学校走廊、门口的街道,最后来到学校的院子,和全体毕业生以及家长一起,参加这个神圣的毕业典礼。
毕业仪式。
毕业典礼上,学生代表朗诵诗歌,感谢长辈和老师的关爱;校长念着每一位毕业生的名字,为他们送上期待与祝福。
匈牙利的毕业典礼匈语名为Ballagás,始于1870 年代的 Selmecbánya。当时,当地矿业林业学院的学生们唱起了歌曲《Ballag has a vén diák》作为对学校的告别。这一传统立即在二十世纪九十年代开始在匈牙利流行。到了本世纪,Ballagás完全成为习惯。从1920年代开始,毕业典礼上还演唱以Elmegyek, elmegyek...开头的匈牙利民歌,即将毕业的学生也在毕业前一天晚上为老师们唱小夜曲。
学生们背的小小“毕业袋”里,装着饼干、盐、土壤、零钱和一张学校的照片。盐意味着生活不会无味。它提醒学生要享受生活,即使事情没有按照自己想象的那样发展,也不要痛苦。土壤包寓意“家园”、“地球母亲”,意味着有了土壤,他便可以在任何地方扎根;象征着无论走到世界的哪个角落,祖国都会与他同在。硬币是财富和丰富的象征,告诉学生可以用自己的知识来赚钱。圆饼代表日常主食,象征着总有东西吃,不愁吃喝。
埃里克的“毕业袋”。
Ballagás毕业典礼之后,毕业生不仅告别了学校,也告别了之前的生活。一个学生时代结束了,新的高中生活正等待着他们。毕业也象征着童年的结束和成年的开始。
谨以此短文,纪念埃里克同学毕业,即将开启高中新生活。我给他的毕业礼物是一部电子阅读器,还有对他的祝福:
“你必须找到你所热爱的东西,因为你的工作将占据你生活的很大一部分。而真正感到满足的唯一方法就是做你认为是伟大的工作。而做伟大的工作的唯一方法就是热爱你所做的事情。如果你还没有找到它,那就继续寻找。不要安于现状。就像所有与心有关的事情一样,当你找到它时,你就会知道。”
与老师拥抱、告别。
(全文完)
作者简介
○
西城格格:
原少儿媒体人,
现工作、生活于匈牙利首都
布达佩斯。
○
教育|亲子|旅行|欧洲文化
扫一扫二维码
关注“格格在布达”
一个有温度的公众号
探索匈牙利,选择全球认可的教育项目,立即开始你的留学之旅!点击链接可查看:"格格在布达"将代理匈牙利维克勒商学院中国区招生业务
发现“分享”和“赞”了吗,戳我看看吧!!!
点“在看”给我一个小心心