近现代大众读物的编选和出版如何塑造民间思想与社会精神生态
近现代中国出版编写的大众读物种类甚多，数量巨大，影响也甚大。2023年9月，中国近现代新闻出版博物馆和复旦大学历史学系共同主办了“近现代大众读物的编写、出版和影响”学术研讨会。本书为此次会议精选论文的合集，从多个方面勾勒出近现代大众读物的编写、出版和在流传过程中的影响，展现出大众出版的内在逻辑及大众读物对于民间思想的塑造，体现了出版史研究的前沿动态。
目 录
序言/张仲民
石印媒介时代的新闻插图画师及其构建的现代图景——以《点石斋画报》画师为例/邵文菁
近代西人辞书“金”字释义和构词研究/刘善涛 杨亚妮
革命的流量：民国初年谭嗣同著述再考/张玉亮
商务印书馆出版谢洪赉世界地理教材《最新中学教科书瀛寰全志》底本/张子旭
禁书的诱惑：五四时期无政府主义出版物的流通与阅读/徐添
路径与材源：民国时期中华书局出版“世界童话”丛书研究/梁艳
徐宗泽翻译思想与实践研究——基于《圣教杂志》的考察/莫为
从“朝代书画史”到“国民艺术史”——《中国美术小史》与近代中国艺术通史研究的范式转型/韦昊昱
舒新城与中华书局“中华百科丛书”的出版/陆秀清
“幽默”如何“教育”——《论语（半月刊）》中精英与大众的教育探讨/张睿睿
“食者化其身”：“时代派”与中国近现代的设计师出版/张馥玫
三四十年代连环图画的流行与接受/乔世华
超越书信知识：民国儿童白话尺牍指南之知识变奏/万益君
民国时期大众报刊中的西南民族婚俗报道与文化价值/陈宜然
营养强国：抗战时期营养卫生读物的出版与传播/周蓓
全民族抗战爆发后抗战大后方抗战壁报研究——以军政部特别党部第七区党部第十五区分部为中心/温长松
抗战时期重庆知识分子的军民通俗读物书写——以“抗战小丛书”为切入点/罗宇谦
依违之间——晚年张元济的认同和尴尬/宫陈
反特侦破小说译介的“苏联水印”（1949—1958）——以《青年技术》译介小说为中心/郭永钦 邓君婷
“近现代大众读物的编写、出版和影响”学术研讨会综述/曾煜
后记
序 言
张仲民
从2008年以来，复旦大学历史学系就开始和中国近现代新闻出版博物馆合作，那时的新闻出版博物馆还处在筹备期。转眼十余年过去，双方多次的合作催生出诸多的成果。这本《近现代大众读物的编写、出版和影响》即双方在中国近现代新闻出版博物馆正式开馆后合作举办的第一次学术研讨会的部分论文结集。
近现代中国出版编写的大众读物种类甚多，数量巨大，影响也甚大。其中它们对近现代中国的民族主义和大众文化的打造，特别是对启蒙与革命事业的催动，都居功甚伟。作为近现代中国印刷业中心和文化中心，上海是近现代中国大众读物的最重要产地。这些在过去学者们的研究中多多少少都有所体现，但与其实际发挥的作用和扮演的角色相比，学术界的研究并不足够。故地处上海的中国近现代新闻出版博物馆和复旦大学历史学系决定召开一次专题讨论会，希望从更为多元、更为细致的角度关注近现代大众读物的编写、出版和影响等问题。会议通知发出后，我们收到了近200个回复，最终有180余篇论文提交，大家论文关注的近现代大众读物的广度、深度都呈现出新的面貌，涉及的学科也非常广泛，有历史学、出版学、编辑学、图像学、文学、美学、艺术、哲学、图书馆学、营养学等。但限于会议规模，最终我们不得不忍痛割爱，从中选择了40余篇与会交流。由于本次会议安排了较为充分的评论和讨论时间，大家交流都比较坦诚，自然收获也较多。
现在会议论文集即将推出，但限于篇幅，主办方只能从中选出19篇。这些论文中，关注大众读物与大众阅读情况的论文较多。其中陈宜然关注了近代期刊中关于西南民族的报道，这些基于现代性和男性知识精英立场的文献再现和建构了西南少数民族婚恋观念和风俗习惯，其中不乏猎奇与优越心态，但其中也包含女权色彩和对婚姻自由的认可，这实际显示了在近代中国国族打造过程中的复杂性，不便以“文明”或“融合”这类进步叙述进行标签化，作者对此似应多加检讨。梁艳则对民国时期中华书局出版的“世界童话”丛书及其日文底本进行了研究，试图厘清该丛书的“材源”之外，还从内容、语言、插图等角度分析该丛书的编译策略和出版特色，以及其影响。刘善涛、杨亚妮的论文通过对近代西人所编辞书关于“金”字的再现情况的分析，讲述了在汉语近现代转型的大背景之下，西人辞书所发挥的重要作用。乔世华则分析了民国时期连环画流行的情况及其原因，还讨论了其与外部环境的关系。张玉亮关注了民国初年谭嗣同文章和著作的流行情况，并列举了其版本情况及其对于谭嗣同形象的建构情况。张子旭则对商务印书馆出版的谢洪赉《最新中学教科书瀛寰全志》底本进行了研究。陆秀清关注了1930年代中期舒新城主持编选中华书局“中华百科丛书”的出版过程，还考察了其影响情况，不过比较依赖当事人的说法，对丛书商业层面和影响层面的勾勒不太深入。万益君对民国时期的儿童白话尺牍从问题和内容角度进行了分析，并试图将该问题理论化、类别化，但同样存在忽略其商业性和受众反应的情况。温长松关注了抗战时期大后方的抗战壁报宣传，分析了其形式和内容，以及其影响。但与前两文存在同样的问题，即忽略了这些壁报作为宣传媒介本身引发的社会效果具体如何。周蓓研究了抗战时期营养卫生读物的编撰、出版与内容等情况，并试图分析这些著作出版的意义。
较之上述研究，徐添的文章则关注了五四时期无政府主义出版物的发行、宣传和流通情况，尤其是注意列举若干读者阅读接受的个案进行分析。罗宇谦的论文也是类似取径，他关注了抗战时期重庆大后方“抗战小丛书”的出版背景、文本内容及传播成效。郭永钦关注了《青年技术》杂志译介的大批反特侦探小说，分析了其对中国本土的反特公安文学的影响。张睿睿讨论了1932年创刊的《论语》上登载的有关教育的幽默作品，借以考察知识精英如何以幽默的方式让大众读者层参与对现代教育的讨论，同时关注读者的反馈，进而揭示双方实现良性互动的情况。
在有关大众读物的生产者方面，宫陈利用了大量细节材料关注了1949年前后商务印书馆实际负责人张元济的处境和心态，特别钩沉了他与各方打交道的过程和经营商务印书馆的策略，言前人未曾言，这样的研究取径对深化张元济乃至商务印书馆的研究很有贡献。莫为以《圣教杂志》上刊载的徐宗泽的翻译文章为研究对象，讨论了徐宗泽的翻译思想。邵文菁则关注了《点石斋画报》的画师，分析其创作方式、知识来源，以及新的印刷技术影响下画报的生产方式。韦昊昱讨论了第一位在西方大学获得艺术史博士学位的中国人滕固的《中国美术小史》的成书经过，试图从艺术史研究范式转型的角度进行考察，并对滕固未完成的志业进行了评述。
总起来看这批即将结集出版的各篇论文，各有新意，涉及的领域多属既往研究者甚少关注，或即便有所关注，但研究深度不足够的问题。由此也反映出本次会议较高的学术水准。现在新闻出版博物馆各位精心选编的这本论文集即将付梓，作为合作方，也作为本次会议的实际操办者之一，博物馆请我代撰序言，惶恐之余，只好简单写下以上阅读各位先进论文的感受，若有助于激发读者进一步阅读原作的兴趣，则于愿足矣。
内容来源：中国近现代新闻出版博物馆
