今天感恩节了...
所以感恩节是啥？
对美国人来说是团圆
（和薛定谔式的“感恩”）
对留学生来说是DDL
对打工人来说是放假放了个寂寞
🍂
而对绝大多数华人小伙伴（后文简称“华子”）来说...大概就是一年一度“我为什么要来美国”的灵魂拷问时刻。🤦🏻♀️
Advertisement
🤔
编号“007”的节日生存报告
刚到芝加哥入学时，你还会认真研究火鸡怎么烤，南瓜派怎么做。到后来，感恩节前最熟悉的操作，就是...图书馆。🙇🏻♀️
pre，paper，final...每一个狂轰滥炸的due都像一把刀，整整齐齐地插在月底的日历上，也插在了你脆弱的心尖尖上...🔪
社交媒体里的美国朋友早就开始晒团圆照了，而你的屏幕上还在疯狂提示着“距离DDL48小时”。⏰
学习小组群里有人发：“谁还记得下周一要Pre？”瞬间气氛凝固。🥶
“别说了，我还有两篇paper…”
“谁知道图书馆通宵开门吗？”
“谁有上一届的考题？”
感恩节，就是插在Final前的一个陷阱，给你一个放纵的幻想，然后让你深刻体会什么叫现实的沉重。😷
而对于初入职的打工人来说，周四放假！...但只有周四。🗓
要不要请周五的假？你仔细一算，年假所剩无几，离圣诞节也没几周了，最后还是决定老老实实当个“一天乐”。😮💨
芝加哥交响乐团黑五优惠
🤔
论“高峰期旅行”
也有心态好的“华子”——管它工作还是学习，放假就是让人玩的！机票买起，旅游走起，佛罗里达、阿拉斯加、三番LA、纽约、坎昆...我来了！🥳
——于是来到了O’Hare机场。😑
平时两三百的票，现在？差点以为在订回国机票。💵
“这钱够我在纽约住四天了。”“要不然去底特律吧，开车也就四小时。”☠️
站在机场大厅，从未如此强烈地感受到，原来美国人民也这么爱回家。👯👯👯
“人群粥”里的一个人见你呆若木鸡，好心提醒：“没错孩子，这就是安检的队”，她指了指机场的尽头，“你要从那边开始排。”🤡
候机厅等了四个小时后，广播：“Due to severe weather condition, we regret to inform you...”全场一片哀嚎。😱
后来的后来，玩嗨了，耍完了，回家了...Final了。你也老实了。😶🌫️
Advertisement
蜗居人如何假装不孤单？
当然，也有想窝在芝加哥过感恩节的“华子”。🛌
Loop区夜晚突然空城，不少商铺都关门了。上周还人声鼎沸的千禧公园，现在只剩几个游客在游荡，地铁上也只有拖着行李的旅人，和“无家可归者联盟”。🧳
缺德舅（Trader Joe's)的火鸡区俨然成了双11抢购现场，看着美国大妈们用专业的眼光挑选火鸡，而你只关心：
这么大一只，我家小冰箱放得下吗？更重要的是，要花多久才能吃完？🍗
公交车上三三两两的中国留子在激烈讨论“今晚去谁家吃饭”，WhatsApp群里美国同事在分享自制火鸡的注意事项。
而你打开了Google Map，看看感恩节当天想去的那几家中餐馆开不开门。🥢
Chinatown永远是节日里最熟悉的避风港。当整个芝加哥都在为火鸡忙碌时，这里的火锅店门口依然排着长队。🍲
“过节为什么不吃火锅，这么冷的天...火鸡有啥好吃的，又干又柴。”
“请问火锅里可以涮火鸡肉吗？”
“当然，万物皆可火锅。”😎
管他什么节，跟着过就完了。
被美国朋友邀请去家里吃饭？那可真是今年最大的社交考验。🏡
一路上要在手机上狂搜“感恩节美国人都聊什么”，从感恩节大餐的烹制方法到NFL比赛，备考比Final还紧张。🥣
然后全程微笑点头，时不时感叹一句“Turkey so juicy”，顺便注意不要在餐桌上看手机——虽然此时微信群已经在讨论晚上去KTV嗨的详细准则。📲
Advertisement
🤔
所以，到底在感恩什么？
感恩节的芝加哥，对于“华子”们而言，尤其是i人，好像也就是平常的一天，当地人忙着回家享受团圆，而你，你，以及你们：
先看了眼作业清单，又看了眼账户余额，或是看了眼周一要用的工作报表，叹了口气，一个人在公寓就着乡愁长蘑菇。🍄
不过，在这样一个美国人的节日里，身为“华子”的我们也收获了属于我们自己的小小“感恩”：
感恩Chinatown永远有火锅
感恩助教把due延期到了下周一
感恩室友给project贡献了半页代码
感恩图书馆通宵有暖气
感恩群里有人一起吐槽
更感恩视频那头永远牵挂的家人，在看到你啃三明治配final的照片时，还会心疼地问：“要不要考虑下个假期回来？”👨👩👧👧
一边嘴硬，一边吐槽，一边在美国人的节日里，收获着属于我们的不完美生活：
不那么正统，不那么热闹，但依然在努力生活，依然在认真成长。💖
至于火鸡？明年再说吧，今年先给DDL陪葬。💪
Advertisement
“宝子！”公寓大门被室友风风火火地闯入，“我从Whole Foods买了烤鸡，打折！今晚边吃鸡边玩分手厨房吧！”🤩
你愣了愣，合上满是DDL的电脑，开心地大喊：
“好！！！”
🥰
*本文部分图片来自网络公开资源 版权归著作者所有
往期推荐
点击文字查看原文
关注inChicago⬆️
一起成为最in的芝加哥人
如有合作意向/想加入粉丝群
欢迎添加小助手微信
ID：inChicagobot
