明天早晨撬开眼皮，你将发现手机时间“莫名其妙”多了一个小时（别问我怎么知道，手机和微波炉上的时间突然就差了一个小时啊喂）——
因为11月3日，明天，就要换冬令时了！
Advertisement
虽然将“意外”收获一小时睡眠，但也意味着接下来漫长的冬季心酸期就快要开始啦（尽管目前芝加哥意外暖和地让人快忘了这事）...
“凛冬已至”时，作为一名合格的老芝加哥人，起床拉开窗帘第一件事不出意外将是：和黑夜大眼瞪小眼。😶
谁知道天气会怎样？地铁运行状态得看紧了，厚重的Canada Goose必须准备就绪（不是炫，这里真的需要它）。
出门前还得不忘看看周围消防栓的位置——万一下大雪，得提前规划好铲雪路线，可不能把消防栓埋了。
路上一定能看到几个遛狗的人，狗欢快得很，主人的表情藏在围巾下，但看步伐应该是想赶紧结束这场散步。
风城的风又要变成“刮脸”模式，但冲到地铁站的暖灯下后就安全了——这灯有时候真能救命！
Advertisement
上车后如果忽然发现某个转弯处的轨道声音特别响，你别不信，这是要下超级大雪的节奏。
老芝加哥人都知道，进Loop区得先做好心理准备，高楼之间的风道简直比密歇根湖的风还猛。🥶
寒冷的冬天，午餐当然要选香喷喷的Italian Beef；顺便去Lakeshore East的Stan's Donuts买盒甜甜圈——老实说大家都觉得Dunkin更便宜，但这家在下午3点人最少。
Advertisement
“千禧公园滑冰场要开了？”
“周五下午四点前去，人少。”
“Bean那边好像在清雪？”
“等积雪覆盖50%再去拍照，那个银色球配上白雪，才是最上镜的时候。”⛸
老芝加哥人的经验，年年都能顶用。
有时候会看到Buckingham喷泉已关停的剪影，刚来芝加哥的时候还觉得萧瑟，现在反而觉得...有点儿芝加哥的味儿。⛲️
下班回家的冬景也预定好了：高速公路大堵车。回到家后，限量版的太阳也不用再想了，天会黑得无情而彻底。
但是家家户户都会亮着，透出暖黄色的灯光💡。
Advertisement
写到这里，已经开始想念春天在Montrose Beach野餐、夏天Grant Park的音乐节、秋天...现在还是秋天，明天就要抓紧时间出门享受阳光！
不过转念一想：万圣节游行刚过，感恩节游行的热闹也可以去凑凑；那奥莱黑五打折也快到了，这个得去逛逛；
圣诞集市Christkindlmarket靴子马克杯今年要回归了，上一次出现这款还在2019年；华丽一英里的灯光秀虽然挤但还是想去看；Macy's今年圣诞的装饰不知道会整什么活...
这座城市的冬天...好像也没那么难熬？
Advertisement
说到底，也许正是这些“又爱又恨”的瞬间，才让这座城市有了烟火气。🎇
虽然每年都吐槽“搬去佛罗里达”，但听到外地人说芝加哥太冷时，又忍不住要反驳“你不懂芝加哥”。🫵
尽管明天可能又要顶着寒风等地铁，但这种熟悉的“不容易”，好像正是我们爱这座城市的理由。🫶
毕竟，从O'Hare或Midway机场回来看到天际线的那一刻，心里总会想：啊，又回家了。💝
Advertisement
☀️
That's Chicago.
Our kind of town.
这个冬天一定也会冷
但温暖一直在
*本文部分图片来自网络公开资源 版权归著作者所有
往期推荐
点击文字查看原文
关注inChicago⬆️
一起成为最in的芝加哥人
如有合作意向/想加入粉丝群
欢迎添加小助手微信
ID：inChicagobot
