上了学但没文凭?一些需要澄清的误区

文摘   教育   2023-09-23 19:20   葡萄牙  

上了课却没有文凭?

责任在学校吗?



前段时间,国内媒体上有一则沸沸扬扬的新闻:澎湃新闻刊发报道《60名学生曝花一二十万读葡萄牙一大学硕士课程,没拿到被认证的毕业证》


其实,早在今年初,在我们公众号后台就已经有朋友问过同样的问题,她就读了iscte的executive master,结果拿到结课证明后,却无法得到中国承认。问题究竟出在了哪里?难道iscte是“野鸡大学”吗?


这篇文章,我们一起来澄清一些误区。


01

iscte是里斯本大学学院,而非里斯本大学

在微博上,有些媒体直接将事发对象写成了里斯本大学(如下图),这是完全的事实错误。


ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa叫做里斯本大学学院(亦有人称作里斯本工商管理大学),是位于里斯本的一所公立大学,其规模、学术水平已经属于大学水平,但鉴于其专业课程不多,主要是社会和政治科学方面,综合性还不够,所以仍然称作大学学院。但本质上,是一所独立的、公立的、还不错的大学。

而里斯本大学Universidade de Lisboa则是另外一所大学。尽管坊间有传闻,里斯本大学曾想要兼并iscte,但均被iscte拒绝,所以,截至目前,他们两个是互相独立、没有关联的两所大学。


02

没有文凭?iscte是野鸡大学吗?

这个说法是错误的。iscte是受到中国教育部承认的葡萄牙高校。

问题的症结在于,那些受骗同学所上的课程。

在葡萄牙和西班牙的一些高校,存在着一些无法受到中国承认的课程设置,比如Curso de Pós-graduações学士后课程,Executive Master等等,这些课程,无论他的名字取得再高大上,其所在的学校再好,在本质上,都属于formação,而非graduação,说白了,这些都是非学位课程。

这些非学位课程其实和很多硕博的课程设置是一样的,也会拿到一些学分。但仍然谨记,其绝对不是学位课程。

此处其实体现了一些不同的价值观,在葡萄牙或者更广的西方社会,很多人在本硕毕业之后,仍然会在出于工作、职业等的原因,想要在某一特定的方面深入学习,但是又不觉得有再去上一个硕博的必要,所以会选择上述的一些耗时更短的、更具有实用取向的非学位课程。而在中国国内,可能对于文凭的执念更深一层。

这些非学位课程,在结束后,会获得结课证书,但这绝对不是学位文凭,就是一个课程证书,而已。此外,学生还会获得相应的学分,比如60个学分。这些学分的意义在于,如果该同学日后,想要继续攻读同方向的硕士学位课程,那么他这60学分就可以计算进去了,届时就可以少上那些他在非学位课程中已经学过的课程。


所以说,那些同学其实上的是非学位课程,当然,也就没有文凭可拿了,这不是学校的过错。

但,据新闻报道,那些同学的中介并没有事先给他们解释清楚这个情况,所以,中介很明显,在这个情况当中,应该承担绝对的责任。


03

关于中介...

其实,想说,这几年葡萄牙的留学,被部分中介搞的是有些“乌烟瘴气”的。

其一,有些无良中介欺骗学生。比如今天我们文章中看到的这个案例,是毫无道德的、利用信息差去欺骗学生。也有一些中介,扩大、渲染了葡萄牙的留学申请难度。我一向都给我们公众号粉丝中的科班学生强调:科班学生,没太大的必要找中介。

当然,情况较差的除外。

葡萄牙留学,不是英美系国家、不是英美系国家、不是英美系国家!

除了特定的一些英文授课的课程以外(特别是商科),很少有学校去看什么雅思、绩点、也很少有学校在乎你原本的学校排名。

其二,我们了解到,有些中介故意诱导学生去报名他们那些中介有“合作”关系、有申请经验的专业。此前,有一位同学想要报名波尔图大学的某专业,但他说某位中介告诉他,该专业必须要求本硕一致,所以劝退那位同学,引导同学去报某些其他大学的一些语言类专业(就不点名了...大家心知肚明)。而事实上,波尔图大学的该专业根本没有这样的要求。反观中介所推荐的学校与课程,都是近几年快达到了反向留学程度的一些课程。

其三,正因为部分专业快达到基本都是中国同胞的反向留学程度,该专业的教学质量是否下降,大家是可以自行判断的。这两年,也有葡萄牙本地学生曾投诉,部分课程专业为了将就国际生而大幅降低硕士原本的教学水平。多位葡萄牙老师与我闲谈之间,也表达过这样的忧虑,他们说其实在基本都是中国同学的班上,他们上硕士课程是有难度的,不敢拿本身符合硕士水平的材料进行教学,所以只能降低难度,班上仅有的葡萄牙同学可能会去投诉他们、甚至直接退学,这样的情况近几年时有出现。

所以,我们也看到了一些学校,近几年国际生越来越多,而口碑、排名却直线下滑。

当然,这并不是中国学生的锅,也不是葡萄牙老师的锅就是说,谁叫葡萄牙缺钱呢...


但是说这么多的意思就在于,并不是想要去拿个文凭了事,而是真的想要学功夫的同学,在选择院校、课程时候可以多加注意;退一步说,哪怕是进入到了反向留学的班级里面,自己多投入学习、自己多与老师交流,其实,也是可以学到很多的。外部环境和自身因素都挺重要。

当然,也不是要抹去中介的价值对于时间不多、银两充足、想要省事、或者自身情况较差的同学,找到一个合适的中介,或许也是不错的选择。也并不是所有中介都无良,自己鉴别好。


仅供参考。



图片来源:网络



BoaVida





2023, AVEiRO


BoaVida
不止葡语
 最新文章