新闻来源：Newsday
津巴布韦华人网编译
自今年1月以来，南非警察部门(SAPS)已截获并追回了98辆开往津巴布韦的新款汽车，价值成千上百万兰特。
大多数车辆走私到津巴布韦、莫桑比克和博茨瓦纳，一些是被盗或被劫的车辆。
南非国家安全局在一份声明中表示，在同一时期，警方逮捕了61名与车辆及其他走私活动有关的嫌疑人。另外，安全局表示禁止一场计划封锁通往津巴布韦高速公路的公众示威活动。
这次示威由Musina地区的一些村民发起，他们昨天走上南非北部城镇Musina的街头，以发泄对执法人员执法不力的愤怒。
警察总局的声明由局长Hlulani Mashaba签署，部分内容如下：“此前有人扬言要在2024年8月30日封锁通往Musina的Baobab收费站，对此，Limpopo省警察局长Thembi Hadebe向Vhembe社区发出严厉警告。”
“根据各种社交媒体平台上流传的海报，Vhembe区Niani村的一群村民发起抗议，抗议盗窃、劫持车辆以及通过贝特桥入境口岸走私车辆到邻国的高发率。
“省警察局长重申，在Vhembe地区，特别是Musina警务区，不会容忍任何无法无天的行为。Vhembe区的警察已经在打击跨界犯罪方面取得了显著的成功，特别是在边界站，即Musina、Masisi、Tshamutumbu和Muswodi。”
然而，抗议者无视禁令，在Musina举行了示威活动，以发泄他们对劫车案件增加等问题的愤怒。
1月1日至8月19日期间，南非警察部门在全省的行动中仅在Vhembe区就截获了98辆汽车，其中61名嫌疑人在将车辆偷运出境的途中被截获。
自去年以来，新成立的边境管理局(BMA)和其他执法人员已累计截获了400多辆被偷运出南非的车辆。
另外，南非警察部门还收缴了15支枪支，阻止了犯罪分子实施严重暴力犯罪的行为。
南非警察部门表示，他们与南非国防部队、边境管理局、交警、地方市政府、省政府、农民协会和商界、议员、传统领袖、汽车跟踪公司和学校管理机构的利益相关者举行了一系列会谈，以寻求持久的解决方案。
Hadebe 说：“我们对当地官员的工作和打击跨境犯罪的行动计划感到满意，尽管还有更多的工作要做。”
“我们也十分感谢合作伙伴在共同打击犯罪的努力中给予的坚定支持。”
据悉，Musina社区和生活在周边地区的人们昨日生活秩序如常，但是，示威活动扰乱了Musina的交通，也堵住了连接津巴布韦和南非的唯一道路。
翻译：Kitty
责编：清风
