“冲动消费”用英语怎么说?

教育   2024-11-19 17:31   上海  


今天,Hi姐来介绍3种表达"冲动消费"的地道英文说法:


01
Impulse buying/purchase
最常用和正式的表达

I need to stop making impulse purchases online.

我得停止网上冲动消费了。


The items near the checkout counter often lead to impulse buying.

收银台附近的商品经常导致冲动消费。

02
Retail therapy
字面意思是"购物疗法",形容通过购物缓解压力

After a stressful week, she engaged in some retail therapy.

经过压力很大的一周后,她做了一次购物放松。

03
Splurge
表示一时冲动大手笔消费

splurged on a new iPhone yesterday.

我昨天冲动消费买了一部新iPhone。


It was a total splurge, but I don't regret it.

这完全是冲动消费,但我不后悔。

    职场实用场景:

    1. 财务报告:

    "The survey shows that impulse buying increased by 30% during holiday seasons."

    调查显示,在节假日期间,冲动购买行为增加了30%。


    2. 营销策划:

    "Our display strategy aims to encourage impulse purchases.

    我们的展示策略旨在鼓励冲动购买。

    营销策划中,商家会通过精心设计的商品展示来促使消费者产生冲动消费,例如将促销商品放在显眼的位置。


    3. 商业分析:

    "Online retail therapy has become a trend during the pandemic." 

    在疫情期间,线上零售疗法成为了一种趋势。

    在疫情期间,人们通过在线购物来缓解压力,这是一种新的消费趋势。

    希望这些实用的英语口语表达能够帮助到你。可以收藏起来慢慢学哦!如果你想提高自己的口语交流能力,欢迎加入Hitalk,0元试听,1V1定制口语提升方案:

    Hitalk口语试学计划

    5课时 沪江口语美式音标
    5课时 五步玩转纯正口语
    10课时 10天秀出地道口语
    10课时 10天搞定出境游口语
    现在统统免费领取



    ↑长按识别免费领取↑



    ↑长按识别免费领取↑

    想不想提升外语水平
    就看你自己的了
    |广告
    点击阅读原文,0元试学

    沪江Hitalk英语口语
    Hitalk在线英语品牌致力于为广大口语学习爱好者提供个性化课程定制、外教1V1实景角色演练、专业而系统的课程内容、1对1督学服务等。关注我们,每日获得好玩有趣的英文资讯、权威有料的英语学习干货。每天只需10分钟,助你大胆说英语!
     最新文章