沪江双11特惠现已开启，即日起报名全额奖学金班，学完100%返。长按上方二维码识别，咨询可领取更多福利优惠！
阴森城堡弦月挂，蝙蝠振翅黑夜飘，南瓜灯奇形怪状，僵尸吸血鬼街头游荡……
没错，恐怖惊悚又好玩的万圣节又来喽！
不过据说八成中国网友都不知道万圣节的渊源哦，今天先为大家科普一下万圣节的各种文化梗吧！
万
圣
节
HAPPY HALLOWEEN
Halloween
万圣节前夜
说起Halloween的来历，有些美国人自己也讲不清，一方面由于现今大家多关注节日的趣味性，节日的意义渐失，另一方面也是因为万圣节的来历太曲折，又是异教风俗，又是天主教风俗圣化。
我们有些人会把万圣夜当成万圣节，其实11月1日是万圣节，10月31日是万圣夜，即万圣节前夜，英文称之“Halloween”，为“All Hallow Eve”的缩写，“hallows”是“神圣”的意思，“Eve”是“前夜”的意思，是指万圣节（All Hallow's Day）的前夜。
例句：Halloween is on October 31st.
万圣节前夜是在十月三十一号。
万
圣
节
HAPPY HALLOWEEN
Jack-o'-lantern
南瓜灯
说到万圣节，就免不了联想到南瓜灯。南瓜灯的英文名是Jack-o'-lantern，让人不禁好奇，这Jack-o'-lantern里的Jack究竟是谁呢？为什么南瓜灯以他的名字命名呢？
根据牛津英语词典（Oxford English Dictionary）的记载，在17世纪，Jack-o'-lantern的本意是“一个提着灯笼的男人；守夜人”，在这里，Jack这个名字可以指代任何人，就像jack of all trades（万事通）里的Jack一样。到了1673年，Jack-o'-lantern这个词又被赋予了新的含义，指代户外出现的神秘亮光，也就是鬼火（will-o'-the-wisp）。
每年万圣节前夜制作灯笼的习俗起源于不列颠群岛（the British Isles），不过当时人们用的不是南瓜，而是大头菜（turnip）。后来在北美洲，人们发现南瓜更容易掏空，就选择了南瓜来做灯笼，渐渐地，Jack-o’-lantern就用来指代南瓜灯了。
例句：We carved a spooky face on our jack-o'-lantern for Halloween.
我们在南瓜灯上雕刻了一个恐怖的面孔，为万圣节增添气氛。
万
圣
节
HAPPY HALLOWEEN
Trick-or-Treat
不给糖，就捣乱
对于孩子们来说，万圣节最重要的的活动就是“trick or treat（不给糖就捣乱）”了，不过这个习俗也是后来才有的。虽然在20世纪早期，北美洲的年轻人就有在万圣节之夜穿奇装异服、雕刻南瓜灯的习俗，不过却没有挨家挨户讨糖果的说法。
倒是在19世纪，苏格兰以及英格兰某些地区的孩子们有着guising（穿化装服并常带面具登门拜访）和souling（富人要向祷告者分发食物）的习惯。牛津英语语料库（Oxford English Corpus）中说道，trick or treat相当于guising的现代版。
例句：Kids love to say "Trick or Treat" as they go door to door on Halloween night.
孩子们喜欢在万圣节的晚上挨家挨户地说“不给糖就捣蛋”。
↓点击可看视频↓
万
圣
节
HAPPY HALLOWEEN
Mischief Night
恶作剧之夜
虽说孩子们嘴里喊着“不给糖就捣乱”，但他们并不会真的做出什么坏事，一般来说，他们的家长都会陪在他们身边。相反，在北美洲，恶作剧会发生在万圣节之前的10月30日的夜晚，青少年们会砸南瓜，扔鸡蛋，用厕纸来装饰树木。
万圣节随处都可感受街头小巷酝酿的恐怖气氛。当你被奇装异服的cosplay吓了一跳时，怎么表达“吓死宝宝了”的心情呢？来复习一下昨天我们的学习内容吧，缺课的宝宝请点这里：万圣夜惊魂！“吓死我了”用英文如何说？
万
圣
节
HAPPY HALLOWEEN
Costume Party
变装派对
在万圣节变装派对上，参与者可以选择任何他们喜欢的角色进行装扮，从经典的鬼怪、巫婆到流行文化中的角色，如超级英雄、电影角色、甚至历史人物。服装的选择往往非常多样化，大家也喜欢通过化妆、道具和配饰来增强角色的效果。
🎃更多与万圣节有关的口语表达🎃
Do you believe in ghosts?
你相信鬼吗？
Let’s go to a haunted house this weekend!
这个周末我们去鬼屋吧！
haunted house：鬼屋
I can’t wait to carve pumpkins!
我迫不及待想雕刻南瓜了！
I love watching scary movies on Halloween.
我喜欢在万圣节看恐怖电影。
Are you going to a costume party?
你要去变装派对吗？
Let’s tell some ghost stories!
我们来讲讲鬼故事吧！
I’m planning to make some Halloween treats.
我打算做一些万圣节甜点。
It’s the spookiest time of the year!
这是全年最恐怖的时刻！
spooky：令人毛骨悚然的
Have you seen the Halloween sales at the stores?
你看到商店的万圣节促销了吗？
点击阅读原文，抢占双11优惠名额
