老板说“find your feet”才不是让你“找到脚”!理解错会闹笑话的!

教育   2024-11-01 17:02   上海  



在职场中,"find your feet" 这个短语的意思是 "适应新环境,找到自己的位置"。比喻一个人刚开始在一个新的工作或环境中,需要一段时间来熟悉工作内容、适应新的团队和文化,最终找到自己的角色和定位。


除了 "find your feet" 之外,职场中还有很多类似的表达,用来描述一个人在新的环境中适应和成长的过程。下面介绍3个常用的短语:


1

Get up to speed


意思: 赶上进度,熟悉情况


使用场景: 当你加入一个新的项目或团队时,需要尽快了解项目背景、团队成员和工作流程,这时就可以说 "get up to speed"。


例句:I need a few days to get up to speed on this new project.   我需要几天时间来熟悉这个新项目。


2

Settle in


意思: 安顿下来,适应新环境。


使用场景: 这个短语强调的是在一个新的地方或职位上舒适下来,找到归属感。

例句:It took me a couple of weeks to settle in at my new job.  我花了几个星期才在新工作中安顿下来。


3

Hit the ground running


意思: 一上手就投入工作,进展迅速。


使用场景: 这个短语形容一个人在开始一项新工作或任务时,立刻表现出很高的效率和积极性。


例句:She hit the ground running in her new role as marketing manager. 她一担任市场经理就立刻投入工作。


NEWS

总结

这些短语都用来描述一个人在新的环境中适应和成长的过程,但侧重点不同:


find your feet: 强调找到自己的位置和角色。

get up to speed: 强调熟悉情况和赶上进度。

settle in: 强调适应新环境和找到归属感。

hit the ground running: 强调快速高效地开始工作。


选择哪个短语,取决于你想表达的具体含义和语境。

当你想表达你在一个新的团队中逐渐熟悉工作流程时,可以说 "I'm still finding my feet in this new team."


当你想表达你希望新员工尽快上手工作时,可以说 "I hope you can hit the ground running in your new position."


希望这些解释能帮助你更好地理解这些短语,并在职场中灵活运用。

如果你想提升自己的口语交流能力,脱口而出最地道的英语,现在我们有1对1个性定制学习方案等着你。


长按识别下方二维码
制定你的口语1v1提升方案

课程采用前言的场景体验式教学,为你提供1000+个场景,涵盖租车、问路、购物、酒店入住等场景,让你声临其境学到实用的口语表达。



长按识别下方二维码
免费领取口语礼包

|广告
点击阅读原文,0元领取口语礼包

沪江Hitalk英语口语
Hitalk在线英语品牌致力于为广大口语学习爱好者提供个性化课程定制、外教1V1实景角色演练、专业而系统的课程内容、1对1督学服务等。关注我们,每日获得好玩有趣的英文资讯、权威有料的英语学习干货。每天只需10分钟,助你大胆说英语!
 最新文章