新闻来源：Newzimbabwe
津巴布韦华人网编译
政府正式启动了古库拉洪迪社区外展计划，这是一项具有里程碑意义的举措，旨在解决20世纪80年代独立后古库拉洪迪大屠杀留下的分裂遗留问题。这场大屠杀导致马塔贝莱兰省和中部省约2万人死亡。
在布拉瓦约举行的启动仪式吸引了72名酋长、高级政府官员、部长、政界人士参加，同时还有民间社会组织。
本次主题为 “通过社区参与治愈、促进和平与团结”，由姆南加古瓦总统在布拉瓦约政府办公楼主持，他将其描述为“变革之旅”和“走向治愈和民族凝聚力的朝圣之旅”。
总统说：“津巴布韦的同胞们，今天我们聚集在一起，正式启动古库拉洪迪社区外展计划。这一活动不仅仅重新审视不满情绪，更是一次变革之旅，是一次走向治愈和民族凝聚力的朝圣之旅。我们今天启动的这项社区外展计划为我们提供了一个平台，让我们走到一起，分担过去的沉重历史，共同规划更光明的未来。”
总统委托酋长们带头实施这项计划，并与受影响的家庭和个人进行磋商。
他说：“未来的道路将由酋长们推动，以开放的对话为基础。这个过程可能会让人流泪，但这将是宣泄的泪水，是净化灵魂的泪水，为治愈铺平了道路。展望未来，我现在将这一进程委托给我们的酋长，从今以后，他们将负责外展和后续推广。我相信他们会实现目标。最终，我们将收获有利于国家发展的环境，实现不让任何人和任何地方掉队的愿景。我很高兴借此机会正式启动古库拉洪迪社区外展计划，这项倡议是我们共同意愿的有力象征，旨在弥合长期以来的分歧。它将治愈和促进和平与团结的重担放在最有能力的监护人——尊敬的酋长的肩上，凭借他们对传统和智慧的了解，他们会指导我们，培养同理心和理解。当我们开始分享我们的故事时，过去的伤口将开始愈合，从而实现国家愈合。”
总统还呼吁采取前瞻性的方法实现国家团结。
他说：“津巴布韦的同胞们，我希望你们不要沉溺于昨天的阴影，而要关注我们国家的未来。让我们把目光转向新的曙光，更加光明的未来。在未来，昨天的伤疤不再溃烂，而是成为通向更强大、更统一的基石，一个强大的国家只能由团结的人民来建设。”
姆南加古瓦总统在古库拉洪迪大屠杀期间担任国家安全部长，已故前总统罗伯特·穆加贝后来将古库拉洪迪大屠杀描述为“疯狂的时刻”。
翻译：李珊
责编：清风
