广 告
【浙江省宁波市妇联代表团访问匈牙利】举行座谈会并签署合作协议
新导报讯：2024年10月28日，宁波市妇联主席俞泉云率团访问匈牙利，在布达佩斯与匈牙利旗袍总会、匈牙利民族文化艺术学院以及部分侨界代表进行了座谈，并同匈牙利妇女权益保护协会签署了合作协议。
![]()
匈牙利旗袍总会会长季红莲、匈牙利民族文化艺术学院院长李爱萍分别致欢迎辞，并简要介绍了近年不断积极组织、参加讲好中国故事、传播中华文化活动的情况。
![]()
匈牙利旗袍总会会长季红莲。
![]()
匈牙利民族文化艺术学院院长李爱萍。
宁波市妇联主席俞泉云介绍了中国宁波市在妇女工作、社会福利、教育领域的成就和发展。
![]()
宁波市妇联主席俞泉云。
匈牙利妇女权益保护协会会长安东尼·丽塔介绍了匈牙利在妇女权益保护方面的政策和支持情况。
![]()
匈牙利妇女权益保护协会会长安东尼·丽塔。
与会人士纷纷围绕妇女权益、妇女就业和教育等话题开展座谈，分享了在妇女权益保护、妇女发展和儿童教育方面的经验。
![]()
![]()
宁波市妇联主席俞泉云与匈牙利妇女权益保护协会会长安东尼·丽塔共同签署了合作协议。
![]()
前匈牙利丽水商会会长徐忠南、中国-欧洲文化艺术体育协会马文俊等列席了座谈会。
![]()
匈牙利旗袍总会、匈牙利民族文化艺术学院的姐妹们还为来宾表演了旗袍秀和太极扇。
![]()
（文：xindb/摄影：新导报特约记者戴立辉）
【新导报文章，转载请注明。】
![]()
神舟十九号载人飞行任务新闻发布会29日在酒泉卫星发射中心举行。中国载人航天工程新闻发言人林西强在会上表示，经任务总指挥部研究决定，瞄准北京时间10月30日4时27分发射神舟十九号载人飞船。
据中国载人航天工程办公室消息，经任务总指挥部决定，执行神舟十九号载人飞行任务的航天员乘组由蔡旭哲、宋令东、王浩泽3名航天员组成，蔡旭哲担任指令长。航天员蔡旭哲执行过神舟十四号载人飞行任务；宋令东和王浩泽均为我国第三批航天员，两人都是“90后”，都是首次执行飞行任务。
![]()
![]()
![]()
（来源：中国新闻社）
1971年后出生的司机请注意：持有旧版欧盟驾照需要更换
据匈媒报道，欧盟的驾照更换政策已进入最后期限。对于那些1971年后出生且仍持有旧版驾照的人，必须在2025年1月19日前完成更换。
欧盟曾于十年前通过一项决定，要求在成员国之间统一更换驾驶执照。到2033年，所有成员国必须以类似于银行卡的新防伪格式颁发驾照。
根据德国NTV的报道，1971年以后出生的人，他们需要在2025年1月19日之前完成驾照更换。而1953年以前出生的人，无论其驾驶执照的颁发时间和类型如何，都可以在2033年1月19日之前办理换证。![]()
图/Faludi Imre-MTI
在匈牙利，更换驾照的流程相对简单，只需几个步骤。所需文件包括有效的身份证或护照、旧驾照，以及家庭医生出具的医疗适合性证明。相关的检查费用如下：50岁以下：7200福林；
50至60岁之间：4800福林；
60至70岁之间：2500福林；
70岁及以上：1700福林。
在准备好所需文件后，申请人可以在当地的政府服务中心办理驾照更换手续。
值得注意的是，自2013年1月19日起，所有新颁发的驾驶执照均采用新格式，持有旧格式驾照的人不必立即更换，但需在截止日期前完成。如果在此日期后已更换过驾照，则无需再次换证。
（编译：高天诺）
10月27日，匈牙利国家灾难管理总局（Katasztrófavédelmi Főigazgatóság）通报，由于一场小火灾，位于布达佩斯五区的一家酒店不得不疏散其客人。![]()
图/Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság
在这家位于 Apáczai Csere János街的酒店厨房内，一个烧木柴的炉子造成了严重的烟雾。消防人员对大楼进行了检查和通风。酒店不得不临时疏散 383 人。
（实习编译：陈伊琳）
根据数据显示，2009年至2023年期间，布达佩斯新建住宅的每平方米价格从平均40万福林上涨至120万福林，价格呈三倍增长，年均上涨幅度超过15%。
![]()
图/Szajki Bálint
开发商往往选择不再建造或出售房屋，而是保留房源进行出租。再加上通货膨胀和福林贬值的影响，因此，新建住宅的价格只会持续上涨。
除了价值增值外，市中心公寓的租赁收益每年可达8-10%，因此，在过去14年中，布达佩斯市中心公寓的平均年回报率约为20-25%。这不仅高于18%的国债回报率，更是远超5-8%的银行利率。
即便上涨幅度如此迅猛，布达佩斯的新房平均价格仍然远低于周边国家首都的水平。根据2021年的数据显示，布达佩斯的新住宅每平方米价格为2577欧元，维也纳则达到了该价格的273%，即9609欧元。
（编译：高天诺）
Index根据一位读者的来信写道，他在24小时内接到了两个电话，对方声称接到了这位读者的来电，然而这位读者并没有拨打过其中任何一个电话。在过去几周里，他并不是唯一一个发现自己处于类似情况的人，因为有几名受害者在 Reddit 等论坛上说他们也遇到过这种情况。他们声称，当他们接听电话时，会有一个讲亚洲语言的声音说话，而当他们回拨过去时，电话另一端的人则声称没有给他们打过电话。这种欺诈行为就是号码克隆。
据一位 IT 安全专家称，更换手机甚至电话号码都无法避免这种新型诈骗。这种诈骗在很早之前起源于美国，但在欧洲和匈牙利还是新事物。
现在只需一个简单的手机应用程序就可以使用号码克隆功能，而且还能以非常低廉的价格组装一个电话解决方案，在被呼叫人的来电显示上呈现出任何您想要号码，甚至可以是匈牙利的本地号码。
专家指出，这些电话是无法避免的，因此，我们应该谨慎应对所有陌生来电。如果收到陌生号码来电，一个好的解决办法就是给对方回电话，这样可以让接到电话的受害者提高警惕，因为其号码很有可能被骗子利用了。建议电话号码被骗子利用的公民及时联系服务提供商，暂停漫游，让骗子无法再使用其电话号码。
（实习编译：陈伊琳）
![]()
中国国新办10月28日举行新闻发布会，介绍第二届中国国际供应链促进博览会筹备情况。中国国际贸易促进委员会副会长于健龙介绍，第二届链博会首次设置了主宾国和主宾省。
今年中国领导人访问匈牙利期间，中国贸促会与匈牙利外交与对外经济部交换关于促进两国企业供应链合作的谅解备忘录，欢迎匈牙利以主宾国的身份来参加第二届链博会。
于健龙介绍，中国贸促会认真落实两国领导人的重要共识精神，与匈牙利相关部门密切合作，就匈牙利馆的展示方式和内容充分沟通，已经达成一致。匈牙利馆以“科技链接”为主题，设计灵感来源于在匈牙利诞生的神奇玩具魔方，展示匈牙利的优势产业、特色资源、文化遗产、优美风景和国家品牌形象。
于健龙介绍，湖北作为本届链博会的主宾省，将充分发挥产业基础雄厚的优势搭建特色展馆，带来28家有代表性的企业、70余件展品，武汉、宜昌等9个市州将举办多场经贸活动。匈牙利和湖北省还将联合举办主题活动，“主宾国遇见主宾省”将成为本届链博会的一大看点。
（来源：《北京日报》）
自 10 月 27 日起，从布达佩斯出发的冬季航班时刻表将新增九个航班。在冬季航班时刻表中，有两个新的西班牙目的地可供选择：大加那利岛（加那利群岛中第三大，也是最受欢迎的岛屿之一）；毕尔巴鄂。直飞大加那利岛的航班将由维兹航空运营，直飞毕尔巴鄂的航班将由伏林航空运营。
飞往巴黎的航班数量逐渐增多，易捷航空恢复了其每周 4 趟飞往法国的航班，法国航空每周增加 21 趟航班。瑞安航空还开通了飞往法国另一个热门城市——图卢兹的航线。![]()
图/Pexels
加上新增的飞往热那亚和萨莱诺这两个沿海城市的航班，从布达佩斯搭乘维兹航空现在可以直飞意大利的 11 个城市。
维兹航空还在其航班时刻表中增加了一列飞往马拉喀什的航班。这座位于阿特拉斯山脚下的摩洛哥城市拥有独特的市集和美丽的清真寺。该航空公司还开通了飞往德国梅明根的航班（从该城市前往慕尼黑非常便利）。
上海航空公司的布达佩斯-上海航线将在冬季继续每天运营，而中国国际航空公司将从 10 月底开始每周四班从布达佩斯飞往北京。
（实习编译：陈伊琳）
![]()
长按扫码添加
![]()
